賃貸・不動産

短期賃貸借契約書のすぐに使える日本語テンプレート

短期賃貸借契約書は、旅行、出張、帰省、仮住まいなどのために住宅や部屋を一定期間貸し出す際、貸主と借主の権利義務を明確にする書面です。本テンプレートでは、物件、契約期間、賃料、敷金、利用人数、禁止事項、解約、原状回復および署名に必要な基本事項を記入できます。

短期賃貸借契約書は、住宅、別荘、マンションの一室などを限られた期間だけ使用させる場合に、当事者間の約束を記録するための書面です。口頭での合意だけでは、賃料、退去日、光熱費、破損時の負担をめぐる認識違いが生じることがあります。契約書には、物件の内容と使用期間に加え、支払方法および利用上の制限を具体的に記載することが重要です。民泊に該当する利用形態や、地域の規制が関係する場合は、別途必要な手続を確認してください。

短期賃貸借契約書とは

短期賃貸借契約書は、貸主が借主に対して物件を一時的に使用収益させ、借主がその対価として賃料を支払う条件を定める文書です。契約の目的が居住用か、出張等の一時滞在用かを明らかにし、物件の利用範囲を特定します。

契約期間が短くても、当事者の氏名、物件所在地、賃料、支払期日、明渡し条件は書面化しておくことが望まれます。家具・家電付きの場合は、備品の状態と数量を別紙の一覧に残すと後日の確認に便利です。

通常の賃貸借との違い

短期利用では、日割り・週割り・月割りの賃料、清掃費、光熱費の扱いが個別に設定されることがあります。また、更新の有無、途中解約の条件、鍵の受渡し方法も明確にしておく必要があります。

記載すべき基本項目

契約書では、誰が、どの物件を、いつからいつまで、いくらで利用するのかを曖昧にしないことが基本です。連絡先や緊急時の対応者も記載すれば、滞在中の事故や設備不良への対応が円滑になります。

記載項目目的よくある不備
当事者の情報貸主・借主を特定する住所または連絡先がない
対象物件使用する住戸・付属設備を特定する部屋番号や駐車場の記載漏れ
契約期間入居日・退去日を確定する時刻や鍵の返却日が不明確
賃料・費用支払額と負担範囲を定める清掃費・光熱費の扱いが不明
敷金・保証金損害や未払いへの備えを定める返還時期・控除基準がない

賃料、敷金および費用負担

賃料の総額、支払期限、振込先、支払方法を明記します。電気・ガス・水道・通信費、清掃費、駐車場代などが賃料に含まれるかどうかも、個別に区分して記載してください。

敷金等を受け取る場合

敷金や保証金を預かる場合は、その金額、預託日、返還予定日、控除できる費用の範囲を定めます。通常損耗と借主の故意・過失による損害を混同しないよう、室内状況を写真やチェックリストで確認することが有用です。

  • 賃料の金額、通貨および消費税等の扱い
  • 支払期限と振込手数料の負担者
  • 光熱費、通信費および清掃費の負担
  • 敷金・保証金の返還時期と控除条件
  • 延滞が生じた場合の連絡・対応方法

編集できるテンプレート

文書テンプレート

短期賃貸借契約書

本契約は、下記の貸主および借主の間で、対象物件の短期賃貸借について締結する。

作成場所:____________________

作成日:________年____月____日

貸主(甲)
住所:____________________
氏名(名称):____________________
連絡先:____________________

借主(乙)
住所:____________________
氏名:____________________
連絡先:____________________
緊急連絡先:____________________

項目内容
対象物件所在地:____________________
建物名・部屋番号:____________________
利用目的____________________
契約期間________年____月____日____時から________年____月____日____時まで
賃料金____________________円
支払期限・方法____________________
敷金・保証金金____________________円/返還条件:____________________
その他費用清掃費:____________________円 光熱費:____________________ その他:____________________
利用人数最大________名
鍵の受渡し・返却____________________
  1. 甲は、乙に対し、前記契約期間中、対象物件を居住その他合意した目的の範囲内で使用させる。
  2. 乙は、賃料その他本契約に基づく金員を、定められた期限および方法により甲に支払う。
  3. 乙は、対象物件を善良な管理者の注意をもって使用し、甲の書面による承諾なく転貸、第三者への使用許可、改造または用途変更をしてはならない。
  4. 乙は、法令、建物の管理規約および近隣生活に配慮し、騒音、迷惑行為その他周辺に支障を及ぼす行為をしてはならない。
  5. 設備の故障、破損、漏水その他の異常を発見した場合、乙は速やかに甲へ通知する。乙の故意または過失により生じた損害は、乙の負担とする。
  6. 乙が契約期間満了前に解約を希望する場合は、甲に対し____________________日前までに通知する。精算方法は____________________とする。
  7. 乙は、契約終了時に対象物件を明け渡し、鍵その他の貸与品を甲へ返却する。残置物の取扱いは____________________とする。
  8. 本契約に定めのない事項または疑義が生じた事項は、甲乙が誠実に協議して解決する。

特約事項:____________________

____________________

上記内容を確認し、甲乙は本契約書に署名する。

貸主(甲)署名:____________________  日付:________年____月____日

借主(乙)署名:____________________  日付:________年____月____日

この場で文面を編集できます。変更はブラウザーに保存され、印刷や Word・PDF への書き出しができます。

使用方法と禁止事項

借主が物件を居住以外の目的に使わないこと、第三者へ転貸しないこと、定員を超えて宿泊させないことなどを定めます。ペット、喫煙、騒音、駐車場、共用部分の使用についても、建物の管理規約や近隣環境に即して具体化しましょう。

貸主は、必要な修繕や緊急時の立入りに関する取扱いを示し、借主は設備の異常を発見した場合に速やかに通知する義務を負う形にできます。無断改造や鍵の複製を禁じる条項も一般的です。

入居時と退去時には、双方で室内、設備および鍵の状態を確認し、写真と確認書を残すことをおすすめします。

契約締結から退去までの流れ

契約内容を確定する前に、物件の状態、利用目的、滞在人数および地域のルールを確認してください。電子的なやり取りを行う場合でも、最終的な合意内容と署名者を特定できるように保存しておくことが大切です。

  1. 当事者、物件、滞在目的および利用人数を確認する。
  2. 期間、賃料、敷金、費用負担および禁止事項を合意する。
  3. 契約書と必要に応じて備品一覧・室内確認書を作成し、署名する。
  4. 鍵の返却、室内確認、精算および敷金返還を行う。

解約、明渡しおよび損害への対応

中途解約を認めるか、その場合の通知期限や精算方法を定めます。期間満了時の明渡し時刻、鍵の返却場所、残置物の取扱いを記しておけば、退去手続の混乱を抑えられます。

借主の故意または過失による設備破損・汚損があった場合の通知、修理、費用負担についても規定できます。ただし、実際の負担範囲は契約内容、損害の状況および適用法令により判断されます。

よくある質問

短期の滞在でも契約書は必要ですか?

法律上の評価は個別事情によりますが、期間の長短にかかわらず、金銭の支払いや物件利用の条件を明確にするため、書面を作成することが有益です。

光熱費は賃料に含めてもよいですか?

含めることは可能ですが、含まれる費目と利用上限の有無を明記してください。超過利用や個別契約が必要なサービスの扱いも事前に確認しましょう。

借主が予定より早く退去した場合、賃料は返金されますか?

返金の可否や金額は、契約書の中途解約条項および当事者間の合意によります。通知期限、違約金、未利用期間の精算方法をあらかじめ定めることが重要です。

参考資料

執筆

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

著者ページを見る

続けて読む

関連する文書

同じカテゴリの、役に立ちそうな他のテンプレートです。

不動産内見記録票のすぐに使える記入用テンプレート

不動産内見記録票は、賃貸または売買の候補物件を訪問した際に、物件の状態、設備、周辺環境、確認事項および来訪者の意向を一元的に記録するための書式です。本モデルでは、訪問者・担当者・物件の基本情報に加え、確認結果、引渡し条件、特記事項、署名欄を整理して記入できます。内見後の比較検討、問い合わせ対応、社内共有に活用しやすい構成です。

読む

不動産引渡し確認書のすぐに使える文書テンプレート

不動産引渡し確認書は、賃貸借契約の開始・終了時や不動産売買の決済時に、物件、鍵、設備、付属書類などを誰がいつ引き渡したかを記録するための文書です。引渡し時点の状態、メーター値、未解決事項を具体的に残すことで、後日の認識違いや返還・修繕をめぐるトラブルの予防に役立ちます。

読む

宿泊契約書の記入例付きですぐ使える契約書モデル

宿泊契約書は、宿泊施設の運営者と宿泊者との間で、客室または施設の利用条件を明確にするための文書です。宿泊期間、料金、支払方法、予約変更・取消、利用規則、損害賠償、個人情報の取扱いなどを記載します。本モデルは、旅館、ホテル、民泊などでの利用を想定し、必要事項を書き込める形式に整えています。

読む

賃貸物件の明渡し通知書を作成できる記入例付きモデル

賃貸借契約を終了し、借りている住居や事業用物件を明け渡す予定であることを貸主または管理会社へ伝えるための、賃貸物件の明渡し通知書モデルです。退去日、契約情報、転居先、鍵の返却方法、敷金精算に必要な連絡先などを記載し、契約で定められた予告期間を守って提出する際に利用できます。

読む

不動産使用貸借契約書のすぐに使える日本語モデル

この不動産使用貸借契約書モデルは、土地、建物、住宅、事業用物件などを無償で使用・収益させる際の基本事項を整理するための書式です。貸主・借主の情報、物件の表示、使用目的、貸借期間、維持管理、費用負担、返還方法、禁止事項を明記し、後日の認識違いを防ぐために活用できます。

読む

不動産管理契約書の作成に使える記入式モデル(すぐに利用可能)

この不動産管理契約書のモデルは、賃貸用不動産の所有者と管理受託者の間で、管理業務の範囲、管理報酬、契約期間、修繕対応、賃料の送金、報告義務および契約終了時の取扱いを整理するための記入式書式です。物件の状況や適用法令に合わせて必要事項を補い、署名前に内容を十分確認してください。

読む

賃料支払遅延通知書のすぐに使える文書テンプレート

賃料支払遅延通知書は、賃借人に対して未払いとなっている賃料等の内容、対象期間、支払期限および支払方法を正式に知らせるための文書です。記録が残る方法で送付し、賃貸借契約書の条項と一致した内容にすることが重要です。このテンプレートは、賃貸人または管理者が必要事項を整理して通知するための基本書式です。

読む

プラットフォーム利用の短期賃貸借契約書テンプレート(すぐ使えるモデル)

本テンプレートは、予約プラットフォームを通じて短期で物件を貸し出す際に、貸主と借主の権利義務を整理するための短期賃貸借契約書モデルです。宿泊期間、料金、保証金、キャンセル条件、設備の利用、損害賠償、個人情報の取扱いなどを記載でき、予約内容と契約条件の相違による紛争を予防します。

読む

駐車場区画賃貸借契約書のすぐに使える記入式テンプレート

駐車場の一区画を賃貸する際に使える、記入式の駐車場区画賃貸借契約書モデルです。貸主・借主の情報、対象区画、月額賃料、契約期間、支払方法、車両情報、禁止事項、解約手続および原状回復に関する条件を整理して記載できます。締結前には、土地賃貸借か建物附属の駐車場かなど、実際の利用形態と適用法令を確認してください。

読む

玩具賃貸借契約書をすぐに使える書式テンプレート

この玩具賃貸借契約書のテンプレートは、イベント、保育施設、撮影、個人利用などで玩具を貸し出す際の条件を文書化するためのひな形です。対象玩具、貸出期間、賃料、保証金、返却方法、破損・紛失時の取扱い、衛生管理および解除条件を記載でき、当事者間の認識違いを防ぐのに役立ちます。

読む

不動産・物品の使用貸借契約書をすぐ使えるモデルで作成

使用貸借契約書は、土地・建物・駐車場・家具・機器などを無償で貸し出す際に、貸主と借主の権利義務を整理するための書面です。本モデルでは、対象物、使用目的、貸借期間、維持費、原状回復、返還方法および禁止事項を記入できます。口約束による認識違いを避け、安心して無償貸与を行うための基本的な契約書として利用できます。

読む

賃貸借契約書の作成に使える記入例付きモデル書式

この賃貸借契約書モデルは、建物や部屋、土地などを賃貸する際に、貸主と借主の基本的な合意内容を文書化するための書式です。賃料、支払方法、契約期間、敷金、使用目的、修繕負担、禁止事項、解除および明渡しの条件を記入できます。実際の利用にあたっては、物件所在地の法令、契約類型、当事者間の事情に合わせて内容を確認・調整してください。

読む