租賃與房地產

可直接使用的短期租賃契約範本與完整填寫條款

本短期租賃契約範本適用於度假、旅遊、商務出差或暫時居住等用途,可協助出租人與承租人以書面明確約定房屋資料、租賃期間、租金、押金、費用分擔、入住與退房程序、使用限制及違約處理方式。使用前應依房屋所在地的法令、社區規約及實際交易條件調整內容,並保留付款及點交紀錄。

短期租賃契約適合用於度假住宿、旅遊居留、商務出差或其他有明確起訖日期的房屋使用安排。透過書面契約,出租人與承租人可以事先確認租金、押金、房屋設備、費用及退房標準。完整條款也有助於降低因入住人數、取消安排或房屋損壞而產生的爭議。簽署前,雙方應核對身分、房屋使用權及所在地適用規定。

短期租賃契約的用途與特性

短期租賃契約是針對固定且通常較短的租期所訂立的協議,重點在於約定暫時使用房屋的條件,而非建立長期居住關係。契約應清楚寫明租賃目的,例如旅遊、休閒、短期工作或臨時住宿,避免用途不明。

不同地區對短租、旅宿、住宅租賃及稅務登記可能有不同要求。因此,出租前應確認房屋所在地是否容許短期出租,以及是否需要許可、登記、保險或向管理單位申報。

適用情境

此類範本可用於整戶住宅、套房、公寓、別墅或其他可合法出租的住宿空間。若涉及共同持有、社區管理或轉租,應先取得必要的同意或授權。

應記載的核心資訊

契約至少應識別出租人、承租人、租賃標的及租期。房屋地址、房間範圍、附屬設備、可入住人數與交付鑰匙方式都應具體列出,以避免日後對使用範圍有不同理解。

欄位用途常見錯誤
租賃標的地址確認實際出租的房屋或房間未列樓層、門牌或使用範圍
入住及退房時間界定租期與交接時間只寫日期,未寫具體時間
租金與付款方式確認總額、到期日及收款方式未說明是否含稅費或其他費用
押金保障損壞、遺失或未付款項未寫明扣款依據與返還期限
設備清單記錄交付物與房屋狀態未附照片或未共同點交

租金、押金與費用安排

應明列租金總額、訂金或預付款、餘款付款日期,以及付款方式與收款帳戶資訊。若有清潔費、水電費、網路費、停車費、管理費或地方稅費,也應說明由何方負擔及計算方式。

押金的約定方式

押金應與租金分開記載,並說明可扣除的事由,例如房屋或設備損壞、遺失鑰匙、超額清潔、逾時退房或未結清費用。建議設定退房後的檢查期間及押金返還期限,並保留明細與證據。

  • 確認租金是否已包含水電、瓦斯、網路及管理費。
  • 載明訂金、租金餘款與押金的付款期限。
  • 約定付款失敗或逾期時的處理方式。
  • 列出押金可依法或依約扣除的具體項目。
  • 記錄退款帳戶、退款方法及返還期限。

可編輯範本

文件範本

短期租賃契約

立約地點:____________________

立約日期:______年______月______日

出租人(甲方):____________________

身分證明文件/統一編號:____________________

聯絡地址:____________________

聯絡電話/電子郵件:____________________

承租人(乙方):____________________

身分證明文件/統一編號:____________________

聯絡地址:____________________

聯絡電話/電子郵件:____________________

甲、乙雙方就短期租賃事宜,依誠信原則訂立本契約,約定如下:

項目約定內容
租賃標的地址:____________________;出租範圍:____________________
租賃用途短期住宿/度假/商務居留;其他:____________________
租賃期間自______年______月______日______時起,至______年______月______日______時止
入住人數共______人;最高入住人數______人
租金總額新臺幣/其他幣別____________________元
付款方式訂金____________________元;餘款____________________元;付款期限:____________________
押金____________________元;返還期限及方式:____________________
其他費用水電/瓦斯/網路/清潔/停車/稅費:____________________
設備與附件設備清單、照片、社區規約或其他附件:____________________
  1. 房屋交付:甲方應於約定入住時間交付租賃標的及約定設備予乙方使用。雙方應於交付時完成設備、房屋現況及鑰匙數量之點交紀錄。
  2. 租金與押金:乙方應依本契約約定期限支付租金、押金及應負擔費用。押金不得當作租金抵扣,除非甲方書面同意。
  3. 使用限制:乙方僅得將租賃標的作約定之短期住宿用途,不得轉租、分租、從事違法活動或擅自變更使用。未經甲方書面同意,不得超過約定入住人數。
  4. 房屋維護:乙方應以善良管理人注意義務使用房屋及設備。因乙方、同住人或訪客之故意或過失造成損害、遺失或額外清潔需求者,乙方應負賠償責任。
  5. 費用結算:除本契約另有約定外,乙方應負擔因其使用所生之費用。甲方得依點交紀錄、帳單或其他合理證明進行結算。
  6. 取消與變更:乙方取消或變更租期時,應於____________________前通知甲方;退款或改期方式如下:____________________。因不可抗力致無法履行時,雙方應依適用法律及公平原則協商處理。
  7. 退房與押金返還:乙方應於約定退房時間返還房屋、設備及全部鑰匙,並完成點交。甲方於確認無應扣款事項後,應於____________________日內返還押金;如有扣款,應提供明細。
  8. 違約處理:任一方違反本契約致他方受有損害時,應依適用法律及本契約約定負責。未盡事宜,由雙方另行以書面補充約定。
  9. 附件效力:本契約之設備清單、房屋現況照片、付款紀錄及經雙方確認之補充文件,均為本契約之一部分。

附件一:房屋及設備點交清單

附件二:房屋現況照片

附件三:其他:____________________

本契約一式______份,甲、乙雙方各執______份為憑。

出租人(甲方)簽章:____________________

日期:______年______月______日

承租人(乙方)簽章:____________________

日期:______年______月______日

見證人/代理人(如有)簽章:____________________

日期:______年______月______日

可以直接在這裡編輯文字。變更會儲存在你的瀏覽器中,並且可以列印或匯出成 Word 與 PDF。

入住、使用與退房條件

為維護房屋安全與鄰里安寧,契約宜規定入住人數、訪客、寵物、吸菸、聚會、噪音、停車及禁止轉租等事項。若房屋有社區規約、垃圾分類或公共設施使用規則,應作為契約附件或明確告知。

入住時宜由雙方完成設備清單、抄錄水電表度數並拍照存證;退房時則依同一基準檢查。這些紀錄能協助釐清正常使用耗損與應由承租人負責的損害。

  1. 簽約前確認雙方身分與出租權限。
  2. 交付前完成房屋、家具與設備的點交紀錄。
  3. 依約時間付款、入住並遵守使用規則。
  4. 退房時返還鑰匙、完成檢查及結算押金。
實務上,請將入住前與退房後的照片、設備清單及付款憑證一併保存;如有損害或扣款,應以具體紀錄說明。

取消、變更與違約處理

短期租賃常因行程改變而取消,因此應預先約定取消通知期限、可退還比例、改期條件及不可抗力事件的處理方式。條款應兼顧合理性與所在地強制規定,避免以不清楚或過度概括的文字處理退款。

若承租人未付款、超過核定人數入住、從事違法活動或嚴重違反使用規則,出租人得依契約及法律採取適當措施。反之,若出租人無法依約提供房屋,也應明確規定退款、替代住宿或其他補救安排。

簽署與保存證據

契約應由雙方於確認內容後簽署,並各自保留完整副本。若採電子簽署或通訊軟體確認,應確認其在所在地的效力,並保存可辨識簽署人、內容與時間的紀錄。

除主契約外,建議一併保存身分證明核驗紀錄、房屋所有權或授權資料、付款憑證、點交表、照片及重要訊息往來。涉及跨境出租、公司出租或高額交易時,宜先諮詢專業人士。

常見問題

短期租賃一定要收押金嗎?

不一定,但押金可用於處理約定範圍內的損害、遺失或未結費用。是否收取及金額應由雙方協議,並受所在地法律及相關規範限制。

租金是否應包含水電與清潔費?

可以包含,也可以另計;關鍵在於契約中清楚列出各項費用、計算方式、支付時間及負擔人。未約定時,最容易產生結算爭議。

承租人可以讓朋友過夜嗎?

應依契約約定及房屋規則辦理。建議明定最大入住人數、訪客限制及未經同意增加住宿人的後果,以兼顧安全、保險與社區管理要求。

參考資料

作者

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

查看作者頁面

繼續閱讀

相關文件

同一分類中可能對你有幫助的其他範本。

房屋看房紀錄表範本:可立即填寫的物件訪視文件

房屋看房紀錄表範本適合租屋、購屋或委託仲介帶看時使用,可系統化記錄房屋地址、訪視日期、聯絡窗口、格局、設備、屋況、租售條件、已發現缺失及後續處理事項。透過一致的欄位比較多個物件,能減少遺漏重要細節,並在議價、簽約或交屋前保留清楚的查核依據。

閱讀

房屋交接確認書範本:可直接填寫使用的完整文件

房屋交接確認書是租賃關係開始、終止或不動產交屋時的重要書面紀錄,用於確認房屋現況、附屬設備、鑰匙數量、水電瓦斯讀數及押金或費用結算。此可填寫範本可協助交付人與接收人逐項核對,保留雙方簽署的證明,降低日後對損壞、遺留物或修繕責任產生爭議的風險。

閱讀

住宿契約範本:可直接填寫的房屋與短期住宿協議

本住宿契約範本適用於房東、管理人與住宿人就房間、套房、宿舍或短期住宅住宿建立書面約定。文件涵蓋當事人資料、住宿標的、期間、費用、押金、公共區域使用、設備交接、終止及爭議處理等重要內容,方便依實際情況填寫與調整。

閱讀

房屋騰空通知書範本:可直接填寫使用的正式文件

房屋騰空通知書是用於告知承租人、占有人或相關當事人於指定期限內遷離並返還房屋的重要書面文件。本範本提供可填寫的通知內容,涵蓋租賃標的、通知理由、騰空期限、點交安排、租金及費用結算與簽收欄位,適合用於一般租賃關係終止、租約到期或雙方協議返還房屋時作為書面通知依據。

閱讀

不動產使用借貸契約範本:可直接填寫的完整文件

本不動產使用借貸契約範本適用於所有權人將房屋、土地或其他不動產無償提供他人使用的情況。內容涵蓋當事人資料、標的物、使用目的、借用期間、費用負擔、保管維護、返還及違約處理等重要事項,可依實際交易情況填寫及調整。

閱讀

不動產管理契約範本:可直接填寫使用的完整文件

本不動產管理契約範本適用於屋主委託個人或公司處理出租物件、收租、維修協調、帳務報告及租客聯繫等事務。文件設有管理範圍、授權限制、服務報酬、費用核銷、保證金、資訊保密及契約終止等條款,可依不動產所在地與雙方實際需求填寫及調整。

閱讀

房租逾期通知書範本:可直接填寫與正式催繳使用

本房租逾期通知書範本適用於出租人或管理人向承租人催繳逾期租金時使用。文件可清楚記載租賃標的、租金欠款期間、應付總額、付款期限、付款資訊及未履行時可能採取的措施,並保留送達與聯絡紀錄,作為雙方後續溝通及處理租賃爭議的書面依據。

閱讀

平台短期租賃合約完整可填寫範本,適用度假住宿預訂

本平台短期租賃合約範本適用於透過線上預訂平台出租度假住宅、套房、公寓或其他短期住宿的情況。文件涵蓋當事人資料、住宿標的、租期、租金與押金、付款方式、取消規則、使用限制、損害責任及爭議處理等重要內容,可依實際交易與所在地法律調整使用。

閱讀

車位租賃契約書範本|可直接填寫使用的完整文件

本車位租賃契約書範本適用於獨立出租汽車停車位、機車停車位或社區專用車位的情況。內容涵蓋出租人與承租人資料、車位位置、租賃期間、租金、保證金、管理費、使用限制、違約處理及返還方式,方便雙方依實際約定填寫並保留書面依據。

閱讀

玩具租賃契約範本:可直接填寫使用的完整合約

本玩具租賃契約範本適合玩具出租業者與承租人使用,可用於生日派對、親子活動、幼兒園課程或短期娛樂設備租用。內容涵蓋雙方資料、玩具明細、租賃期間、租金、押金、交付驗收、使用規則、損壞與遺失賠償、逾期返還及爭議處理,方便依實際交易條件填寫與調整。

閱讀

可直接填寫使用的動產與不動產借用契約範本

本借用契約範本適用於動產或不動產的無償借用安排,例如房屋、車位、設備、家具或其他物品。內容涵蓋當事人資料、借用標的、用途、期間、保管維護、費用負擔、提前返還、違約責任及簽署欄位,方便雙方以書面釐清權利義務並降低日後爭議。

閱讀

可直接填寫使用的住宅租賃契約完整範本

本住宅租賃契約範本適合房東與承租人就住宅出租事宜建立清楚的書面約定。內容涵蓋租賃標的、租期、租金、押金、費用負擔、房屋使用、修繕責任、提前終止及爭議處理等常見事項,可依實際交易情況填寫並調整條款。

閱讀