Търговски договори

Готов модел на договор за внос на стоки

Този готов модел на договор за внос на стоки помага на вносителя и чуждестранния доставчик да договорят предмета на доставката, цената, условията по Incoterms, плащането, документите, митническото оформяне, сроковете и отговорността при неизпълнение. Подходящ е като основа за международни търговски отношения, като следва да се адаптира към конкретната сделка и приложимото право.

Договорът за внос урежда условията, при които местен купувач придобива стоки от доставчик, установен в друга държава. Той определя стоките, цената, начина на доставка, разпределението на разходите и отговорностите по митническото оформяне. Добре изготвеният договор намалява риска от забавяния, спорни плащания и несъответствия в документите. При международни сделки е важно страните да съгласуват приложимото право и избрания механизъм за разрешаване на спорове.

Предназначение на договора за внос

Този договор служи като писмена рамка между вносителя и чуждестранния доставчик. В него се описват търговските параметри на сделката и се разпределят задълженията по транспортирането, застраховането, сертифицирането и вноса.

Моделът е приложим както за еднократна доставка, така и за периодични доставки, когато страните конкретизират количествата и сроковете с поръчки, приложения или график.

Кои страни участват

Обичайно участници са вносителят, който закупува и въвежда стоките на съответния пазар, и доставчикът или износителят. При нужда могат да бъдат посочени превозвач, митнически представител или застраховател, без те непременно да са страни по договора.

Основни данни, които трябва да се включат

В договора следва ясно да се индивидуализират страните, стоките и договорената цена. Описанието на стоките трябва да съответства на фактурата, опаковъчния лист, сертификатите и останалите придружаващи документи.

Поле в договораПредназначениеЧеста грешка
Описание на стокитеОпределя вид, качество, количество и спецификацияТвърде общо наименование без технически характеристики
Цена и валутаПосочва стойността и данъчното третиранеЛипса на уточнение дали цената включва транспорт
Условие за доставкаРазпределя риска и разходите по IncotermsПосочване на Incoterms без място и версия
Срок за доставкаОпределя очаквания момент на предаванеНеясен срок без начална дата или събитие
ДокументиОсигурява митническо и търговско доказванеПропускане на сертификат за произход или съответствие

Условия за доставка и Incoterms

Условията Incoterms на Международната търговска камара определят разпределението на разходите, риска и действията по превоза между продавача и купувача. Към избрания термин винаги се добавят точното място или пристанище и приложимата редакция на правилата.

Риск, транспорт и застраховка

Страните трябва да уточнят кога рискът от случайна загуба или повреда преминава върху вносителя. Следва да се посочи кой организира превоза, сключва застраховка и носи отговорност за опаковането и маркировката.

  • Точно наименование, количество и качество на стоките.
  • Цена, валута, данъци и допустими допълнителни разходи.
  • Условие Incoterms с посочено място и редакция.
  • Изискуеми транспортни, търговски и сертификатни документи.
  • Условия за приемане, рекламации и замяна на несъответстващи стоки.

Редактируем образец

Образец на документа

ДОГОВОР ЗА ВНОС НА СТОКИ

Днес, ________________ г., в гр. ____________________, между:

1. ВНОСИТЕЛ: ____________________, ЕИК/регистрационен № ____________________, със седалище и адрес на управление: ____________________, представляван от ____________________, наричан по-долу „Вносител“;

и

2. ДОСТАВЧИК/ИЗНОСИТЕЛ: ____________________, регистрационен № ____________________, със седалище и адрес: ____________________, представляван от ____________________, наричан по-долу „Доставчик“;

наричани заедно „Страните“, се сключи настоящият договор.

I. Предмет на договора

Доставчикът се задължава да продаде и достави на Вносителя, а Вносителят се задължава да приеме и заплати следните стоки:

ПоказателДоговорени данни
Вид и описание на стоките____________________
Количество и мерна единица____________________
Качество/техническа спецификация____________________
Единична цена и валута____________________
Обща договорна цена____________________
Условие за доставка Incoterms____________________
Място на доставка____________________
Срок за доставка____________________
Начин и срок на плащане____________________
Необходими документи____________________

II. Условия и задължения

  1. Доставчикът доставя стоките в съответствие с договорената спецификация, количество, качество и срок.
  2. Доставчикът предоставя търговска фактура, опаковъчен лист, транспортен документ, документ за произход и други договорени сертификати: ____________________.
  3. Разходите и рискът по доставката се разпределят съгласно условието Incoterms: ____________________.
  4. Митата, данъците, таксите и разходите по митническото оформяне се поемат от: ____________________.
  5. Вносителят извършва плащане по следната банкова сметка на Доставчика: ____________________.
  6. Вносителят уведомява писмено Доставчика за явни несъответствия или липси в срок до ____________________ от получаването на стоките.
  7. При забава или неизпълнение неизправната страна дължи неустойка/обезщетение в размер и при условия: ____________________.
  8. Споровете по договора се уреждат чрез преговори, а при непостигане на съгласие — от ____________________, съгласно приложимото право на ____________________.

III. Заключителни разпоредби

Изменения и допълнения на настоящия договор са валидни само ако са извършени в писмена форма и подписани от двете страни.

Договорът влиза в сила от датата на подписването му и се съставя в ______ еднообразни екземпляра, по ______ за всяка страна.

За Вносителя: ____________________
Име и длъжност: ____________________
Подпис: ____________________

За Доставчика: ____________________
Име и длъжност: ____________________
Подпис: ____________________

Редактирайте текста директно тук. Промените се пазят в браузъра ви и можете да ги отпечатате или експортирате в Word и PDF.

Плащане и митническо оформяне

Договорът следва да предвиди начин на плащане, срокове, банкова сметка и документи, които доставчикът представя преди или след плащането. Възможни са авансово плащане, банков превод след доставка, документарен акредитив или друг договорен механизъм.

Необходимо е да се определи коя страна предоставя документите за митническо оформяне и кой поема митата, данъците, таксите и разходите за митнически представител. За стоки с регулаторни изисквания трябва да се предвидят разрешения, декларации и доказателства за съответствие.

  1. Съгласувайте спецификацията и митническата класификация на стоките.
  2. Изберете условие за доставка и определете точното място на предаване.
  3. Опишете документите, необходими за плащане и вносно оформяне.
  4. Подпишете договора и приложенията преди изпращане на стоките.
Практическа препоръка: проверете дали договорът, фактурата, опаковъчният лист и транспортният документ съдържат еднакви данни за стоките, количествата и цената.

Приемане на стоките и отговорност

Следва да се уреди редът за проверка и приемане на доставката, включително срокът за писмени възражения при липси, видими дефекти или несъответствие със спецификацията. Полезно е да се предвиди протокол за приемане и процедура за представяне на снимки, експертни становища или други доказателства.

Клаузите за неустойка, обезщетение и прекратяване трябва да са съобразени с приложимото право. Страните могат да уговорят и ограничаване на отговорността, доколкото това е допустимо.

Често задавани въпроси

Задължително ли е да се посочват Incoterms?

Не винаги е задължително, но е силно препоръчително при международни доставки. Те дават общопризната рамка за разходите, риска и задълженията по превоза.

Кой плаща митата и ДДС при внос?

Това зависи от уговореното условие за доставка и от приложимите митнически и данъчни правила. Договорът трябва изрично да посочва разпределението на тези разходи.

Какви документи обичайно придружават вносната доставка?

Обичайно се използват търговска фактура, опаковъчен лист, транспортен документ, доказателство за произход и сертификати или декларации за съответствие, когато са приложими.

Референции

Автор:

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Виж страницата на автора

Продължете с

Свързани документи

Други образци от същата категория, които могат да ви послужат.

Готов модел на договор за строителство

Този готов модел на договор за строителство помага на възложителя и изпълнителя да уредят писмено обхвата на работите, техническите изисквания, възнаграждението, сроковете, плащанията…

Четете