Търговски договори

Готов модел на договор за покупко-продажба на предприятие

Този готов модел на договор за покупко-продажба на предприятие помага да се уредят прехвърлянето на търговско предприятие, продажната цена, включените активи и пасиви, редът за предаване, гаранциите на страните и отговорността при неизпълнение. Текстът е подходящ за адаптиране към конкретната сделка и приложимото национално право.

Договорът за покупко-продажба на предприятие урежда прехвърлянето на организирана стопанска дейност от продавач на купувач. Той следва ясно да посочва какво се продава, каква е цената и как ще бъдат предадени активите, документите и фактическата власт върху предприятието. При подобна сделка е важно да се разграничат включените права, задължения, договори, вземания и имущество. Добре изготвеният договор намалява риска от спорове относно обхвата на прехвърлянето и отговорността на страните.

Какво представлява продажбата на предприятие

Предприятието по смисъла на търговското право е съвкупност от права, задължения и фактически отношения, организирани за осъществяване на търговска дейност. Продажбата му обикновено представлява прехвърляне на тази съвкупност като цяло, а не само на отделни вещи или активи.

Преди подписване на договора страните трябва да определят точно дали се прехвърля цялото предприятие или обособена част от него. Следва да се проверят и специалните изисквания за форма, вписване и противопоставимост според приложимото право.

Обхват на прехвърлянето

Обхватът може да включва движими вещи, недвижими имоти, търговска марка, домейн, складови наличности, вземания, договори с клиенти и доставчици, разрешителни, счетоводни документи и други елементи. Някои права или договори могат да изискват отделно съгласие на трето лице.

Основни данни, които договорът трябва да съдържа

Страните трябва да бъдат индивидуализирани с точни данни за физическите лица или юридическите лица и техните представители. Необходимо е да се опише предприятието достатъчно конкретно, като се приложат списъци и баланси, когато това е уместно.

Поле в договораПредназначениеЧеста грешка
Страни и представителиУстановява кой продава и кой придобива предприятиетоЛипсва проверка на представителната власт
Предмет на сделкатаОпределя обхвата на прехвърляното предприятиеОбщо описание без приложения и изключения
Продажна ценаПосочва размера, валутата и начина на плащанеНеясен срок или липса на условия за плащане
Активи и пасивиРазграничава включеното имущество и задължениятаНе са уредени неизвестни или спорни задължения
ПредаванеОпределя дата, протокол и предавани документиНяма доказателство за реално предаване

Проверка преди сключване на сделката

Купувачът обичайно извършва правна, финансова и данъчна проверка на предприятието. Тя може да обхване собствеността върху активите, висящи дела, задълженията към кредитори, трудовите отношения, лицензиите и публичните вземания.

Документи за преглед

Практично е да се изискат актуални счетоводни отчети, договори с ключови контрагенти, регистри на активите, удостоверения и справки за задължения, както и документи за интелектуална собственост. Резултатите от проверката могат да бъдат отразени като условия или гаранции в договора.

  • Актуално състояние и представителство на страните.
  • Списък на активите, вземанията и наличностите.
  • Списък на задълженията и предоставените обезпечения.
  • Договори, разрешения и права, нуждаещи се от съгласие.
  • Счетоводни, данъчни и трудови документи.

Редактируем образец

Образец на документа

ДОГОВОР ЗА ПОКУПКО-ПРОДАЖБА НА ПРЕДПРИЯТИЕ

Днес, ____________________, в гр./с. ____________________, между:

1. ПРОДАВАЧ: ____________________, ЕИК/ЕГН ____________________, със седалище и адрес на управление/адрес: ____________________, представляван от ____________________, наричан по-долу „Продавач“;

и

2. КУПУВАЧ: ____________________, ЕИК/ЕГН ____________________, със седалище и адрес на управление/адрес: ____________________, представляван от ____________________, наричан по-долу „Купувач“,

се сключи настоящият договор:

Променлив елементДоговорена стойност
Наименование на предприятието____________________
Предмет и обхват на прехвърлянето____________________
Продажна цена____________________ лв./евро
Начин и срок на плащане____________________
Дата на предаване____________________
Приложения към договора____________________
  1. Предмет. Продавачът продава и прехвърля на Купувача предприятието си, представляващо съвкупност от права, задължения и фактически отношения, индивидуализирано в Приложение № ______ към настоящия договор.
  2. Активи и пасиви. В обхвата на прехвърлянето се включват активите, вземанията, договорите и задълженията, посочени в приложенията. Изключени от прехвърлянето са: ____________________.
  3. Цена. Купувачът се задължава да заплати на Продавача продажна цена в размер на ____________________, платима по следната банкова сметка: ____________________, в срок до ____________________.
  4. Предаване. Продавачът ще предаде на Купувача предприятието, документите, наличностите, ключовете и електронните достъпи на дата ____________________, удостоверено с приемо-предавателен протокол.
  5. Декларации на Продавача. Продавачът декларира, че предоставената информация относно предприятието е вярна и че активите и задълженията са описани в приложенията, освен ако изрично е уговорено друго: ____________________.
  6. Конфиденциалност. Страните се задължават да пазят в тайна непубличната търговска и финансова информация, получена във връзка със сделката, освен когато разкриването е изискуемо по закон.
  7. Неизпълнение. При забава или друго неизпълнение неизправната страна дължи обезщетение за доказаните вреди, както и уговорената неустойка в размер на ____________________, ако е приложимо.
  8. Приложимо право и спорове. За неуредените въпроси се прилага приложимото законодателство. Споровете се решават по взаимно съгласие, а при непостигане на такова – от компетентния съд в ____________________.
  9. Заключителни разпоредби. Всички изменения и допълнения са валидни само ако са извършени в писмена форма и подписани от двете страни. Договорът се подписва в ______ еднакви екземпляра.

Неразделна част от настоящия договор са следните приложения:

Приложение № 1: ____________________

Приложение № 2: ____________________

Приложение № 3: ____________________

За Продавача: ____________________
Име: ____________________
Подпис: ____________________

За Купувача: ____________________
Име: ____________________
Подпис: ____________________

Редактирайте текста директно тук. Промените се пазят в браузъра ви и можете да ги отпечатате или експортирате в Word и PDF.

Цена, плащане и обезпечения

Продажната цена може да бъде фиксирана, определима по формула или коригирана след приключване на определен период. Договорът трябва да посочи дали цената включва данъци, какъв е начинът на плащане и какво се случва при забава.

Страните могат да договорят капаро, банкова гаранция, задържане на част от цената или друг механизъм за обезпечаване на претенции. При разсрочено плащане е разумно да се предвидят падежи, лихви и основания за предсрочна изискуемост.

Практическа препоръка: приложете към договора подробен опис на активите и пасивите и подпишете приемо-предавателен протокол в деня на предаването.

Предаване и действия след подписването

Договорът следва да определи момента на предаване на предприятието, документите, ключовете, електронните достъпи и счетоводната информация. Нужно е да се уреди и съдействието на продавача за уведомяване на контрагенти, банки, служители и компетентни органи, когато това е необходимо.

  1. Страните подписват договора и необходимите приложения.
  2. Купувачът извършва договореното плащане или предоставя обезпечение.
  3. Подписва се приемо-предавателен протокол за активи, документи и достъпи.
  4. Извършват се изискуемите уведомления, вписвания и последващи действия.

Гаранции, отговорност и прекратяване

Продавачът може да даде декларации и гаранции относно собствеността върху активите, липсата на неразкрити задължения, верността на предоставената информация и отсъствието на определени спорове. Купувачът от своя страна може да гарантира платежоспособност и наличието на необходимите разрешения за придобиването.

Уговорете сроковете за предявяване на претенции, лимитите на отговорност, реда за уведомяване и възможните обезщетения. Следва да се предвиди какво настъпва при съществено неизпълнение, невярна декларация или неплащане на цената.

Често задавани въпроси

Нужна ли е нотариална заверка?

Изискванията за форма зависят от приложимото право, вида на предприятието и включените активи. Когато в сделката има недвижим имот или други права със специален режим, може да са необходими допълнителни формалности.

Прехвърлят ли се автоматично всички дългове?

Необходим е внимателен анализ на закона и на уговорките между страните. Договорът трябва ясно да описва поетите пасиви, но правата на кредиторите и отговорността към тях могат да се уреждат и от императивни правни норми.

Може ли да се продаде само част от бизнеса?

Да, възможно е да се договори прехвърляне на обособена част, стига тя да бъде достатъчно ясно индивидуализирана. В такъв случай приложенията трябва прецизно да разграничават включените и изключените активи, права и задължения.

Референции

Автор:

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Виж страницата на автора

Продължете с

Свързани документи

Други образци от същата категория, които могат да ви послужат.

Готов модел на договор за внос на стоки

Този готов модел на договор за внос на стоки помага на вносителя и чуждестранния доставчик да договорят предмета на доставката, цената, условията по Incoterms, плащането, документите…

Четете