Търговски договори

Готов модел на договор за продажба на селскостопанска реколта

Този готов модел на договор за продажба на селскостопанска реколта урежда отношенията между производител и купувач. Включва данни за културата, количеството, качествените показатели, цената, срока и мястото на доставка, начина на плащане, приемането на стоката и отговорността при неизпълнение.

Договорът за продажба на селскостопанска реколта е писмено споразумение между производител и купувач за прехвърляне на продукция при предварително уговорени условия. Той помага да се определят ясно видът на културата, количеството, качеството, цената и срокът за доставка. Добре изготвеният договор намалява риска от спорове при приемане, плащане или отклонения в качеството. Настоящият модел може да се адаптира към конкретната сделка и приложимото национално право.

Предназначение на договора

Този договор се използва при продажба на произведена или предстояща за прибиране реколта, като например зърно, слънчоглед, плодове, зеленчуци или други земеделски култури. Страните следва точно да посочат дали предметът е налична продукция, бъдеща реколта или определена част от нея.

При договор за бъдеща реколта е особено важно да се уреди как се разпределя рискът при неблагоприятни климатични условия, болести, природни бедствия или други обективни обстоятелства.

Кои са страните

Продавач обичайно е земеделски производител, търговец или друго лице, което има право да се разпорежда с продукцията. Купувачът може да бъде преработвател, търговец, кооперация или друго физическо или юридическо лице.

Основни данни, които трябва да се уговорят

Описание на реколтата трябва да е достатъчно конкретно, за да не възникне съмнение каква стока се продава. Посочете вида култура, сорта при необходимост, реколтната година, произхода, очакваното или точното количество и приложимите качествени показатели.

Поле в договораПредназначениеЧеста грешка
Вид и сорт на културатаИдентифицира продаваната продукцияИзползване само на общо наименование
КоличествоОпределя обема на доставкатаЛипса на допустимо отклонение
КачествоУрежда критерии за приеманеНеясни или неизмерими показатели
Цена и ДДСОпределя дължимото възнаграждениеНе е уточнено дали цената включва ДДС
Място на доставкаОпределя предаването и транспортаНе е посочено кой поема транспортните разходи

Цена, качество и приемане

Цената може да бъде фиксирана за тон, килограм, брой или друга измервателна единица. В договора следва да се уточни дали включва ДДС, разходи за товарене, транспорт, лабораторен анализ, съхранение и други съпътстващи разходи.

Проверка на качеството

Добра практика е да се посочат измерими показатели, например влажност, примеси, протеин, калибър, клас или съответствие с техническа спецификация. Следва да се уреди къде, кога и от кого се извършва пробовземането и как се доказват резултатите.

  • Опишете точно културата, сорта и произхода на продукцията.
  • Посочете договореното количество и допустимото отклонение.
  • Уточнете качествените показатели и метода за проверка.
  • Определете дали цената е с включен ДДС.
  • Уговорете кой организира и заплаща транспорта.

Редактируем образец

Образец на документа

ДОГОВОР ЗА ПРОДАЖБА НА СЕЛСКОСТОПАНСКА РЕКОЛТА

Днес, ________________ г., в гр./с. ____________________, между:

1. ПРОДАВАЧ: ____________________, ЕГН/ЕИК ____________________, със седалище и адрес/постоянен адрес: ____________________, представляван от ____________________, наричан по-долу „Продавач“,

и

2. КУПУВАЧ: ____________________, ЕГН/ЕИК ____________________, със седалище и адрес/постоянен адрес: ____________________, представляван от ____________________, наричан по-долу „Купувач“,

се сключи настоящият договор:

ПараметърДоговорени данни
Вид селскостопанска култура____________________
Сорт / клас / реколтна година____________________
Количество и мерна единица____________________
Допустимо отклонение____________________
Качествени показатели____________________
Цена без ДДС / с ДДС____________________
Обща договорна стойност____________________
Място и срок за доставка____________________
Начин и срок на плащане____________________
  1. Предмет. Продавачът се задължава да продаде и предаде, а Купувачът да купи и приеме описаната в таблицата селскостопанска реколта, наричана по-долу „Стоката“.
  2. Количество и качество. Количеството, качеството и допустимите отклонения се определят съгласно данните в таблицата и приложената спецификация, ако има такава. Качеството се установява чрез ____________________.
  3. Цена. Купувачът заплаща на Продавача цена в размер на ____________________ за ____________________, при условията, посочени в настоящия договор. Цената е ____________________ ДДС.
  4. Доставка и приемане. Продавачът предава Стоката на място ____________________ не по-късно от ____________________. Приемането се удостоверява с ____________________.
  5. Транспорт и разходи. Транспортът, товаренето, разтоварването и свързаните с тях разходи са за сметка на ____________________.
  6. Плащане. Купувачът заплаща договорената цена по банков път по сметка на Продавача: IBAN ____________________, банка ____________________, в срок до ____________________.
  7. Риск и собственост. Рискът от случайно погиване или повреждане на Стоката преминава върху Купувача при ____________________. Правото на собственост преминава при ____________________.
  8. Неизпълнение. При забава или неизпълнение неизправната страна дължи ____________________. Изправната страна има право да търси обезщетение съгласно приложимото право.
  9. Непреодолима сила. Страна, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, уведомява другата страна писмено в срок от ____________________.
  10. Спорове. Споровете по настоящия договор се решават първо чрез преговори, а при непостигане на съгласие — от компетентния съд в ____________________.
  11. Заключителни разпоредби. Изменения и допълнения са валидни само ако са извършени в писмена форма и подписани от двете страни. Договорът се подписва в два еднообразни екземпляра — по един за всяка страна.

Приложения: ____________________

ЗА ПРОДАВАЧА: ____________________
Име: ____________________
Подпис: ____________________

ЗА КУПУВАЧА: ____________________
Име: ____________________
Подпис: ____________________

Редактирайте текста директно тук. Промените се пазят в браузъра ви и можете да ги отпечатате или експортирате в Word и PDF.

Доставка, риск и плащане

Клаузата за доставка трябва да съдържа срок, място, начин на предаване и документиране на приетото количество. Обичайно приемането се удостоверява с кантарна бележка, приемо-предавателен протокол, складова разписка, фактура или друг приложим документ.

Рискът от случайно погиване или повреждане на продукцията следва да бъде разпределен ясно между страните. Плащането може да е авансово, при доставка, разсрочено или обвързано с представяне на определени документи.

Преди подписване сравнете договорените качествени показатели с тези, които реално могат да бъдат доказани чрез наличната лаборатория, кантар или приемателен пункт.

Последователност при сключване

Преди окончателното подписване проверете идентификационните данни на страните и документите за представителна власт, когато участва юридическо лице. При значителна стойност е разумно да се приложи техническа спецификация или отделен протокол за качество.

  1. Определете вида, количеството и произхода на реколтата.
  2. Договорете цена, качествени показатели и условия за корекции.
  3. Уточнете графика, мястото и документите за доставка.
  4. Подпишете договора и всички приложения в еднакъв брой екземпляри.

Неизпълнение и разрешаване на спорове

Договорът може да предвиди неустойка, лихва при забава, право на отказ или разваляне при съществено неизпълнение. Клаузите трябва да бъдат ясни, съразмерни и съобразени с приложимите императивни правила.

Страните могат първо да уговорят преговори за доброволно уреждане на спор, а след това компетентен съд или друг допустим способ за решаването му. Следва да се определи и приложимото право, особено когато сделката има международен елемент.

Често задавани въпроси

Може ли да се продава бъдеща реколта?

Да, страните могат да уговорят продажба на бъдеща продукция, ако предметът е достатъчно определен или определяем. Необходимо е изрично да се уредят рисковете при частично или пълно неполучаване на реколта.

Трябва ли цената да бъде фиксирана?

Не е задължително, ако договорът съдържа ясен и проверим механизъм за нейното определяне. Например цената може да се обвърже с котировка, индекс или пазарна цена към конкретна дата.

Как се доказва предаването на реколтата?

Предаването най-често се удостоверява с приемо-предавателен протокол, кантарна бележка, складов документ, товарителница и фактура. Най-сигурно е документите да съдържат дата, количество, качество и подписи на упълномощени лица.

Референции

Автор:

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Виж страницата на автора

Продължете с

Свързани документи

Други образци от същата категория, които могат да ви послужат.

Готов модел на договор за строителство

Този готов модел на договор за строителство помага на възложителя и изпълнителя да уредят писмено обхвата на работите, техническите изисквания, възнаграждението, сроковете, плащанията…

Четете

Готов модел на договор за внос на стоки

Този готов модел на договор за внос на стоки помага на вносителя и чуждестранния доставчик да договорят предмета на доставката, цената, условията по Incoterms, плащането, документите…

Четете