Търговски договори

Готов модел на договор за продажба на търговски обект

Този готов модел на договор за покупко-продажба на търговски обект помага на страните да уредят прехвърлянето на бизнес, оборудване, наличности, права по договори и други уговорени активи. Включени са основни клаузи за цена, плащане, предаване, задължения, гаранции и отговорност.

Договорът за покупко-продажба на търговски обект урежда условията, при които продавачът прехвърля на купувача договорен бизнес или съвкупност от активи, свързани с неговата дейност. Преди подписване страните следва ясно да определят какво точно се продава: оборудване, стоки, търговско име, права, договори или други елементи. Особено важно е да се разграничат продажбата на отделни активи, на търговско предприятие и прехвърлянето на дружествени дялове. Добре изготвеният договор намалява риска от спорове относно цената, предаването и поетите задължения.

Какво представлява продажбата на търговски обект

В практиката изразът „търговски обект“ може да означава работещ магазин, заведение, офис, ателие или друга стопанска дейност, заедно с определени материални и нематериални активи. Самият обект не винаги е самостоятелен правен предмет, затова договорът трябва да описва прецизно всички прехвърляни права и вещи.

Когато се прехвърля търговско предприятие като съвкупност от права, задължения и фактически отношения, могат да се приложат специални изисквания по Търговския закон, включително относно формата и вписването.

Продажба на активи или на предприятие

При продажба на активи страните изброяват конкретните вещи, наличности, оборудване и права. При продажба на предприятие предметът е организирана стопанска съвкупност, което налага по-внимателна проверка на задълженията, договорите с трети лица и необходимите регистрации.

Основни данни, които договорът трябва да съдържа

Идентификацията на страните, точният предмет и цената са съществени елементи. Следва да се посочи и дали цената включва ДДС, как ще се плати, кога се предава владението и кой носи риска до предаването.

Поле в договораПредназначениеЧеста грешка
СтраниУстановява продавача и купувачаЛипсва ЕИК, адрес или представителна власт
ПредметОписва продавания обект и активитеОбщо описание без приложения и инвентар
ЦенаОпределя дължимото възнаграждениеНе е уточнено дали цената включва ДДС
ПредаванеОпределя дата, място и протоколНе е уредено състоянието на активите
ЗадълженияРазпределя отговорността към трети лицаЛипсва проверка за стари задължения

Приложения към договора

Полезно е към договора да се приложат опис на оборудването, списък на стоковите наличности, приемо-предавателен протокол, документи за собственост или ползване и списък на прехвърляните договори. Приложенията трябва да бъдат датирани и подписани от страните.

Редактируем образец

Образец на документа

ДОГОВОР ЗА ПОКУПКО-ПРОДАЖБА НА ТЪРГОВСКИ ОБЕКТ

Днес, ____________ г., в гр. ____________________, между:

1. ПРОДАВАЧ: ____________________, ЕИК/ЕГН ____________________, със седалище и адрес на управление/адрес: ____________________, представляван от ____________________, наричан по-долу „Продавач“,

и

2. КУПУВАЧ: ____________________, ЕИК/ЕГН ____________________, със седалище и адрес на управление/адрес: ____________________, представляван от ____________________, наричан по-долу „Купувач“,

се сключи настоящият договор:

ПараметърДоговорени данни
Търговски обект / дейност____________________
Адрес на обекта____________________
Прехвърляни активи____________________
Продажна цена____________________ лв.
ДДС____________________
Начин и срок на плащане____________________
Дата на предаване____________________
  1. Предмет на договора. Продавачът продава и прехвърля на Купувача описания в настоящия договор търговски обект, включително следните активи, права и принадлежности: ____________________. Подробният опис е приложен като Приложение № 1 и представлява неразделна част от договора.
  2. Цена и плащане. Купувачът се задължава да заплати на Продавача продажна цена в размер на ____________________ лв., платима както следва: ____________________. Цената е с включен/без включен ДДС: ____________________.
  3. Декларации на Продавача. Продавачът декларира, че има право да се разпорежда с прехвърляните активи и че същите са свободни от права на трети лица, освен изрично посочените: ____________________.
  4. Предаване. Предаването на обекта, активите, ключовете, документите и наличностите се извършва на ____________________ г. с приемо-предавателен протокол, подписан от страните.
  5. Задължения и разходи. Задълженията и разходите, възникнали до датата на предаване, са за сметка на ____________________. Задълженията и разходите след тази дата са за сметка на ____________________.
  6. Договори с трети лица. Прехвърлянето на договори, разрешения, регистрации или права, за които е необходимо съгласие на трето лице, се извършва при условията и след получаване на съответното съгласие.
  7. Неизпълнение. При забава или неизпълнение неизправната страна дължи на изправната страна неустойка в размер на ____________________, без да се изключва правото на обезщетение за по-големи вреди.
  8. Спорове. Страните ще уреждат споровете по взаимно съгласие, а при невъзможност – по реда на действащото българско законодателство пред компетентния съд.
  9. Заключителни разпоредби. Изменения и допълнения на договора са валидни само ако са извършени в писмена форма и подписани от двете страни. Договорът се съставя в два еднообразни екземпляра – по един за всяка страна.

Приложения:

1. Опис на активите и наличностите.

2. Приемо-предавателен протокол.

3. Други: ____________________.

ЗА ПРОДАВАЧ: ____________________

Име: ____________________

ЗА КУПУВАЧ: ____________________

Име: ____________________

Редактирайте текста директно тук. Промените се пазят в браузъра ви и можете да ги отпечатате или експортирате в Word и PDF.

Проверки преди сключване

Купувачът трябва да извърши проверка на правното и фактическото състояние на бизнеса. Това включва преглед на регистрацията, данъчните и осигурителните обстоятелства, договорите за наем, трудовите отношения и евентуалните тежести върху активите.

  • Проверете актуалното състояние на продавача в Търговския регистър.
  • Сравнете инвентарния опис с фактически наличните вещи и стоки.
  • Прегледайте договора за наем и възможността за неговото прехвърляне.
  • Установете наличието на непогасени публични или частни задължения.
  • Проверете дали са нужни разрешения, регистрации или съгласия от трети лица.
Практическа препоръка: не предавайте цялата продажна цена преди подписването на подробен приемо-предавателен протокол и проверката на уговорените документи.

Цена, плащане и обезпечения

Договорът трябва да посочва общата цена, валутата, данъчния режим и начина на плащане. При разсрочено плащане е разумно да се уговорят падежи, лихва при забава, неустойка и подходящо обезпечение.

Ако цената зависи от стойността на наличностите или от резултатите на бизнеса, методът за изчисляване следва да бъде ясен, проверим и подкрепен с документи.

Предаване и отговорност

Предаването обичайно се извършва с приемо-предавателен протокол, в който се описват ключове, касови устройства, оборудване, стоки, документи и състоянието им. Следва да се уточни от кой момент купувачът поема разходите, риска и управлението на дейността.

  1. Подгответе окончателен опис на всички прехвърляни активи.
  2. Проверете представителната власт и документите на страните.
  3. Подпишете договора и необходимите приложения в изискуемата форма.
  4. Съставете и подпишете приемо-предавателен протокол при реалното предаване.

Често задавани въпроси

Нужна ли е нотариална заверка?

Изискуемата форма зависи от предмета на сделката. При прехвърляне на търговско предприятие законът предвижда специални формални изисквания, поради което е необходима предварителна правна консултация.

Прехвърля ли се договорът за наем автоматично?

Не непременно. Прехвърлянето или заместването в договор за наем често изисква съгласието на наемодателя и следва да се провери според конкретния договор.

Кой отговаря за старите дългове?

Това зависи от вида на сделката, приложимото право и уговорките между страните. Вътрешното разпределение на отговорността в договора не винаги ограничава правата на кредиторите.

Референции

Автор:

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Виж страницата на автора

Продължете с

Свързани документи

Други образци от същата категория, които могат да ви послужат.

Готов модел на договор за превоз на товари

Този готов модел на договор за превоз на товари помага на изпращачи и превозвачи да уредят писмено условията за транспортиране на стоки. Включени са основни клаузи за описание на товара…

Четете

Готов модел на договор за строителство

Този готов модел на договор за строителство помага на възложителя и изпълнителя да уредят писмено обхвата на работите, техническите изисквания, възнаграждението, сроковете, плащанията…

Четете