Търговски договори

Готов модел на договор за дарение със запазено ползване

Този готов модел на договор за дарение със запазено право на ползване помага да се уредят прехвърлянето на собствеността и правото на дарителя да използва имота. Съдържа основни данни за страните, описание на имота, срок и обхват на ползването, разходи, приемане и подписи.

Договорът за дарение със запазено право на ползване позволява собственикът да прехвърли собствеността върху имущество, като запази възможността да го използва. Той се прилага най-често при даряване на недвижим имот между роднини. Правото на ползване следва да бъде описано ясно, за да се избегнат бъдещи спорове. При имоти са важни формата на сделката и вписването в приложимите регистри.

Какво представлява дарението със запазено ползване

Дарението е безвъзмездно предоставяне на имущество от дарителя на надарения. Когато дарителят си запази вещно право на ползване, надареният придобива собствеността, но е длъжен да търпи упражняването на това право в уговорения обхват.

Правото на ползване може да бъде учредено за определен срок или пожизнено, според волята на страните и допустимото от закона. При недвижим имот то има съществено значение за фактическото владеене, обитаването и получаването на ползи от имота.

Собственост и ползване

Надареният става собственик на подареното имущество, а ползвателят може да го използва съобразно договора и закона. Обичайно ползвателят е длъжен да пази вещта и да поема текущите разходи, освен ако страните не са уговорили друго.

Основни данни, които трябва да се включат

Документът трябва да индивидуализира без съмнение страните и предмета на дарението. При недвижим имот описанието следва да съответства на нотариалния акт, кадастралните данни и наличните документи за собственост.

Поле в документаПредназначениеЧеста грешка
Данни за странитеУстановяват самоличността и адресите на дарителя и надаренияНепълни лични данни или несъответствие с документите
Описание на имотаИндивидуализира обекта на дарениетоЛипса на идентификатор, площ или граници
Право на ползванеОпределя титуляра, срока и обхвата на ползванетоНеясно посочване дали правото е пожизнено
Разходи и данъциРазпределя задълженията между странитеЛипса на уговорка за ремонти и текущи сметки
Приемане на дарениетоПотвърждава съгласието на надаренияПропуск да се заяви изрично приемане

Проверки преди подписване

Преди сключването на сделката проверете дали дарителят е титуляр на правото на собственост и дали върху имота има ипотеки, възбрани, вещни тежести или други ограничения. При необходимост се изискват актуални удостоверения и справки от компетентните институции.

Кой може да ползва имота

Обикновено правото се запазва лично за дарителя. Ако се предвижда ползване и от друго лице, това трябва да бъде изрично формулирано, като се съобразят законовите изисквания и правната природа на учреденото право.

  • Проверете документа за собственост на дарителя.
  • Сверете кадастралния идентификатор и адреса на имота.
  • Определете дали правото на ползване е срочно или пожизнено.
  • Уговорете кой заплаща данъци, такси и текущи разходи.
  • Предвидете ред за предаване на владението и ключовете.

Редактируем образец

Образец на документа

ДОГОВОР ЗА ДАРЕНИЕ СЪС ЗАПАЗЕНО ПРАВО НА ПОЛЗВАНЕ

Днес, ____________________, в гр./с. ____________________, между:

1. ДАРИТЕЛ: ____________________, ЕГН/ЛНЧ ____________________, с адрес: ____________________, наричан по-долу „Дарител“,

и

2. НАДАРЕН: ____________________, ЕГН/ЛНЧ ____________________, с адрес: ____________________, наричан по-долу „Надарен“,

се сключи настоящият договор при следните условия:

Променлив реквизитДанни
Предмет на дарението____________________
Вид и адрес на имота/вещта____________________
Кадастрален идентификатор / индивидуализиращи белези____________________
Документ за собственост____________________
Срок на правото на ползване____________________
Разходи, данъци и такси____________________
  1. Дарение. Дарителят безвъзмездно дарява на Надарения следното свое имущество: ____________________.
  2. Приемане. Надареният приема изрично направеното с настоящия договор дарение.
  3. Запазено право на ползване. Дарителят си запазва безвъзмездно право на ползване върху описаното имущество за срок ____________________ / пожизнено, считано от ____________________.
  4. Обхват на ползването. Правото на ползване включва: ____________________. Надареният се задължава да не препятства упражняването му.
  5. Разходи и поддръжка. Текущите разходи за ползване, консумативи, данъци, такси и ремонти се поемат както следва: ____________________.
  6. Тежести. Дарителят декларира, че имуществото е / не е обременено с тежести, както следва: ____________________.
  7. Владение и предаване. Владението и ползването се уреждат по следния начин: ____________________.
  8. Заключителни разпоредби. Изменения и допълнения към настоящия договор са валидни само ако са извършени в изискуемата от закона форма.

Настоящият договор се състави и подписа в ____________________ еднообразни екземпляра, по един за всяка страна и ____________________.

ДАРИТЕЛ: ____________________

НАДАРЕН: ____________________

СВИДЕТЕЛ/НОТАРИУС: ____________________

Редактирайте текста директно тук. Промените се пазят в браузъра ви и можете да ги отпечатате или експортирате в Word и PDF.

Форма и вписване при недвижим имот

За сделки с вещни права върху недвижими имоти българското право предвижда нотариална форма при условията на закона. След сключването на акта вписването има важно значение за противопоставимостта на правата спрямо трети лица.

Конкретните документи, такси и проверки зависят от имота, местонахождението му и обстоятелствата по сделката. Нотариусът извършва проверките, които законът му възлага, и може да изиска допълнителни документи.

Практическа препоръка: преди подписване съпоставете всяка клауза с документите за собственост и изрично уточнете дали запазеното право на ползване е пожизнено.

Ред за подготовка на договора

Използвайте модела като работна основа, но попълвайте само проверени факти. При имотни сделки не разчитайте единствено на предварително подготвен текст, тъй като нотариалният акт трябва да отразява конкретните обстоятелства по сделката.

  1. Съберете документите за самоличност и собственост.
  2. Опишете точно имуществото и обхвата на правото на ползване.
  3. Уговорете разходите, поддръжката и предаването на владението.
  4. Представете документите пред компетентен нотариус за оформяне на сделката.

Често задавани въпроси

Може ли дарителят да живее в имота след дарението?

Да, когато в договора или нотариалния акт е учредено и запазено право на ползване, което включва обитаването на имота. Точният обхват следва да бъде ясно записан.

Прехвърля ли се собствеността веднага?

При валидно сключена сделка собствеността се прехвърля съгласно уговореното и приложимите законови правила. При недвижими имоти трябва да се спазят изискванията за нотариална форма и вписване.

Може ли правото на ползване да бъде продадено?

Правото на ползване по правило е лично и не може да се прехвърля, освен в рамките на допустимото от закона. За конкретен случай следва да се потърси професионална правна консултация.

Референции

Автор:

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Виж страницата на автора

Продължете с

Свързани документи

Други образци от същата категория, които могат да ви послужат.

Готов модел на договор за превоз на товари

Този готов модел на договор за превоз на товари помага на изпращачи и превозвачи да уредят писмено условията за транспортиране на стоки. Включени са основни клаузи за описание на товара…

Четете