Modelo listo de contrato de donación con usufructo
Este modelo de contrato de donación con usufructo permite documentar la entrega gratuita de un bien, manteniendo para la persona donante el derecho de usarlo y disfrutar de sus rendimientos durante el plazo acordado o de forma vitalicia. Incluye cláusulas sobre el bien donado, cargas, gastos, aceptación y firmas.
La donación con reserva de usufructo permite transmitir la propiedad de un bien a otra persona mientras quien dona conserva el derecho a usarlo y obtener sus beneficios. Es una fórmula habitual en la planificación patrimonial y familiar, especialmente cuando se trata de viviendas, terrenos o determinados bienes muebles. La persona beneficiaria adquiere la nuda propiedad, pero no puede disfrutar plenamente del bien hasta la extinción del usufructo. Para que el acuerdo produzca los efectos previstos, debe describirse el bien y delimitarse con precisión el alcance del derecho reservado.
¿Qué es una donación con usufructo?
En este contrato, la persona donante entrega gratuitamente la nuda propiedad de un bien a la persona donataria y se reserva el usufructo. El usufructo otorga la facultad de poseer, utilizar y percibir los frutos o rendimientos del bien, sin ser su propietario pleno.
Cuando el usufructo se pacta con carácter vitalicio, normalmente se extingue con el fallecimiento de la persona usufructuaria. En ese momento, la nuda propiedad se consolida con el usufructo y la persona donataria pasa a tener la plena propiedad, salvo que exista otra causa legal o contractual aplicable.
Nuda propiedad y usufructo
La nuda propiedad representa la titularidad del bien sin el derecho actual de uso y disfrute. El usufructo, por su parte, es un derecho real temporal que permite aprovechar el bien ajeno dentro de los límites establecidos por la ley y por el contrato.
Datos que deben constar en el contrato
El documento debe identificar de manera completa a las partes, indicar su capacidad para contratar y describir el bien objeto de la donación. Si se dona un inmueble, es aconsejable incorporar sus datos registrales, referencia catastral, ubicación y situación de cargas.
| Campo del documento | Para qué sirve | Error frecuente |
|---|---|---|
| Identificación de las partes | Acredita quién dona, quién recibe y quién se reserva el usufructo. | Omitir documento identificativo o domicilio. |
| Descripción del bien | Individualiza con exactitud el objeto donado. | Usar una descripción genérica o incompleta. |
| Reserva de usufructo | Define el derecho de uso, disfrute y percepción de frutos. | No indicar si es vitalicio o temporal. |
| Gastos y tributos | Distribuye responsabilidades entre usufructuario y nudo propietario. | No prever reparaciones o impuestos. |
| Aceptación de la donación | Deja constancia de la aceptación de la persona donataria. | No incluir una aceptación expresa. |
Bienes que pueden donarse
La estructura puede utilizarse para bienes inmuebles y, con las adaptaciones necesarias, para bienes muebles, participaciones o derechos patrimoniales. La formalidad exigida, la inscripción y la tributación pueden variar según el tipo de bien y la jurisdicción aplicable.
Modelo editable
Modelo del documento
CONTRATO DE DONACIÓN CON RESERVA DE USUFRUCTO
En ____________________, a ____ de ____________________ de __________.
REUNIDOS
De una parte, D./Dña. ____________________, mayor de edad, con documento de identidad número ____________________, domicilio en ____________________, en adelante, la PERSONA DONANTE Y USUFRUCTUARIA.
Y de otra parte, D./Dña. ____________________, mayor de edad, con documento de identidad número ____________________, domicilio en ____________________, en adelante, la PERSONA DONATARIA Y NUDA PROPIETARIA.
Ambas partes se reconocen capacidad legal suficiente para formalizar el presente contrato y, a tal efecto,
EXPONEN
I. Que la PERSONA DONANTE Y USUFRUCTUARIA es titular del bien descrito en este documento.
II. Que desea donar gratuitamente la nuda propiedad del citado bien, reservándose el usufructo en los términos aquí establecidos.
III. Que la PERSONA DONATARIA Y NUDA PROPIETARIA acepta expresamente la donación.
DATOS DEL BIEN Y DE LA DONACIÓN
| Campo | Información |
|---|---|
| Tipo de bien | ____________________ |
| Descripción completa | ____________________ |
| Ubicación / identificación | ____________________ |
| Datos registrales o de titularidad | ____________________ |
| Valor declarado del bien | ____________________ |
| Duración del usufructo | ____________________ |
| Frutos, rentas o rendimientos | ____________________ |
| Cargas o gravámenes existentes | ____________________ |
En virtud de lo anterior, las partes acuerdan las siguientes:
CLÁUSULAS
- Objeto de la donación. La PERSONA DONANTE Y USUFRUCTUARIA dona de forma gratuita a la PERSONA DONATARIA Y NUDA PROPIETARIA la nuda propiedad del bien descrito anteriormente.
- Reserva de usufructo. La PERSONA DONANTE Y USUFRUCTUARIA se reserva el usufructo sobre el bien donado, con carácter ____________________, hasta ____________________ o hasta el fallecimiento de la persona usufructuaria, según corresponda.
- Facultades de la persona usufructuaria. La PERSONA DONANTE Y USUFRUCTUARIA podrá usar y disfrutar del bien, así como percibir sus frutos, rentas y rendimientos, dentro de los límites legales y contractuales aplicables.
- Obligaciones de conservación. La PERSONA DONANTE Y USUFRUCTUARIA se obliga a conservar el bien con la diligencia debida, comunicar a la PERSONA DONATARIA Y NUDA PROPIETARIA cualquier daño relevante y realizar los gastos ordinarios que correspondan.
- Gastos, tributos y reparaciones. Los gastos ordinarios, tributos, seguros, reparaciones ordinarias y reparaciones extraordinarias serán asumidos por: ____________________. Las partes acuerdan específicamente que: ____________________.
- Cargas. El bien se transmite con las siguientes cargas o gravámenes: ____________________. En caso de no existir, se hará constar: “libre de cargas conocidas”.
- Aceptación. La PERSONA DONATARIA Y NUDA PROPIETARIA acepta expresamente la presente donación de nuda propiedad y las condiciones de la reserva de usufructo.
- Formalización y gastos. Los gastos de formalización, impuestos, inscripciones y demás costes derivados de este contrato serán asumidos por: ____________________, sin perjuicio de lo dispuesto por la normativa aplicable.
- Legislación y jurisdicción. El presente contrato se regirá por la legislación aplicable en ____________________. Para cualquier controversia, las partes se someten a ____________________, salvo norma imperativa en contrario.
Y en prueba de conformidad, las partes firman el presente contrato por duplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados.
Firma de la PERSONA DONANTE Y USUFRUCTUARIA
____________________
Nombre: ____________________
Documento de identidad: ____________________
Firma de la PERSONA DONATARIA Y NUDA PROPIETARIA
____________________
Nombre: ____________________
Documento de identidad: ____________________
Firma de testigo / fedatario, si procede
____________________
Nombre: ____________________
Documento de identidad: ____________________
Edita el texto directamente aquí. Los cambios se guardan en tu navegador y puedes imprimirlos o exportarlos a Word y PDF.
Cláusulas recomendadas
Además de la transmisión de la nuda propiedad, conviene regular la duración del usufructo, las facultades de la persona usufructuaria y las obligaciones de conservación. Una redacción clara reduce conflictos posteriores sobre alquileres, reparaciones, seguros y pagos periódicos.
- Declaración de voluntad de donar sin contraprestación.
- Reserva expresa del usufructo y su duración.
- Descripción completa y situación jurídica del bien.
- Asignación de gastos ordinarios, extraordinarios y tributos.
- Aceptación expresa de la donación por la persona donataria.
Antes de firmar, revise la titularidad, las cargas y la valoración del bien, y confirme los requisitos de escritura pública, inscripción y tributación aplicables en su país.
Reparto de derechos, gastos y obligaciones
Como regla práctica, la persona usufructuaria asume el cuidado ordinario y el uso diligente del bien, mientras que el nudo propietario conserva la titularidad y suele responder de determinadas reparaciones estructurales o extraordinarias. Sin embargo, las partes pueden establecer una distribución concreta siempre que respete las normas imperativas aplicables.
Si el bien genera frutos, como rentas de alquiler o productos de una explotación, el contrato debe indicar quién puede percibirlos y desde cuándo. También resulta útil prever la obligación de comunicar daños relevantes, obras necesarias o actos que puedan afectar al valor del bien.
Pasos para formalizar la donación
La preparación del contrato debe realizarse después de verificar que la persona donante tiene facultades de disposición sobre el bien. En operaciones inmobiliarias, la forma notarial y la inscripción registral pueden ser necesarias o muy recomendables para reforzar la seguridad jurídica frente a terceros.
- Comprobar la titularidad, disponibilidad y cargas del bien.
- Definir la persona donataria, el tipo y la duración del usufructo.
- Redactar el contrato con una descripción precisa y reglas de gastos.
- Formalizarlo ante la autoridad o fedatario competente y cumplir las obligaciones fiscales e inscripciones correspondientes.
Preguntas frecuentes
¿Puede ser vitalicio el usufructo?
Sí, en muchos ordenamientos puede pactarse un usufructo hasta el fallecimiento de la persona usufructuaria. La validez y los límites concretos dependen de la legislación aplicable.
¿La persona donataria puede vender el bien?
La persona donataria puede tener la nuda propiedad, pero una eventual transmisión normalmente quedará gravada por el usufructo existente. Por ello, conviene revisar las condiciones del contrato y las normas aplicables antes de realizar cualquier operación.
¿Es obligatoria la escritura pública?
Para la donación de inmuebles, numerosos países exigen o recomiendan de forma decisiva la escritura pública. Consulte la normativa local y a un profesional para conocer la formalidad necesaria en su caso.