Contratos comerciales

Modelo listo de contrato de donación entre particulares

Este modelo de contrato de donación permite documentar la entrega gratuita de dinero, bienes muebles u otros derechos entre una persona donante y una persona donataria. Incluye datos de las partes, descripción del objeto donado, aceptación, posibles cargas, entrega y firmas, con espacios preparados para completar según el caso.

El contrato de donación sirve para dejar constancia de la entrega gratuita de un bien, una cantidad de dinero o un derecho por parte de una persona a favor de otra. Su redacción clara ayuda a identificar el objeto donado, la voluntad de las partes y las condiciones de la entrega. Aunque en algunos casos una donación puede realizarse verbalmente, documentarla por escrito aporta seguridad y facilita su acreditación. La forma exigida puede variar según el bien donado y la legislación aplicable.

¿Qué es un contrato de donación?

La donación es un acto por el que una persona, denominada donante, dispone gratuitamente de un bien o derecho en beneficio de otra, llamada donataria. Para que produzca efectos, normalmente debe existir aceptación por parte de quien recibe la donación.

El documento permite concretar si se dona dinero, un bien mueble, un vehículo, participaciones, derechos u otro elemento patrimonial. También puede indicar si la donación se realiza sin cargas o si queda sujeta a determinadas obligaciones permitidas por la ley.

Datos esenciales que debe incluir

Un contrato bien preparado evita dudas sobre la identidad de las partes, el objeto entregado y el momento de la transmisión. La descripción debe ser suficientemente detallada para que el bien o derecho pueda identificarse sin ambigüedad.

Campo del documentoPara qué sirveError frecuente
Identificación de las partesAcredita quién dona y quién aceptaOmitir documento de identidad o domicilio
Objeto de la donaciónDefine el bien, dinero o derecho transmitidoUsar una descripción genérica
Valor declaradoFacilita la valoración y posibles trámites fiscalesNo indicar la moneda o el criterio de valoración
Entrega o transmisiónFija cuándo y cómo se pone a disposición el objetoNo establecer fecha de entrega
AceptaciónRefleja la conformidad de la persona donatariaDejar sin firmar a quien recibe

Identificación del bien o derecho

Cuando se trate de dinero, conviene señalar el importe en números y letras, la moneda y el medio de entrega. Si se dona un bien, deben incluirse sus características relevantes, estado, referencias, número de serie, ubicación o cualquier dato que permita individualizarlo.

Forma y requisitos legales

La forma del contrato depende del ordenamiento jurídico y de la clase de bien donado. Las donaciones de inmuebles, por ejemplo, suelen exigir escritura pública y otros requisitos de inscripción o registro; en cambio, algunos bienes muebles pueden documentarse mediante contrato privado y entrega efectiva.

También pueden existir límites a la donación cuando perjudica derechos de terceros, herederos legitimarios o acreedores. Antes de firmar, es aconsejable comprobar la capacidad de las partes y las formalidades aplicables en el país o territorio correspondiente.

Donaciones con cargas o condiciones

Una donación puede establecer una carga, como destinar una cantidad a una finalidad concreta, siempre que no elimine su carácter gratuito. Las condiciones deben redactarse de manera precisa, indicando quién debe cumplirlas, en qué plazo y qué consecuencias tendría su incumplimiento.

Modelo editable

Modelo del documento

CONTRATO DE DONACIÓN

En ____________________, a ____ de ____________________ de ______.

REUNIDOS

De una parte, D./D.ª ____________________, mayor de edad, con documento de identidad número ____________________, y domicilio en ____________________, en adelante, la PERSONA DONANTE.

De otra parte, D./D.ª ____________________, mayor de edad, con documento de identidad número ____________________, y domicilio en ____________________, en adelante, la PERSONA DONATARIA.

Ambas partes se reconocen capacidad legal suficiente para formalizar el presente contrato y, a tal efecto,

MANIFIESTAN

I. Que la PERSONA DONANTE es titular legítima del bien, derecho o cantidad objeto de esta donación.

II. Que la PERSONA DONANTE desea transmitirlo gratuitamente a la PERSONA DONATARIA, quien manifiesta su aceptación expresa.

CampoInformación a completar
Objeto de la donación____________________
Descripción y características____________________
Valor declarado____________________
Moneda, si procede____________________
Fecha de entrega o transmisión____________________
Medio de entrega____________________
Cargas o condiciones, si las hubiera____________________

CLÁUSULAS

  1. Objeto. La PERSONA DONANTE dona gratuitamente a la PERSONA DONATARIA el bien, derecho o cantidad descrito en la tabla anterior.
  2. Aceptación. La PERSONA DONATARIA acepta expresamente la presente donación en todos sus términos.
  3. Entrega. La entrega o transmisión se realizará en la fecha, lugar y por el medio indicados en este contrato: ____________________.
  4. Estado y titularidad. La PERSONA DONANTE declara que el objeto donado le pertenece y que, salvo indicación expresa, se entrega libre de cargas, gravámenes y reclamaciones de terceros.
  5. Gastos e impuestos. Los gastos, tributos, declaraciones y gestiones que pudieran derivarse de esta donación serán asumidos por ____________________, conforme a la legislación aplicable.
  6. Condiciones especiales. Las partes acuerdan las siguientes condiciones adicionales: ____________________.
  7. Legislación aplicable. Este contrato se regirá por la legislación aplicable en ____________________.

Y para que conste, las partes firman el presente contrato por duplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados.


Firma de la PERSONA DONANTE: ____________________

Nombre: ____________________

Documento de identidad: ____________________


Firma de la PERSONA DONATARIA: ____________________

Nombre: ____________________

Documento de identidad: ____________________

Edita el texto directamente aquí. Los cambios se guardan en tu navegador y puedes imprimirlos o exportarlos a Word y PDF.

Documentación y preparación previa

Reunir la información antes de completar el modelo reduce errores y permite comprobar que la persona donante tiene facultades para disponer del bien. Si la operación tiene relevancia fiscal o registral, deben conservarse los justificantes de valoración, entrega y pago de tributos que correspondan.

  • Documento de identidad de la persona donante y de la persona donataria.
  • Datos de contacto y domicilio de ambas partes.
  • Prueba de titularidad del bien o derecho donado.
  • Descripción, fotografías o referencias identificativas del objeto.
  • Justificante de entrega, transferencia o recepción, cuando proceda.

Cómo completar y firmar el modelo

Complete todos los espacios con información veraz y coherente. Evite dejar apartados esenciales en blanco y no añada condiciones contradictorias con la descripción de la donación o con la normativa aplicable.

  1. Identifique plenamente a la persona donante y a la persona donataria.
  2. Describa el objeto donado e indique su valor declarado.
  3. Establezca la fecha, el medio y las condiciones de entrega.
  4. Revise el texto, firme los ejemplares y conserve una copia cada parte.
Si la donación afecta a un inmueble, bienes de alto valor o puede generar obligaciones tributarias, consulte antes a un profesional cualificado y verifique si es necesaria una escritura pública.

Preguntas frecuentes

¿Es necesario que la persona donataria acepte?

Por regla general, la aceptación de la persona que recibe la donación es un elemento esencial. Debe quedar reflejada de forma expresa en el documento o mediante el mecanismo previsto por la legislación aplicable.

¿Puede revocarse una donación?

La revocación no suele ser libre una vez perfeccionada la donación. Puede depender de causas legales específicas, de condiciones pactadas o de circunstancias reguladas por la normativa del país correspondiente.

¿La donación puede tener impuestos?

Sí. Las donaciones pueden estar sujetas a impuestos, declaraciones u obligaciones formales cuya aplicación cambia según el país, el valor del bien, el vínculo entre las partes y otros factores.

Referencias

Escrito por

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Ver página del autor

Seguir leyendo

Documentos relacionados

Otros modelos de la misma categoría que pueden servirte.

Modelo listo de contrato de transporte de carga

Este modelo de contrato de transporte de carga permite formalizar la relación entre quien encarga el envío y el transportista. Incluye apartados para identificar a las partes, describir la…

Leer