Modèle prêt à l’emploi de terme de responsabilité d’hébergement
Ce modèle de terme de responsabilité d’hébergement permet de consigner par écrit les conditions d’accueil d’un occupant, les règles applicables au logement, la durée du séjour et la prise en charge des dommages éventuels. Il aide l’hébergeur et la personne hébergée à clarifier leurs engagements respectifs avant l’entrée dans les lieux.
Un terme de responsabilité d’hébergement est un écrit qui précise les conditions dans lesquelles une personne est accueillie dans un logement. Il permet d’identifier les parties, de définir la durée du séjour et de rappeler les règles d’occupation. Ce document est particulièrement utile lorsque l’hébergement est temporaire, gratuit ou lié à une mise à disposition encadrée. Il ne remplace pas un contrat de location lorsque la situation relève juridiquement d’un bail.
À quoi sert ce document ?
Le terme de responsabilité d’hébergement établit un cadre clair entre l’hébergeur et la personne hébergée. Il peut prévoir l’usage autorisé des lieux, les charges ou participations éventuelles, ainsi que les conséquences en cas de dégradation.
En cas de désaccord, un écrit daté et signé facilite la preuve des engagements pris. Il doit toutefois être adapté à la nature réelle de l’occupation et aux règles applicables dans le pays concerné.
Informations à indiquer
Le document doit contenir des informations précises, complètes et cohérentes afin d’éviter toute ambiguïté. Les éléments essentiels peuvent être résumés comme suit :
| Champ du document | Utilité | Erreur fréquente |
|---|---|---|
| Identité des parties | Identifier l’hébergeur et la personne hébergée | Omettre une adresse ou une pièce d’identité |
| Adresse du logement | Définir le lieu exact de l’hébergement | Indiquer une adresse incomplète |
| Durée du séjour | Encadrer le début et la fin de l’occupation | Ne prévoir aucune date de départ |
| État des lieux et biens | Constater l’état initial et le mobilier confié | Ne pas annexer de relevé ou de photographies |
| Responsabilité en cas de dommage | Préciser les obligations de réparation ou de déclaration | Employer des termes trop vagues |
Identification des personnes
Indiquez les nom, prénom, date et lieu de naissance, adresse et coordonnées de chaque partie. Si l’hébergement concerne plusieurs occupants, chacun doit être identifié et, lorsque cela est pertinent, signer le document.
Durée et objet de l’hébergement
Précisez si l’occupation est gratuite ou donne lieu à une participation, ainsi que les dates prévues. Mentionnez clairement que le document ne confère pas, à lui seul, un droit différent de celui résultant de la loi ou d’un éventuel contrat principal.
Obligations de la personne hébergée
La personne hébergée doit utiliser le logement avec soin, respecter la tranquillité des voisins et se conformer aux consignes de sécurité. Elle doit aussi signaler sans délai tout incident, sinistre ou dommage constaté.
- Respecter la destination du logement et les parties communes.
- Ne pas sous-héberger ou sous-louer sans autorisation écrite.
- Maintenir les lieux dans un état de propreté normal.
- Prévenir l’hébergeur de toute dégradation ou fuite.
- Restituer les clés et les biens confiés à la fin du séjour.
Modèle modifiable
Modèle du document
TERME DE RESPONSABILITÉ D’HÉBERGEMENT
Lieu : ____________________ Date : ____ / ____ / ______
Entre les soussignés :
L’hébergeur : M./Mme ____________________, né(e) le ____________________ à ____________________, demeurant à ____________________, téléphone ____________________, courriel ____________________.
La personne hébergée : M./Mme ____________________, né(e) le ____________________ à ____________________, demeurant habituellement à ____________________, téléphone ____________________, courriel ____________________.
Il est convenu ce qui suit :
| Élément | Informations à compléter |
|---|---|
| Adresse du logement | ____________________ |
| Partie(s) du logement accessible(s) | ____________________ |
| Date de début de l’hébergement | ____ / ____ / ______ |
| Date de fin prévue de l’hébergement | ____ / ____ / ______ |
| Nature de l’hébergement | Gratuit / Participation aux charges : ____________________ |
| Montant et modalités de paiement, le cas échéant | ____________________ |
| Nombre de clés remises | ____________________ |
| Assurance responsabilité civile de la personne hébergée | Assureur : ____________________ / Contrat n° : ____________________ |
- Objet de l’hébergement. L’hébergeur autorise la personne hébergée à occuper le logement désigné ci-dessus pendant la période convenue, dans les limites définies par le présent document.
- Usage des lieux. La personne hébergée s’engage à utiliser les lieux paisiblement, à respecter leur destination, le règlement applicable et la tranquillité du voisinage.
- Entretien et sécurité. La personne hébergée maintient les espaces utilisés dans un état de propreté normal et informe sans délai l’hébergeur de tout incident, dysfonctionnement, sinistre ou dommage.
- Responsabilité. La personne hébergée répond des dommages résultant de ses actes, de sa négligence ou de ceux des personnes qu’elle invite, sous réserve des dispositions légales applicables et des garanties d’assurance.
- Interdictions. La sous-location, l’hébergement de tiers et toute modification des lieux sans accord préalable écrit de l’hébergeur sont interdits.
- Restitution. À la fin de l’hébergement, la personne hébergée restitue les clés, les biens confiés et les lieux dans l’état résultant d’une utilisation normale, sous réserve de l’usure normale.
- Annexes. Le cas échéant, sont annexés au présent document : état des lieux, inventaire du mobilier, photographies, copie d’attestation d’assurance et règlement intérieur.
Fait en ____ exemplaire(s) original(aux), chaque partie reconnaissant avoir reçu le sien.
Signature de l’hébergeur
Lu et approuvé
____________________
Signature de la personne hébergée
Lu et approuvé
____________________
Modifiez le texte directement ici. Les changements restent dans votre navigateur et vous pouvez les imprimer ou les exporter en Word et PDF.
Responsabilité, dommages et assurance
Une clause de responsabilité peut rappeler que la personne hébergée répond des dommages causés par sa faute, celle des personnes qu’elle invite ou celle des personnes dont elle a la garde. Les stipulations ne doivent pas écarter les règles impératives applicables ni limiter abusivement les droits d’une partie.
Il est prudent de vérifier l’existence d’une assurance responsabilité civile et, selon le cas, d’une garantie couvrant l’occupation temporaire du logement. La déclaration rapide d’un sinistre à l’assureur est souvent déterminante.
Avant la signature, joignez un état des lieux simplifié et des photographies datées : ces éléments réduisent fortement les contestations relatives aux dégradations.
Comment remplir et signer le terme
Relisez chaque clause avec les parties concernées et évitez les formules imprécises telles que « pour une durée indéterminée » sans modalités de fin. Toute modification manuscrite doit être approuvée et paraphée par les signataires.
- Renseignez l’identité complète de l’hébergeur et de la personne hébergée.
- Décrivez le logement, la période d’occupation et les espaces accessibles.
- Ajoutez les règles d’usage, les biens confiés et les conditions de responsabilité.
- Datez, signez en autant d’exemplaires que nécessaire et remettez un exemplaire à chaque partie.
Précautions selon la situation
Un hébergement familial, un logement de fonction, une occupation à titre gratuit ou une location meublée n’obéissent pas nécessairement aux mêmes règles. Lorsque l’occupation implique un loyer, une résidence principale ou une longue durée, un contrat adapté peut être indispensable.
Conservez avec le terme signé les justificatifs utiles : échanges écrits, inventaire, preuve de remise des clés et éventuelles attestations d’assurance. Ces pièces peuvent compléter le document en cas de litige.
Questions fréquentes
Ce document remplace-t-il un bail d’habitation ?
Non. Si les conditions de l’occupation correspondent à une location soumise à un régime légal, le document approprié est généralement un bail conforme aux dispositions applicables.
Une participation aux charges peut-elle être prévue ?
Oui, à condition qu’elle soit clairement décrite, avec son montant, sa périodicité, son mode de paiement et sa nature. Il convient de vérifier les conséquences juridiques et fiscales éventuelles.
Faut-il faire signer un état des lieux ?
Cela est vivement recommandé. Un état des lieux, même succinct, accompagné de photographies, aide à établir l’état du logement et des équipements au début et à la fin du séjour.