Prenájmy nehnuteľností

Vzor zmluvy o výpožičke pripravený na vyplnenie

Vzor zmluvy o výpožičke pomáha písomne upraviť bezplatné prenechanie hnuteľnej alebo nehnuteľnej veci druhej osobe na dočasné užívanie. Dokument obsahuje identifikáciu zmluvných strán, presný opis veci, dobu výpožičky, pravidlá používania, zodpovednosť za škodu, spôsob vrátenia a podpisové doložky.

Zmluva o výpožičke je dohoda, na základe ktorej požičiavateľ bezplatne prenechá vec vypožičiavateľovi na dočasné užívanie. Na rozdiel od nájmu sa pri výpožičke neplatí nájomné, hoci strany si môžu upraviť úhradu bežných prevádzkových nákladov. Písomná forma je vhodná najmä pri nehnuteľnostiach, vozidlách, hodnotnejšom vybavení alebo pri dlhšom užívaní. Dobre vypracovaný dokument predchádza sporom o rozsah užívania, stav veci a termín jej vrátenia.

Čo je zmluva o výpožičke

Výpožička je bezodplatný právny vzťah, pri ktorom požičiavateľ odovzdá individuálne určenú vec na dočasné užívanie a vypožičiavateľ ju po skončení dohodnutej doby vráti. Predmetom môže byť napríklad byt, garáž, pozemok, automobil, náradie, zariadenie alebo elektronika.

Ak je za užívanie dohodnutá pravidelná odplata, nejde spravidla o výpožičku, ale o nájomný vzťah. Preto je dôležité jasne uviesť, že prenechanie veci je bezplatné.

Údaje, ktoré má zmluva obsahovať

Zmluva by mala spoľahlivo identifikovať obe strany a predmet výpožičky. Pri nehnuteľnosti sa odporúča uviesť adresu, číslo listu vlastníctva, katastrálne územie a prípadne parcelné číslo; pri hnuteľnej veci značku, model, výrobné číslo alebo iný jednoznačný identifikátor.

PoložkaÚčelČastá chyba
Identifikácia stránUrčuje, kto vec odovzdáva a kto ju užíva.Chýbajúci dátum narodenia alebo adresa fyzickej osoby.
Predmet výpožičkyPresne vymedzuje odovzdávanú vec.Príliš všeobecný opis bez príslušenstva a stavu veci.
Doba výpožičkyUrčuje začiatok a koniec oprávneného užívania.Neuvedenie termínu vrátenia alebo spôsobu výpovede.
Účel užívaniaObmedzuje použitie veci na dohodnutý účel.Nejasné oprávnenie prenechať vec tretej osobe.
Odovzdávací protokolZachytáva stav, vady a príslušenstvo pri odovzdaní.Absencia fotodokumentácie pri hodnotnej veci.

Opis a stav veci

Do prílohy je vhodné zaradiť odovzdávací protokol s opisom stavu veci, zoznamom príslušenstva, stavom meračov a prípadnou fotodokumentáciou. Takýto záznam uľahčuje preukázanie, v akom stave bola vec prevzatá a vrátená.

Práva a povinnosti zmluvných strán

Vypožičiavateľ má vec užívať riadne, šetrne a len spôsobom dohodnutým v zmluve. Bez súhlasu požičiavateľa by ju nemal prenechať inej osobe, vykonávať nepovolené úpravy ani používať na iný než dohodnutý účel.

  • Požičiavateľ odovzdá vec v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie.
  • Vypožičiavateľ chráni vec pred poškodením, stratou a zneužitím.
  • Vypožičiavateľ bezodkladne oznámi vady alebo poškodenie veci.
  • Strany určia, kto hradí energie, údržbu a bežné prevádzkové náklady.
  • Po skončení výpožičky vypožičiavateľ vec vráti s príslušenstvom.

Náklady a opravy

Odporúča sa oddeliť bežné náklady spojené s užívaním od mimoriadnych opráv. Pri byte alebo dome treba uviesť najmä úhradu energií, vody, odpadu, internetu a drobných opráv, aby bezodplatnosť výpožičky nebola zamieňaná s absenciou prevádzkových platieb.

Upraviteľný vzor

Vzor dokumentu

ZMLUVA O VÝPOŽIČKE

uzatvorená podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka

V ____________________, dňa ____________________

I. Zmluvné strany

Požičiavateľ:
Meno a priezvisko / Obchodné meno: ____________________
Dátum narodenia / IČO: ____________________
Trvalý pobyt / Sídlo: ____________________
Číslo dokladu / Zápis v registri: ____________________
Kontakt: ____________________

Vypožičiavateľ:
Meno a priezvisko / Obchodné meno: ____________________
Dátum narodenia / IČO: ____________________
Trvalý pobyt / Sídlo: ____________________
Číslo dokladu / Zápis v registri: ____________________
Kontakt: ____________________

II. Predmet a podmienky výpožičky

Predmet výpožičky____________________
Presný opis, identifikačné údaje a príslušenstvo____________________
Účel užívania____________________
Miesto odovzdania____________________
Doba výpožičkyOd ____________________ do ____________________
Náklady spojené s užívaním____________________
Stav veci pri odovzdaní____________________
  1. Požičiavateľ prenecháva vypožičiavateľovi predmet uvedený v tejto zmluve na bezplatné dočasné užívanie.
  2. Vypožičiavateľ sa zaväzuje užívať predmet výlučne na dohodnutý účel, riadne a šetrne, v súlade s jeho povahou a určením.
  3. Vypožičiavateľ nesmie bez predchádzajúceho písomného súhlasu požičiavateľa prenechať predmet výpožičky tretej osobe ani vykonať jeho podstatné úpravy.
  4. Vypožičiavateľ bezodkladne oznámi požičiavateľovi každé poškodenie, stratu, vadu alebo okolnosť brániacu riadnemu užívaniu predmetu.
  5. Náklady spojené s bežným užívaním a údržbou znáša: ____________________.
  6. Po skončení výpožičky vypožičiavateľ vráti predmet spolu s príslušenstvom najneskôr dňa ____________________, v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu.
  7. Táto zmluva je vyhotovená v ______ rovnopisoch, pričom každá zmluvná strana dostane ______ rovnopis.

III. Záverečné ustanovenia

Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, uzatvárajú ju slobodne, vážne a nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok.

Prílohy: ____________________

V ____________________, dňa ____________________

____________________
Požičiavateľ

V ____________________, dňa ____________________

____________________
Vypožičiavateľ

Text upravte priamo tu. Zmeny sa ukladajú vo vašom prehliadači a môžete ich vytlačiť alebo exportovať do Wordu a PDF.

Postup pri uzatvorení zmluvy

Pred podpisom si strany overia údaje, vlastnícke alebo dispozičné oprávnenie požičiavateľa a reálny stav veci. Pri nehnuteľnosti je praktické porovnať údaje so zápisom v katastri nehnuteľností.

  1. Identifikujte zmluvné strany a presne opíšte predmet výpožičky.
  2. Dohodnite dobu užívania, účel a pravidlá úhrady nákladov.
  3. Pripravte odovzdávací protokol vrátane stavu meračov a príslušenstva.
  4. Podpíšte zmluvu v potrebnom počte vyhotovení a odovzdajte vec.
Pri výpožičke bytu alebo hodnotnej veci vždy pripojte podpísaný odovzdávací protokol a zdokumentujte stav veci fotografiami.

Skončenie a vrátenie veci

Zmluva môže skončiť uplynutím dohodnutej doby, dohodou strán alebo iným spôsobom vyplývajúcim zo zmluvy či právnych predpisov. Zmluva by mala obsahovať aj pravidlá pre predčasné ukončenie, napríklad pri porušení povinností alebo potrebe požičiavateľa vec používať.

Pri vrátení veci sa odporúča spísať samostatný protokol. Zaznamená sa dátum vrátenia, stav veci, stav meračov, odovzdané kľúče a prípadné poškodenia alebo nedoplatky.

Často kladené otázky

Musí byť zmluva o výpožičke písomná?

Písomná forma nie je pri každej výpožičke nevyhnutná, ale je silne odporúčaná pre preukázanie dohody, najmä pri nehnuteľnostiach a hodnotnejších veciach.

Môže vypožičiavateľ platiť energie?

Áno. Úhrada skutočných nákladov spojených s užívaním veci sama osebe neznamená, že ide o nájom. Odplata za samotné prenechanie veci by však mala byť pri výpožičke vylúčená.

Možno vec prenechať ďalšej osobe?

Len ak to zmluva výslovne umožňuje alebo s tým požičiavateľ súhlasí. Najbezpečnejšie je upraviť túto otázku priamo v zmluvných podmienkach.

Referencie

Napísal

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Zobraziť stránku autora

Čítať ďalej

Súvisiace dokumenty

Ďalšie vzory z rovnakej kategórie, ktoré sa môžu hodiť.