Kereskedelmi szerződések

Adósság-újratárgyalási szerződés kész minta használatra

Az adósság-újratárgyalási szerződés minta segítséget nyújt a hitelező és az adós közötti fennálló tartozás rendezett, írásbeli módosításához. Rögzíthető benne az elismert tartozás összege, az új fizetési ütemezés, a kamat, az esetleges biztosítékok, a késedelem következményei és a felek nyilatkozatai.

Az adósság-újratárgyalási szerződés arra szolgál, hogy a hitelező és az adós írásban rendezzék egy már fennálló pénzügyi kötelezettség új feltételeit. A megállapodás különösen hasznos akkor, ha az eredeti fizetési határidő vagy ütemezés már nem tartható. Egyértelműen meg kell határoznia a tartozás jogcímét, összegét és az új teljesítési szabályokat. A pontos dokumentálás csökkentheti a későbbi értelmezési viták kockázatát.

Az adósság-újratárgyalási szerződés célja

A szerződés a korábbi tartozás teljesítésének módját módosítja vagy rendezi, például részletfizetést, fizetési haladékot vagy új esedékességi napokat állapít meg. Nem feltétlenül szünteti meg az eredeti jogviszonyt: a feleknek világosan ki kell mondaniuk, hogy módosításról, egyezségről vagy új kötelezettségvállalásról van-e szó.

Üzleti kapcsolatokban célszerű az eredeti szerződés, számla, kölcsönmegállapodás vagy egyéb alapokirat azonosítóit is feltüntetni. Így a megállapodás tárgya később is pontosan beazonosítható marad.

Elengedhetetlen tartalmi elemek

A tartozás pontos azonosítása

Rögzíteni kell az adós által elismert tőkeösszeget, valamint külön – ha alkalmazandó – a kamatot, késedelmi kamatot, költségeket és egyéb járulékokat. A feleknek azt is meg kell jelölniük, hogy az összeg mely időpontban fennálló állapotot tükrözi.

DokumentumelemRendeltetéseGyakori hiba
Alapszerződés azonosításaA tartozás eredetének rögzítéseHiányzik a szerződés dátuma vagy száma
Elismert tartozás összegeA fizetendő összeg egyértelmű meghatározásaA tőke és a járulékok összekeverése
Fizetési ütemezésA részletek és határidők meghatározásaNem szerepelnek konkrét esedékességi napok
Kamat és késedelemA késedelmes teljesítés következményeinek rögzítéseEllentmondó vagy pontatlan kamatszabály
BiztosítékA hitelező követelésének megerősítéseA biztosíték típusa nincs meghatározva

Fizetési feltételek és biztosítékok

A részletfizetési tervben célszerű minden részlet összegét, esedékességét és a teljesítés módját feltüntetni. Meg kell jelölni azt is, mely bankszámlára, milyen közleménnyel vagy milyen más módon történik a fizetés.

Késedelem kezelése

A szerződés rendelkezhet késedelmi kamatról, fizetési felszólításról, türelmi időről és arról, hogy súlyos vagy ismételt késedelem esetén a fennmaradó tartozás egy összegben esedékessé válik. E rendelkezéseknek összhangban kell állniuk az alkalmazandó jogszabályokkal és az eredeti jogviszonnyal.

  • Azonosítsák pontosan az eredeti tartozás alapját.
  • Bontsák külön a tőkét, kamatot és költségeket.
  • Határozzanak meg konkrét fizetési dátumokat.
  • Rögzítsék az elfogadott fizetési módot és bankszámlát.
  • Szabályozzák a késedelem és a szerződésszegés következményeit.

Szerkeszthető sablon

Dokumentumsablon

ADÓSSÁG-ÚJRATÁRGYALÁSI SZERZŐDÉS

Kelt: ____________________, ____________________ év ____________________ hó ____________________ napján.

Hitelező: Név/cégnév: ____________________
Székhely/lakcím: ____________________
Nyilvántartási szám/születési adatok: ____________________
Adószám/adóazonosító jel: ____________________
Képviselő (ha alkalmazandó): ____________________

Adós: Név/cégnév: ____________________
Székhely/lakcím: ____________________
Nyilvántartási szám/születési adatok: ____________________
Adószám/adóazonosító jel: ____________________
Képviselő (ha alkalmazandó): ____________________

A Hitelező és az Adós a továbbiakban együttesen: Felek, az alábbi feltételekkel állapodnak meg.

Változó adatKitöltendő tartalom
Az eredeti jogviszony megnevezése____________________
Az eredeti szerződés/számla kelte és azonosítója____________________
Elismert tőketartozás____________________ Ft
Kamat, késedelmi kamat és költségek____________________ Ft
Teljes fizetendő összeg____________________ Ft
Fizetés módja és bankszámlaszám____________________
Első részlet esedékessége____________________
Utolsó részlet esedékessége____________________
  1. A tartozás elismerése. Az Adós elismeri, hogy a Hitelezővel szemben a fenti táblázatban meghatározott jogcímen összesen ____________________ Ft, azaz ____________________ forint tartozása áll fenn.
  2. A megállapodás tárgya. A Felek a fennálló tartozás teljesítésének feltételeit jelen szerződésben módosítják. Az eredeti jogviszony jelen szerződéssel nem érintett rendelkezései változatlanul hatályban maradnak, kivéve, ha jelen szerződés eltérően rendelkezik.
  3. Fizetési ütemezés. Az Adós a teljes tartozást ____________________ részletben köteles megfizetni. A részletek összege, esedékessége és egyéb feltételei a jelen szerződés 1. számú mellékletét képező fizetési ütemterv szerint alakulnak.
  4. Teljesítés módja. Az Adós a fizetést a Hitelező ____________________ számú bankszámlájára történő átutalással / egyéb módon: ____________________ teljesíti. A közleményben fel kell tüntetni: ____________________.
  5. Kamat és késedelem. Késedelmes teljesítés esetén az Adós ____________________ mértékű késedelmi kamatot köteles fizetni, a vonatkozó jogszabályi rendelkezések figyelembevételével. ____________________ napot meghaladó késedelem esetén a Hitelező jogosult: ____________________.
  6. Biztosíték. A Felek a következő biztosítékban állapodnak meg / biztosítékot nem kötnek ki: ____________________.
  7. Kapcsolattartás. A Felek a jelen szerződéssel kapcsolatos nyilatkozataikat írásban, az alábbi elérhetőségekre küldik: Hitelező: ____________________; Adós: ____________________.
  8. Záró rendelkezések. Jelen szerződés ____________________ eredeti példányban készült. A Felek kijelentik, hogy a szerződést elolvasták, tartalmát megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá.

1. számú melléklet – Fizetési ütemterv

Részlet számaÖsszegEsedékességMegjegyzés
1.____________________ Ft________________________________________
2.____________________ Ft________________________________________
3.____________________ Ft________________________________________
4.____________________ Ft________________________________________

______________________________
Hitelező
Név: ____________________
Beosztás/képviseleti minőség: ____________________

______________________________
Adós
Név: ____________________
Beosztás/képviseleti minőség: ____________________

______________________________
Tanú 1. (ha szükséges)
Név: ____________________
Lakcím: ____________________

______________________________
Tanú 2. (ha szükséges)
Név: ____________________
Lakcím: ____________________

A szöveget itt szerkesztheted. A módosítások a böngésződben maradnak, és kinyomtathatod vagy exportálhatod Wordbe és PDF-be.

A szerződés megkötésének menete

A feleknek a megállapodás aláírása előtt egyeztetniük kell a fennálló egyenlegről és ellenőrizniük kell a kapcsolódó iratokat. Jogi személy esetén azt is vizsgálni kell, hogy az aláírók megfelelő képviseleti jogosultsággal rendelkeznek-e.

  1. Gyűjtsék össze az eredeti szerződést, számlákat és elszámolásokat.
  2. Egyeztessék és írásban rögzítsék az elismert tartozás összegét.
  3. Állapodjanak meg az új fizetési tervről és a biztosítékokról.
  4. Írják alá a dokumentumot, és mindkét fél őrizzen meg egy példányt.
Gyakorlati tanács: a részletfizetési naptárt napra pontos esedékességekkel és ellenőrizhető fizetési móddal készítsék el, hogy a teljesítés később igazolható legyen.

Joghatások és dokumentálás

A megállapodás szövegezése meghatározhatja, hogy a felek az eredeti szerződés mely rendelkezéseit tartják fenn, és melyeket módosítják. Ha a felek tartozáselismerést is rögzítenek, annak jogi jelentőségét különösen körültekintően kell kezelni.

Érdemes a szerződéshez mellékletként csatolni a részletes tartozáskimutatást és a fizetési ütemtervet. A teljesítésekről szóló bizonylatokat mindkét félnek meg kell őriznie.

Gyakran ismételt kérdések

Elengedhető-e a tartozás egy része?

Igen, a felek megállapodhatnak részleges tartozáselengedésben is, de az elengedett összeget, annak feltételeit és a hatálybalépés időpontját világosan rögzíteni kell.

Módosítható-e később a fizetési ütemezés?

Igen, ha a felek közösen írásbeli módosítást kötnek. A szóbeli megállapodás bizonyítása később nehézséget okozhat, ezért az írásos forma ajánlott.

Mit kell tenni nemfizetés esetén?

A hitelezőnek a szerződésben vállalt eljárást és az alkalmazandó jogszabályokat kell követnie. A követelés érvényesítésének módja függhet a szerződés tartalmától, a felek jogállásától és az ügy körülményeitől.

Hivatkozások

Írta:

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Szerzői oldal megtekintése

Tovább olvasás

Kapcsolódó dokumentumok

További sablonok ugyanabból a kategóriából, amelyek segíthetnek.