نموذج جاهز لعقد التنازل عن استعمال الصورة
يوفر هذا النموذج إطاراً عملياً لتحرير عقد التنازل عن استعمال الصورة بين صاحب الصورة أو الشخص الظاهر فيها والطرف الذي يرغب في استخدامها. ويحدد نطاق الاستعمال والوسائط والمدة والإقليم والمقابل المالي وشروط السحب وحماية البيانات، بما يساعد على توثيق الموافقة وتقليل النزاعات المتعلقة بالنشر والاستغلال التجاري أو الإعلامي للصورة.
يُستخدم عقد التنازل عن استعمال الصورة لتوثيق موافقة شخص على التقاط صورته أو نشرها أو استغلالها ضمن حدود متفق عليها. ويكتسب هذا العقد أهمية خاصة عند استعمال الصور في الإعلانات أو المواقع الإلكترونية أو شبكات التواصل أو المواد التعليمية. فالصورة قد ترتبط بالخصوصية والسمعة والحقوق الشخصية، لذلك ينبغي أن تكون الموافقة واضحة ومحددة. كما يساعد النموذج المكتوب على إثبات ما تم الاتفاق عليه عند وقوع خلاف.
ما هو عقد التنازل عن استعمال الصورة؟
هو اتفاق يحدد بموجبه صاحب الحق في صورته، أو من يمثل قانوناً قاصراً، ما إذا كان يسمح لطرف آخر باستعمال الصورة وشروط هذا الاستعمال. وقد يكون التنازل مجانياً أو مقابل مبلغ مالي أو منفعة محددة.
لا يعني التنازل دائماً نقل جميع الحقوق بلا قيود؛ إذ يمكن أن يقتصر على حملة إعلانية أو منصة معينة أو مدة زمنية محددة. ولهذا يجب التمييز بين الإذن المحدد والتفويض الواسع.
الأطراف المعنية
الطرف الأول هو الشخص الظاهر في الصورة أو وليه أو ممثله القانوني عند الاقتضاء، والطرف الثاني هو المصور أو الشركة أو الجهة التي ستستخدم الصورة. وإذا كانت حقوق المصور مستقلة عن حق الشخص في صورته، فقد يلزم تنظيم الأمرين بعقود منفصلة.
البيانات الأساسية التي يجب تضمينها
ينبغي أن يذكر العقد هوية الأطراف ووسائل الاتصال ووصفاً دقيقاً للصور أو جلسة التصوير والغرض من الاستخدام. كما يستحسن تحديد القنوات المسموح بها، مثل المطبوعات أو الموقع الإلكتروني أو الحسابات الرسمية على المنصات الرقمية.
| الحقل | الغرض منه | خطأ شائع |
|---|---|---|
| هوية الأطراف | تحديد من يمنح الإذن ومن يتلقى الحق | إغفال رقم الهوية أو صفة الممثل |
| وصف الصور | ربط الموافقة بصور أو جلسة محددة | استعمال وصف عام وغير قابل للتحقق |
| نطاق الاستعمال | تحديد الوسائط والأغراض المسموح بها | عدم التفريق بين الإعلان والاستعمال التحريري |
| المدة والإقليم | بيان زمن ومكان سريان الإذن | تركهما دون تحديد عند الحاجة إلى تقييد |
| المقابل المالي | توضيح الأجر وطريقة السداد إن وجد | عدم النص على الضرائب أو المصروفات |
تحديد نطاق الترخيص بصورة دقيقة
كلما كان نطاق الاستعمال أدق، كان العقد أكثر أماناً للطرفين. يمكن تحديد ما إذا كان الاستخدام تجارياً أو تحريرياً أو داخلياً، وما إذا كان يسمح بالتعديل الفني أو القص أو إضافة نصوص أو دمج الصورة ضمن تصميمات أخرى.
الوسائط والمنصات
اذكر صراحة الوسائط المرخصة: النشرات، اللوحات الإعلانية، التلفاز، الموقع الإلكتروني، البريد الإلكتروني، وتطبيقات التواصل الاجتماعي. وإذا كان النشر الرقمي مفتوحاً للجمهور، فمن المفيد بيان احتمال إعادة النشر من أطراف ثالثة ضمن الحدود القانونية المعقولة.
- حدد الغرض التجاري أو غير التجاري من الاستخدام.
- اذكر المنصات والقنوات المسموح بها بوضوح.
- بيّن ما إذا كان التعديل أو المونتاج مسموحاً.
- حدد المدة والمنطقة الجغرافية أو نطاق الإنترنت.
- وضّح وجوب ذكر الاسم أو إمكان النشر دون نسب الصورة.
نموذج قابل للتعديل
نموذج المستند
عقد التنازل عن استعمال الصورة
في يوم ____________________ الموافق ____ / ____ / __________، بمدينة ____________________، تم الاتفاق بين كل من:
الطرف الأول (صاحب الصورة/المتنازل): الاسم الكامل: ____________________، الجنسية: ____________________، رقم الهوية أو جواز السفر: ____________________، العنوان: ____________________، الهاتف/البريد الإلكتروني: ____________________.
الطرف الثاني (المرخّص له): الاسم أو اسم الجهة: ____________________، الصفة القانونية: ____________________، رقم السجل أو الهوية: ____________________، العنوان: ____________________، الهاتف/البريد الإلكتروني: ____________________.
أقر الطرفان بأهليتهما القانونية للتعاقد، واتفقا على ما يأتي:
| البيان | التفاصيل |
|---|---|
| وصف الصور أو جلسة التصوير | ____________________ |
| غرض الاستعمال | ____________________ |
| الوسائط والمنصات المسموح بها | ____________________ |
| مدة الترخيص | من ____________________ إلى ____________________ |
| النطاق الجغرافي | ____________________ |
| المقابل المالي وطريقة السداد | ____________________ |
| إذن التعديل أو المعالجة الفنية | ____________________ |
- موضوع العقد: يمنح الطرف الأول الطرف الثاني موافقته على استعمال صورته وفق البيانات والشروط الواردة في هذا العقد.
- نطاق الاستعمال: يقتصر استعمال الصورة على الغرض والوسائط والمدة والنطاق الجغرافي المحددة أعلاه، ولا يجوز تجاوزها إلا بموافقة خطية جديدة من الطرف الأول.
- المقابل: يقر الطرف الأول بأن هذا التنازل هو: ____________________ (بمقابل/دون مقابل). وإذا كان بمقابل، يلتزم الطرف الثاني بدفع مبلغ ____________________ وفق طريقة السداد المتفق عليها.
- التعديل والنشر: لا يجوز للطرف الثاني تعديل الصورة أو استخدامها في سياق مسيء أو مضلل أو ماس بالكرامة، إلا في حدود الإذن المبين أعلاه.
- الحقوق الأخرى: لا يشمل هذا العقد، ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك، نقل حقوق المؤلف أو الحقوق المملوكة للغير في الصور أو المواد المصاحبة لها.
- سحب الموافقة: تكون شروط وإجراءات سحب الموافقة، إن وجدت، كما يلي: ____________________، مع مراعاة الالتزامات والاستعمالات المنفذة قبل تاريخ السحب.
- القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لقانون ____________________، وتختص محاكم ____________________ بالنظر في أي نزاع ينشأ عنه، ما لم يتفق الطرفان كتابة على خلاف ذلك.
- النسخ: حرر هذا العقد من نسختين أصليتين، تسلم كل طرف نسخة للعمل بموجبها.
وبعد قراءة بنود العقد وفهمها، وقع الطرفان أدناه.
توقيع الطرف الأول: ____________________
الاسم: ____________________
التاريخ: ____ / ____ / __________
توقيع الطرف الثاني: ____________________
الاسم والصفة: ____________________
التاريخ: ____ / ____ / __________
الشاهد الأول: ____________________ التوقيع: ____________________
الشاهد الثاني: ____________________ التوقيع: ____________________
حرّر النص هنا مباشرةً. تُحفظ التغييرات في متصفحك، ويمكنك طباعتها أو تصديرها إلى Word وPDF.
المقابل المالي والحقوق المرتبطة
إذا كان التنازل بمقابل، فيجب تحديد المبلغ والعملة وطريقة الدفع وتاريخ الاستحقاق وما إذا كان المبلغ يشمل جميع الاستعمالات المصرح بها. أما إذا كان بلا مقابل، فينبغي النص على ذلك صراحة لتفادي الادعاءات اللاحقة بوجود أجر مستحق.
قد تتداخل حقوق الصورة مع حقوق المؤلف الخاصة بالمصور أو المصمم. لذلك لا ينبغي افتراض أن موافقة الشخص الظاهر في الصورة تمنح تلقائياً ملكية الصورة أو حق تعديلها إذا كانت حقوق المؤلف تعود إلى شخص آخر.
من الأفضل عدم استخدام عبارة «لأي غرض وفي أي وقت» إلا بعد فهم آثارها؛ فالتحديد الواضح للغرض والمدة والوسائط يقلل مخاطر النزاع وسوء الاستعمال.
خطوات إعداد العقد وتوقيعه
ابدأ بجمع بيانات الأطراف والتحقق من أهلية الشخص الذي يمنح الموافقة. وعند تصوير القاصرين أو الأشخاص الخاضعين للوصاية، يجب الحصول على توقيع الولي أو الممثل القانوني وفقاً للقانون المحلي.
- حدد الصور أو المشروع الذي ستستخدم فيه الصورة.
- اتفق على الغرض والوسائط والمدة والإقليم والمقابل.
- دوّن الشروط بعبارات صريحة ومفهومة للطرفين.
- وقّع العقد واحتفظ بنسخة مؤرخة لدى كل طرف.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن سحب الموافقة بعد التوقيع؟
يتوقف ذلك على نص العقد والقانون الواجب التطبيق وطبيعة الاستعمال الذي تم بالفعل. من الأفضل إدراج بند يوضح آلية الإلغاء وآثاره والمهلة اللازمة لوقف النشر المستقبلي.
هل يلزم عقد مكتوب لاستعمال الصورة؟
قد تقبل بعض القوانين الموافقة الشفوية أو الضمنية في حالات محدودة، لكن العقد المكتوب يعد وسيلة أقوى لإثبات نطاق الموافقة وشروطها، خصوصاً في الاستخدام التجاري.
هل تكفي موافقة أحد الوالدين لصورة القاصر؟
تختلف القواعد بحسب الدولة وحالة الولاية أو الحضانة. ينبغي التحقق من صفة الموقع قانوناً، وقد يلزم في بعض الحالات الحصول على موافقات إضافية أو الالتزام بقيود خاصة بحماية الطفل.