Аренда и недвижимость

Готовый шаблон карточки регистрации гостя при заселении

Карточка регистрации гостя при заселении помогает арендодателю и гостю зафиксировать основные сведения о проживании: личные данные, адрес объекта, даты заезда и выезда, количество переданных ключей, показания счётчиков и состояние жилья. Готовый шаблон удобен для посуточной, краткосрочной и долгосрочной аренды, а также для размещения в гостевых объектах.

Карточка регистрации гостя при заселении — это практичный документ для фиксации сведений о жильце и условиях его пребывания в объекте недвижимости. Она позволяет подтвердить дату и время заезда, состав проживающих, переданные ключи и исходное состояние помещения. Такой бланк особенно полезен при посуточной аренде, сдаче комнат, апартаментов и гостевых домов. Правильно заполненная карточка снижает риск споров при выезде гостя.

Назначение карточки регистрации гостя

Документ используется для учёта гостей и подтверждения факта их заселения в конкретный объект. В нём обычно указывают сведения о собственнике или управляющем, госте, сроке проживания и правилах пользования жильём.

Карточка не заменяет договор аренды, если он требуется сторонам или законом, но может быть его приложением. Также она помогает организовать передачу ключей, инвентаря и информации о показаниях приборов учёта.

Когда оформлять бланк

Заполняйте карточку непосредственно при передаче помещения гостю, до начала проживания. Если бронирование оформлено заранее, основные данные можно внести предварительно, а дату, время, состояние объекта и подписи — в момент заселения.

Какие данные следует включить

Содержание зависит от правил объекта и применимого законодательства, однако основные сведения должны однозначно идентифицировать проживание. Не собирайте избыточные персональные данные и обеспечьте их безопасное хранение.

Поле документаНазначениеЧастая ошибка
Данные гостяИдентификация проживающего и связь с нимНе указаны контактный телефон или документ
Адрес объектаОпределяет место проживанияУказан неполный адрес или номер помещения
Срок проживанияФиксирует даты и время заезда и выездаОтсутствует время выезда
Ключи и доступПодтверждает передачу ключей, карт или брелоковНе указано количество переданных предметов
Состояние и счётчикиПомогает сравнить состояние при выездеНе зафиксированы показания или замечания

Проверка жилья перед передачей

До подписания карточки рекомендуется вместе осмотреть помещение, проверить мебель, технику, сантехнику и комплектацию. Существенные дефекты, недостающие предметы и показания счётчиков лучше зафиксировать письменно и при необходимости приложить фотографии.

Что проверить при заселении

  • Чистоту и общее состояние жилого помещения.
  • Работу замков, ключей, домофона и средств доступа.
  • Исправность бытовой техники и сантехнического оборудования.
  • Наличие мебели, белья, посуды и другого инвентаря.
  • Показания счётчиков и видимые повреждения имущества.
Практический совет: сделайте фотографии помещений и показаний счётчиков в день заезда, а в карточке укажите, что фотоматериалы являются приложением к ней.

Редактируемый образец

Образец документа

КАРТОЧКА РЕГИСТРАЦИИ ГОСТЯ ПРИ ЗАСЕЛЕНИИ

Место составления: ____________________

Дата: «____» ______________ 20____ г.     Время заселения: ________

Принимающая сторона (собственник / арендодатель / управляющий):
Ф. И. О. / наименование: ________________________________
Телефон: ____________________ Электронная почта: ____________________

Гость:
Ф. И. О.: ________________________________
Дата рождения: ____________________
Документ, удостоверяющий личность: ________________________________
Телефон: ____________________ Электронная почта: ____________________

Дополнительные проживающие: ________________________________
__________________________________________________________________

СведенияЗаполняемые данные
Адрес объекта проживания____________________________________________________________
Номер квартиры / комнаты / объекта____________________________________________________________
Дата и время заезда«____» ______________ 20____ г., ________
Дата и время выезда«____» ______________ 20____ г., ________
Стоимость проживания____________________ руб. / иная валюта: ____________________
Залог / обеспечительный платёж____________________ руб.; условия возврата: ____________________
Переданные ключи, карты, брелокиНаименование: ____________________ Количество: __________
Показания счётчиков при заездеЭлектроэнергия: __________ Вода: __________ Газ: __________
Замечания о состоянии объекта____________________________________________________________
ПриложенияФото: ______ шт. Опись имущества: да / нет. Иное: __________

Условия регистрации и проживания

  1. Гость подтверждает получение доступа к объекту проживания и указанных в настоящей карточке ключей, карт или брелоков.
  2. Гость обязуется соблюдать правила проживания, бережно относиться к помещению, мебели, технике и иному имуществу.
  3. Гость обязуется возвратить переданные ключи и иные средства доступа при выезде, а также сообщить о выявленных неисправностях или повреждениях.
  4. Сведения о состоянии объекта и показаниях счётчиков, указанные в настоящей карточке, принимаются сторонами как зафиксированные на момент заселения.
  5. Гость подтверждает ознакомление с правилами проживания: да / нет. Дополнительные условия: ____________________________________________

Дополнительные замечания и договорённости:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Принимающая сторона: ____________________ /____________________/

Гость: ____________________ /____________________/

Дополнительный проживающий (при наличии): ____________________ /____________________/

Редактируйте текст прямо здесь. Изменения сохраняются в вашем браузере, их можно распечатать или экспортировать в Word и PDF.

Порядок заполнения и подписания

Бланк заполняется разборчиво в двух экземплярах: один остаётся у принимающей стороны, второй передаётся гостю. При электронной форме следует обеспечить возможность сохранить документ и подтвердить согласие сторон.

  1. Укажите место составления, дату и сведения о принимающей стороне.
  2. Внесите данные основного гостя и всех проживающих лиц.
  3. Заполните сведения об объекте, сроке проживания, ключах и состоянии имущества.
  4. Проверьте внесённые сведения, отметьте замечания и подпишите оба экземпляра.

Персональные данные и правила проживания

Сведения из карточки могут относиться к персональным данным, поэтому их следует обрабатывать только в законных целях, ограничивать доступ и не хранить дольше необходимого срока. Если применяются правила проживания, гость должен иметь возможность ознакомиться с ними до подписания.

В документе можно отметить согласие гостя с правилами тишины, запретом курения, порядком использования общего имущества и условиями возврата ключей. Условия не должны противоречить обязательным нормам права и договорённостям сторон.

Часто задаваемые вопросы

Нужна ли карточка, если есть договор аренды?

Да, она может использоваться как приложение к договору или как краткий акт фактического заселения. Карточка удобна для фиксации данных, которые меняются при каждом заезде: времени, ключей, состояния и состава гостей.

Можно ли включать паспортные данные гостя?

Это зависит от цели обработки, требований применимого права и категории объекта размещения. Следует запрашивать только необходимые сведения, информировать гостя об обработке данных и соблюдать правила их защиты.

Кто должен подписывать карточку?

Обычно её подписывают гость и собственник, арендодатель либо уполномоченный управляющий. Если проживает несколько совершеннолетних лиц, разумно указать их в карточке и при необходимости получить их подписи.

Использование шаблона

Перед применением адаптируйте форму под тип объекта, способ бронирования и местные требования. Особое внимание уделите порядку передачи доступа, перечню имущества и контактам для экстренной связи.

При сложных условиях аренды, значительном залоге или спорных вопросах целесообразно дополнительно оформить договор и отдельный акт приёма-передачи. Это позволит точнее распределить обязанности сторон.

Справочные источники

Автор:

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Открыть страницу автора

Читать дальше

Похожие документы

Другие образцы из той же категории, которые могут пригодиться.

Готовый шаблон договора аренды сельскохозяйственного участка

Шаблон договора аренды сельскохозяйственного участка помогает письменно закрепить передачу земли во временное пользование для выращивания культур, выпаса скота или иных согласованных целей…

Читать