Готов модел на разписка за връщане на сума или вещ
Разписката за връщане удостоверява, че определена сума, вещ или документ е предаден обратно на неговия получател или собственик. Тя съдържа данни за страните, основанието, предмета на връщането, датата и подписите. Подходяща е при възстановяване на заем, депозит, аванс, стока или предоставени документи.
Разписката за връщане е писмено доказателство, че сума, вещ, документ или друго имущество е предадено обратно на конкретно лице. Тя помага да се избегнат спорове относно това какво е върнато, в какво състояние и на коя дата. Документът е полезен както при отношения между физически лица, така и при сделки с търговци. Добре попълнената разписка следва да бъде ясна, конкретна и подписана от страните.
Предназначение на разписката за връщане
Този документ служи за удостоверяване на фактическо предаване и приемане. Най-често се използва при връщане на заемни средства, депозит, авансово плащане, стока, служебна техника, ключове или оригинали на документи.
Разписката не заменя непременно основния договор, но може да бъде важно доказателство за изпълнение на задължение или за прекратяване на претенция между страните.
Задължителни данни
За да има практическа стойност, в документа трябва да могат да се разпознаят страните, предметът на връщането и моментът на предаването. При парична сума посочете стойността едновременно с цифри и думи.
| Поле в документа | Предназначение | Честа грешка |
|---|---|---|
| Данни на страните | Идентифицират предаващия и получателя | Посочване само на собствено име |
| Предмет на връщане | Описва сумата, вещта или документа | Неясно описание като „всичко“ |
| Основание | Свързва връщането с договор или задължение | Липса на информация за причината |
| Дата и място | Установяват момента на предаване | Оставяне на датата празна |
| Подписи | Потвърждават волята и приемането | Подпис само на едната страна |
Идентификация на лицата
Посочете трите имена, адрес и подходящ идентификационен данни според конкретния случай. При юридическо лице добавете наименование, ЕИК, седалище, представител и основание за представителството.
Описание на предмета
При вещ включете марка, модел, сериен номер, количество, видими забележки и принадлежности. При документи посочете вида, номера и броя на предадените оригинали.
Редактируем образец
Образец на документа
РАЗПИСКА ЗА ВРЪЩАНЕ
Днес, ____________________, в гр./с. ____________________, се състави настоящата разписка между:
Предаващо лице: ____________________, ЕГН/ЛНЧ/ЕИК ____________________, с адрес/седалище: ____________________, представлявано от ____________________.
Получаващо лице: ____________________, ЕГН/ЛНЧ/ЕИК ____________________, с адрес/седалище: ____________________, представлявано от ____________________.
Предаващото лице удостоверява, че предава, а получаващото лице удостоверява, че получава обратно следното:
| Поле | Данни |
|---|---|
| Предмет на връщането | ____________________ |
| Сума/стойност | ____________________ лв. (словом: ____________________) |
| Основание за връщането | ____________________ |
| Договор/документ, към който се отнася | ____________________ |
| Начин на предаване | ____________________ |
| Срок/дата на връщането | ____________________ |
| Състояние на вещта/допълнителни бележки | ____________________ |
- Получаващото лице потвърждава, че е получило описания по-горе предмет в посоченото количество и състояние.
- С настоящата разписка страните удостоверяват изпълнението на задължението за връщане, доколкото то е описано в документа.
- Всички допълнителни уговорки между страните са следните: ____________________.
- Разписката се съставя в два еднообразни екземпляра – по един за всяка страна.
Предаващото лице декларира, че предаването е извършено доброволно и в пълен обем съгласно описаното по-горе.
Получаващото лице декларира, че приема предмета на връщането и няма възражения към него, освен изрично посочените в настоящата разписка.
Предаващо лице: ____________________
Име: ____________________
Подпис: ____________________
Получаващо лице: ____________________
Име: ____________________
Подпис: ____________________
Свидетел (по желание): ____________________
Име: ____________________
Подпис: ____________________
Редактирайте текста директно тук. Промените се пазят в браузъра ви и можете да ги отпечатате или експортирате в Word и PDF.
Как се попълва правилно
Преди подписване проверете дали разписката съответства на действително върнатото. Не оставяйте празни пространства след съществените данни, защото това може да създаде риск от последващи допълвания.
- Попълнете мястото и датата на предаването.
- Въведете пълните данни на предаващата и получаващата страна.
- Опишете точно предмета, размера и основанието за връщането.
- Подпишете документа и предоставете екземпляр на всяка страна.
При връщане на по-значителна сума или ценна вещ подгответе два еднакви подписани екземпляра и приложете доказателство за плащането или предаването, когато е възможно.
Практически приложения
Разписката може да бъде използвана в различни ситуации, стига да отразява вярно конкретната уговорка. Ако има първоначален договор, посочете неговата дата, номер или друг белег за индивидуализация.
- Връщане на заемна сума между физически лица.
- Възстановяване на гаранционен или наемен депозит.
- Връщане на авансово платена сума.
- Предаване обратно на техника, ключове или инвентар.
- Връщане на документи, предоставени за временно ползване.
Подписи и доказателствена стойност
Подписът на получателя е особено важен, защото потвърждава приемането на посочения предмет. Когато документът се подписва от представител, следва да се отбележат данните за представителната власт.
При спор съдът преценява документа заедно с останалите доказателства. Банков превод, приемо-предавателен протокол, кореспонденция или свидетелски показания могат да подкрепят съдържанието на разписката.
Често задавани въпроси
Нужна ли е нотариална заверка?
По правило за обикновена разписка не се изисква нотариална заверка. Страните могат да изберат такава заверка, ако желаят по-висока сигурност относно авторството на подписите.
Трябва ли сумата да е изписана с думи?
Препоръчително е сумата да се напише както с цифри, така и с думи. Това намалява риска от неяснота или поправки в размера.
Може ли разписката да бъде електронна?
Електронният формат може да има значение според начина на създаване, подписване и съхраняване. За важни отношения е разумно да се прецени приложимият правен режим и доказателствената обезпеченост.