Готов модел на декларация за пътуване на непълнолетен
Този готов модел на декларация за пътуване на непълнолетен помага на родители, настойници и придружители да оформят писмено съгласие за напускане на страната. Включени са данни за детето, законните представители, придружителя, държавите на пътуване, периода и необходимите подписи.
Декларацията за пътуване на непълнолетен е документ, с който родител или друг законен представител изразява съгласие детето да напусне страната. Тя се използва най-често при пътуване в чужбина с единия родител, с роднина, с организирана група или самостоятелно, когато това е допустимо. Конкретните изисквания зависят от държавата на отпътуване, държавата на влизане и превозвача. Затова документът следва да се подготви достатъчно рано преди пътуването.
Предназначение на декларацията
Основната цел на декларацията е да удостовери, че пътуването на детето е разрешено от лицето, което упражнява родителски права или е негов законен представител. Тя може да бъде поискана при гранична проверка, от авиокомпания, туроператор, училище или чуждестранен орган.
При пътуване с един родител обичайно е важно да се провери дали се изисква изрично съгласие от другия родител. Когато детето пътува с трето лице, данните на придружителя трябва да бъдат посочени ясно и точно.
Кога е необходимо съгласие
Необходимостта от декларация не е еднаква във всички случаи. Тя може да произтича от национални правила, съдебно решение, упражняването на родителски права или от изискванията на превозвача и приемащата държава.
Данни, които трябва да присъстват
Документът трябва да идентифицира без съмнение детето, декларатора и лицето, с което детето ще пътува. Посочете данните точно както са изписани в личните документи и паспорта.
| Поле в документа | За какво служи | Честа грешка |
|---|---|---|
| Данни на детето | Идентифицират непълнолетния | Различно изписване спрямо паспорта |
| Данни на декларатора | Установяват кой дава съгласието | Липсва адрес или документ за самоличност |
| Данни на придружителя | Определят лицето, което придружава детето | Не е посочен номер на паспорт или лична карта |
| Маршрут и държави | Очертават обхвата на разрешението | Пропуснати транзитни държави |
| Период на пътуването | Определя срока на съгласието | Неясни или несъответстващи дати |
Проверка преди подписване
Преди да подпишете, сравнете всички имена, номера и дати с валидните документи на детето и придружителя. При промяна на маршрута, периода или придружителя е разумно да се изготви нова декларация.
- Проверете валидността на паспорта или личната карта на детето.
- Проверете изискванията на граничните власти.
- Проверете правилата на авиокомпанията или другия превозвач.
- Уточнете дали е нужна нотариална заверка на подписа.
- Носете оригинал и копие на декларацията по време на пътуването.
Нотариална заверка
В редица случаи се изисква подписът на декларатора да бъде нотариално заверен. Следва да се провери дали е необходима заверка, превод или допълнителна легализация според държавата, за която се пътува.
Редактируем образец
Образец на документа
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪГЛАСИЕ ЗА ПЪТУВАНЕ НА НЕПЪЛНОЛЕТЕН ИЗВЪН СТРАНАТА
Днес, ____________________, в гр./с. ____________________, аз, долуподписаният/ата:
Име, презиме, фамилия: ________________________________
ЕГН/ЛНЧ: ____________________
Постоянен адрес: _______________________________________
Лична карта/паспорт №: ____________________, издаден/а на ____________________ от ____________________
в качеството ми на родител/настойник/попечител на:
Име, презиме, фамилия на детето: ________________________________
ЕГН/ЛНЧ: ____________________
Дата и място на раждане: _______________________________________
Паспорт/лична карта №: ____________________, издаден/а на ____________________ от ____________________
ДЕКЛАРИРАМ, че давам съгласието си посоченото по-горе непълнолетно лице да пътува извън Република България при следните условия:
| Поле | Данни |
|---|---|
| Придружител | Име: ____________________; ЕГН/ЛНЧ: ____________________; документ №: ____________________ |
| Държава/и на пътуване | ________________________________________________________ |
| Транзитни държави | ________________________________________________________ |
| Период на пътуването | От ____________________ до ____________________ |
| Цел на пътуването | ________________________________________________________ |
| Адрес на пребиваване в чужбина | ________________________________________________________ |
- Разрешавам на детето да преминава държавните граници и да пребивава в посочените държави за определения период.
- Упълномощавам придружителя, ако е посочен, да съпровожда детето по време на пътуването и да полага необходимите грижи за него.
- Декларирам, че предоставените данни са верни и че съгласието се дава доброволно.
- Настоящата декларация е валидна единствено за посочените маршрут, период и условия.
Данни за другия родител/законен представител, ако е приложимо:
Име, презиме, фамилия: ________________________________
ЕГН/ЛНЧ: ____________________
Адрес: __________________________________________________
Декларатор: ________________________________
Подпис: ____________________
Друг родител/законен представител: ________________________________
Подпис: ____________________
Дата: ____________________
Редактирайте текста директно тук. Промените се пазят в браузъра ви и можете да ги отпечатате или експортирате в Word и PDF.
Как да попълните модела
Попълнете всички празни полета четливо, без съкращения, които могат да създадат неяснота. Ако има повече от един законен представител, проверете кой следва да даде съгласие според конкретната семейна и правна ситуация.
- Въведете пълните данни на декларатора и детето.
- Посочете придружителя или отбележете самостоятелно пътуване, ако е приложимо.
- Опишете държавите, маршрута и точния период.
- Подпишете документа и извършете необходимата заверка.
Практически съвет: поискайте потвърждение за изискванията от превозвача и от компетентните органи преди отпътуване, тъй като те могат да се различават според маршрута и гражданството.
Съхранение и представяне
Препоръчително е оригиналът на декларацията да се носи в ръчния багаж на придружителя или на детето, когато то пътува самостоятелно. Запазете и сканирано копие, достъпно при необходимост.
Декларацията не заменя документите за самоличност, визите, разрешенията за пребиваване или други документи, които могат да бъдат изискани за конкретното пътуване.
Често задавани въпроси
Нужна ли е декларация при пътуване с единия родител?
Възможно е да бъде необходима в зависимост от приложимите правила, условията за упражняване на родителските права и изискванията на държавите по маршрута. Проверете конкретния случай предварително.
Може ли декларацията да важи за няколко пътувания?
Това зависи от формулировката на документа и от изискванията на органите, които могат да го поискат. За по-голяма сигурност посочете ясно период, държави и условията на всяко планирано пътуване.
Трябва ли документът да бъде преведен?
Превод може да бъде необходим, ако държавата на местоназначение или превозвачът го изисква. Уточнете дали се приема превод на конкретен език и дали е нужна допълнителна заверка.