Разписки

Готов модел на разписка за капаро при плащане

Разписката за капаро удостоверява, че определена сума е предадена и получена във връзка с бъдеща сделка, услуга или договор. Тя посочва страните, размера на плащането, основанието, срока и условията, при които сумата се приспада, връща или задържа. Ясно попълненият документ намалява риска от спорове и служи като писмено доказателство за извършеното плащане.

Разписката за капаро е писмен документ, с който получателят потвърждава, че е получил определена сума преди сключването или изпълнението на сделка. Тя може да се използва при покупко-продажба, наем, ремонтни услуги, резервации и други договорни отношения. Добре оформената разписка прави плащането проследимо и ограничава неяснотите между страните. Важно е текстът да отразява точно уговореното, включително какво ще се случи със сумата при отказ или неизпълнение.

Какво представлява разписката за капаро

Това е документ, който удостоверява фактическото предаване и получаване на парична сума. В него следва да бъдат посочени самоличността на страните, сумата, валутата, основанието за плащането и датата на получаване.

Наименованието „капаро“ се използва често в практиката, но правните последици зависят от действителната уговорка между страните и от съдържанието на основния договор. Когато сделката е съществена или стойността е значителна, е разумно разписката да се съгласува с договора.

Капаро, аванс и задатък

Авансът обичайно е предварително плащане, което се приспада от цената. Задатъкът има специални последици при неизпълнение, когато е уговорен съобразно приложимото право. Затова не е достатъчно само да се използва дума в заглавието; необходимо е ясно да се запишат правилата за задържане, връщане или приспадане на сумата.

Задължителни данни в документа

Разписката трябва да позволява без съмнение да се установи кой е платил, кой е получил сумата и за какво. При плащане в брой подписът на получателя е особено важен, а при банков превод към разписката може да се приложи платежен документ.

ПолеПредназначениеЧеста грешка
Данни на странитеИдентифицират платеца и получателяПосочване само на малко име
Сума и валутаОпределят точния размер на плащанетоРазлика между цифри и думи
ОснованиеСвързва плащането с конкретна сделкаТвърде общо описание
Условия за суматаУреждат приспадане, връщане или задържанеЛипса на уговорка при отказ
Дата и подписиДоказват момента и потвърждението за получаванеЛипсващ подпис на получателя

Редактируем образец

Образец на документа

РАЗПИСКА ЗА КАПАРО

Място: ____________________

Дата: ____ / ____ / __________ г.

Днес, ____________________, аз, Получател: ____________________, ЕГН/ЛНЧ: ____________________, адрес: ____________________, удостоверявам, че получих от Платец: ____________________, ЕГН/ЛНЧ: ____________________, адрес: ____________________, сума при следните условия:

ПолеДанни
Размер на получената сума____________________ лв./евро
Сума с думи____________________________________________________________
Начин на плащанеВ брой / Банков превод / Друг: ____________________
Основание за плащането____________________________________________________________
Предмет на бъдещата сделка или услуга____________________________________________________________
Срок за сключване/изпълнение____________________________________________________________
Обща договорена цена____________________ лв./евро

Получената сума представлява капаро във връзка с описаната по-горе сделка или услуга.

  1. Сумата се приспада от окончателно дължимата цена при успешно сключване и/или изпълнение на уговорената сделка.
  2. При отказ или неизпълнение от страна на платеца сумата се урежда по следния начин: ____________________________________________________________.
  3. При отказ или неизпълнение от страна на получателя сумата се урежда по следния начин: ____________________________________________________________.
  4. Настоящата разписка се съставя в два еднообразни екземпляра, по един за всяка страна.

Допълнителни уговорки: ________________________________________________________________________________________________________________________________________

ПЛАТЕЦ:

____________________
Подпис

ПОЛУЧАТЕЛ:

____________________
Подпис

Редактирайте текста директно тук. Промените се пазят в браузъра ви и можете да ги отпечатате или експортирате в Word и PDF.

Как да попълните разписката правилно

Използвайте пълните имена и достатъчно данни за индивидуализиране на страните. Опишете конкретно сделката, например адрес на имот, предмет на услуга, номер на оферта или дата на резервация.

  • Посочете сумата едновременно с цифри и с думи.
  • Запишете валутата на плащането.
  • Опишете точно основанието за предоставяне на капарото.
  • Уточнете срока за сключване или изпълнение на основната сделка.
  • Предвидете как се урежда сумата при отказ или неизпълнение.

Плащане в брой и по банков път

При плащане в брой получателят следва изрично да потвърди, че сумата е получена изцяло. При банков превод може да се посочат дата, банка, основание и референтен номер на превода, като разписката не отменя необходимостта от платежно доказателство.

Условия при отказ или неизпълнение

Най-честият спор възниква, когато основната сделка не се осъществи. Ето защо страните трябва предварително да определят дали сумата се връща, остава за получателя или се приспада от окончателната цена.

  1. Опишете конкретната сделка или услуга, за която се дава сумата.
  2. Посочете срока, в който следва да се сключи договорът или да започне изпълнението.
  3. Уговорете последиците при отказ по вина на всяка от страните.
  4. Подпишете документа в два еднакви екземпляра, по един за всяка страна.
Практическа препоръка: не подписвайте разписка с празни полета и не приемайте сума без да издадете екземпляр, подписан от получателя.

Съхранение и доказателствена стойност

Всеки участник трябва да пази своя оригинален екземпляр заедно с кореспонденцията, договора и платежните документи. Ако се правят поправки, те следва да бъдат ясно отбелязани и потвърдени с подписи или инициали на страните.

При по-сложни сделки, особено с недвижими имоти или значителни суми, е препоръчително условията да бъдат проверени от адвокат. Разписката може да е част от по-широка договорна документация, но не винаги замества самия договор.

Често задавани въпроси

Достатъчна ли е разписка за капаро без договор?

Разписката може да докаже получаването на сумата и посоченото основание, но не винаги урежда всички условия на бъдещата сделка. За важни договорености е препоръчително да има отделен писмен договор.

Трябва ли сумата да се изписва с думи?

Това не винаги е формално изискване, но е добра практика. Изписването с цифри и думи намалява вероятността от спор или техническа грешка.

Кой подписва разписката?

Най-важен е подписът на лицето, което потвърждава получаването на сумата. Добра практика е и платецът да подпише, че е съгласен със съдържанието и условията.

Референции

Автор:

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Виж страницата на автора

Продължете с

Свързани документи

Други образци от същата категория, които могат да ви послужат.

Готов модел на разписка за ваучер за храна

Разписката за ваучер за храна удостоверява предаването и получаването на ваучери или електронни средства за храна между работодател, издател или упълномощено лице и служител. Този готов…

Четете

Готов образец на разписка за получена сума

Този готов образец на разписка за получена сума помага да се документира плащане между физически лица или организации. Включва данни за страните, основание за плащането, сума с цифри и…

Четете

Готов модел на търговска фактура за износ

Този готов модел на търговска фактура за износ помага на износители да представят ясно данните за продавача, купувача, стоките, стойността, условията на доставка и плащане. Подходящ е като…

Четете