Ricevute e pagamenti

Modello pronto di ricevuta per caparra confirmatoria

Questo modello di ricevuta per caparra confirmatoria consente di attestare in modo chiaro la consegna di una somma collegata a un contratto o a un accordo preliminare. Include i dati delle parti, l’importo ricevuto, la causale, le modalità di pagamento, i riferimenti all’accordo e gli spazi per le firme.

La ricevuta per caparra è un documento che prova la consegna di una somma di denaro nell’ambito di un accordo tra due parti. Può essere utilizzata, ad esempio, nella compravendita di beni, nella locazione o nella conclusione di un contratto preliminare. Per evitare contestazioni, deve identificare con precisione chi paga, chi riceve, l’importo e la ragione del versamento. La qualificazione della somma come caparra confirmatoria, penitenziale oppure semplice acconto deve risultare espressamente dal testo.

Che cos’è una ricevuta per caparra

La ricevuta per caparra è una dichiarazione scritta con cui il beneficiario attesta di aver ricevuto una determinata somma. Essa ha funzione probatoria e va conservata insieme al contratto, alla proposta, al preliminare o alle comunicazioni che disciplinano l’accordo.

Nel diritto italiano, la caparra confirmatoria è regolata dall’articolo 1385 del Codice civile. La sua funzione e le conseguenze in caso di inadempimento sono diverse da quelle di un semplice anticipo sul prezzo.

Caparra confirmatoria e acconto non sono equivalenti

L’acconto rappresenta normalmente un pagamento anticipato imputato al corrispettivo finale. La caparra confirmatoria, se validamente pattuita, può invece attribuire alle parti specifici rimedi in caso di inadempimento; per questo è importante non usare i termini in modo indistinto.

Dati indispensabili da inserire

Una ricevuta completa deve riportare gli elementi utili a collegare il pagamento a un rapporto specifico. L’assenza della causale o di riferimenti all’accordo può rendere più difficile dimostrare la natura della somma versata.

Campo del documentoFunzioneErrore frequente
Dati delle partiIdentificano pagante e riceventeIndicare solo il nome senza indirizzo o codice fiscale
ImportoQuantifica la somma ricevutaScriverlo solo in cifre
CausaleSpecifica se si tratta di caparra o accontoUsare formule generiche come “per accordi”
Riferimento al contrattoCollega il pagamento all’operazioneOmettere bene, servizio o data dell’accordo
Modalità di pagamentoAgevola la tracciabilitàNon indicare numero o data dell’assegno o bonifico

Importo in cifre e in lettere

È consigliabile indicare l’importo sia in cifre sia in lettere, precisando la valuta. In caso di pagamento tracciabile, è opportuno inserire anche gli estremi del bonifico, dell’assegno o di altro mezzo utilizzato.

Modello modificabile

Modello del documento

RICEVUTA DI CAPARRA CONFIRMATORIA

Luogo: ____________________

Data: ____________________

Il/La sottoscritto/a ____________________, nato/a a ____________________ il ____________________, residente in ____________________, via/piazza ____________________, codice fiscale ____________________, di seguito denominato/a “Ricevente”,

dichiara di aver ricevuto da ____________________, nato/a a ____________________ il ____________________, residente in ____________________, via/piazza ____________________, codice fiscale ____________________, di seguito denominato/a “Versante”, la somma indicata nella presente ricevuta.

VoceIndicazione
Importo ricevutoEuro ____________________ (euro ____________________)
Modalità di pagamento____________________
Estremi del pagamentoBonifico/assegno/altro: ____________________
Data del pagamento____________________
Oggetto dell’accordo____________________
Riferimento a contratto o proposta____________________
Termine previsto per la stipula o esecuzione____________________

La somma sopra indicata è ricevuta a titolo di caparra confirmatoria, ai sensi dell’articolo 1385 del Codice civile, in relazione all’accordo descritto nella presente ricevuta.

  1. La caparra sarà imputata secondo quanto previsto dall’accordo tra le parti al momento della stipula o dell’esecuzione del contratto.
  2. Le parti dichiarano che i dati e l’importo indicati corrispondono al pagamento effettivamente eseguito.
  3. La presente ricevuta costituisce attestazione dell’avvenuta consegna della somma sopra specificata.
  4. Eventuali pattuizioni ulteriori sono contenute nel contratto o accordo di riferimento.

Letto, confermato e sottoscritto.

Firma del Ricevente

____________________

Firma del Versante per presa visione e accettazione

____________________

Modifica il testo direttamente qui. Le modifiche restano nel tuo browser e puoi stamparle o esportarle in Word e PDF.

Come compilare il modello

Compilare il documento contestualmente alla consegna della somma riduce il rischio di dimenticanze e consente a entrambe le parti di verificare i dati prima della firma. Ogni correzione dovrebbe essere approvata dalle parti con sigla a margine.

  1. Inserire luogo e data di rilascio della ricevuta.
  2. Indicare i dati completi del soggetto che riceve e di quello che versa la somma.
  3. Descrivere l’importo, la modalità di pagamento e il contratto o accordo di riferimento.
  4. Far firmare la ricevuta al ricevente e consegnarne una copia al pagante.
Indicare sempre in modo esplicito se la somma è versata come caparra confirmatoria ai sensi dell’articolo 1385 del Codice civile oppure come semplice acconto.

Elementi da verificare prima della firma

Prima di firmare, le parti dovrebbero controllare che il documento corrisponda agli accordi effettivamente raggiunti. In particolare, è utile verificare i seguenti aspetti:

  • correttezza dei dati anagrafici e dei recapiti;
  • coincidenza tra importo scritto in cifre e in lettere;
  • chiara qualificazione della somma versata;
  • riferimento identificabile al bene, servizio o contratto;
  • indicazione della modalità e della data effettiva del pagamento.

Conservazione e prova del pagamento

La ricevuta firmata va conservata in originale dal soggetto che ha effettuato il pagamento. È prudente allegare una copia del mezzo di pagamento e dell’accordo cui la caparra si riferisce, specialmente quando l’operazione ha valore rilevante.

Se una delle parti è un’impresa o un professionista, possono inoltre sussistere obblighi fiscali e contabili specifici. La ricevuta privata non sostituisce eventuali documenti fiscali richiesti dalla normativa applicabile.

Domande frequenti

La ricevuta deve essere firmata da entrambe le parti?

La firma essenziale è quella del soggetto che dichiara di aver ricevuto la somma. La firma del pagante è comunque consigliata, perché conferma la condivisione del contenuto e della causale indicata.

È possibile rilasciare una ricevuta per un pagamento in contanti?

Sì, ma occorre rispettare i limiti all’uso del contante previsti dalla normativa vigente. Per importi significativi, un pagamento tracciabile offre in genere una prova più agevole.

La caparra può essere restituita?

La restituzione dipende dal contenuto dell’accordo, dalla qualificazione della somma e dall’eventuale adempimento o inadempimento delle parti. In caso di dubbio o controversia, è opportuno chiedere assistenza professionale.

Riferimenti

Scritto da

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Vedi la pagina dell’autore

Continua a leggere

Documenti correlati

Altri modelli della stessa categoria che possono esserti utili.

Modello pronto di ricevuta per rimborso spese

La ricevuta per rimborso spese documenta la restituzione di somme anticipate o sostenute per conto di un’altra persona, impresa o ente. Questo modello pronto da compilare aiuta a indicare…

Leggi