Nyugták

Foglaló átvételi elismervény kitölthető minta

Ez a foglaló átvételi elismervény minta segítséget nyújt a foglaló összegének, az átadó és átvevő fél adatainak, valamint az ügylet alapvető feltételeinek írásos rögzítéséhez. Különösen hasznos ingatlan, jármű vagy más értékesebb dolog adásvétele előtt, amikor fontos a fizetés jogcímének egyértelmű megjelölése.

A foglaló átvételi elismervény írásban igazolja, hogy az egyik fél meghatározott összeget adott át a másik félnek egy tervezett szerződés teljesítésének biztosítékaként. A dokumentum különösen gyakori ingatlan-, gépjármű- és nagyobb értékű ingó adásvételeknél. Egyértelműen el kell különíteni a foglalót az előlegtől, mert jogkövetkezményeik eltérhetnek. A gondosan kitöltött elismervény csökkenti a későbbi bizonyítási viták kockázatát.

Mi a foglaló szerepe?

A foglaló a szerződéskötés megerősítésére átadott pénzösszeg, amelynek rendeltetését a feleknek világosan meg kell határozniuk. A magyar polgári jogban a foglaló szabályait a Polgári Törvénykönyv rendezi, ezért nem elegendő csupán annyit írni, hogy „összeg átvéve”.

Ha a szerződés teljesül, a foglaló rendszerint beszámít a vételárba vagy más fizetési kötelezettségbe. A meghiúsulás következménye attól is függhet, hogy melyik fél felelős érte.

Foglaló és előleg közötti különbség

Az előleg általában a fizetendő összeg előzetes részteljesítése, amely a szerződés meghiúsulásakor főszabály szerint visszajár. A foglaló ezzel szemben szerződést biztosító mellékkötelezettség lehet, ezért az átadás jogcímét minden esetben pontosan meg kell nevezni.

Milyen adatokat tartalmazzon az elismervény?

Az okiratban szerepeljen mindkét fél teljes neve, azonosításra alkalmas címe, az átadott összeg számmal és betűvel, továbbá az átvétel helye és időpontja. Célszerű az alapügylet tárgyát is részletesen azonosítani.

DokumentummezőRendeltetéseGyakori hiba
Felek adataiAz átadó és az átvevő azonosításaHiányos név vagy cím megadása
Foglaló összegeAz átadott pénz pontos rögzítéseCsak számmal szerepel az összeg
JogcímAnnak jelölése, hogy az összeg foglalóFoglaló és előleg összekeverése
Ügylet tárgyaA kapcsolódó adásvétel vagy szerződés azonosításaTúl általános megnevezés
Fizetési módKészpénz vagy átutalás igazolásaAz átadás módjának kihagyása

A kitöltés gyakorlati lépései

A nyilatkozat aláírása előtt egyeztessék az adatokat a tervezett szerződéssel. Az összeg átvételét kizárólag az átvevő igazolja aláírásával, de az átadó aláírása is erősen ajánlott.

  1. Azonosítsa pontosan az átadót, az átvevőt és az ügylet tárgyát.
  2. Írja be a foglaló összegét számmal és betűvel.
  3. Rögzítse az átadás módját, helyét és dátumát.
  4. Olvassa át a feltételeket, majd írja alá a dokumentumot.

Tanúk és példányok

Bár nem minden esetben kötelező tanúk alkalmazása, vitás helyzetekben hasznos lehet két tanú adatait és aláírását is feltüntetni. Mindkét fél kapjon egy eredeti vagy hitelesen egyező példányt.

Szerkeszthető sablon

Dokumentumsablon

FOGLALÓ ÁTVÉTELI ELISMERVÉNY

Kelt: ____________________, ________ év ____________________ hó ________ nap

Alulírott átvevő neve: ____________________

Lakcíme / székhelye: ____________________

Születési helye és ideje / nyilvántartási száma: ____________________

mint átvevő elismerem, hogy az alábbi átadótól:

Átadó neve: ____________________

Lakcíme / székhelye: ____________________

Születési helye és ideje / nyilvántartási száma: ____________________

a jelen okiratban meghatározott összeget foglaló jogcímen átvettem.

Az ügylet tárgya____________________
Foglaló összege____________________ Ft, azaz ____________________ forint
Átadás módja____________________
Kapcsolódó szerződés / megállapodás____________________
Teljes vételár / ellenérték____________________ Ft
Hátralévő összeg fizetési határideje____________________

A felek rögzítik, hogy a fent meghatározott összeg foglalónak minősül.

  1. A foglaló a szerződés teljesítése esetén a fizetendő vételárba vagy ellenértékbe beszámít.
  2. A felek a foglaló jogkövetkezményeit a vonatkozó jogszabályok és a közöttük létrejövő szerződés szerint rendezik.
  3. Az átvevő kijelenti, hogy a feltüntetett összeget teljes egészében átvette.
  4. Jelen elismervény ________ eredeti példányban készült, amelyből az átadó és az átvevő ________ példányt vesz át.

Egyéb megjegyzés vagy külön feltétel: ____________________


____________________
Átadó aláírása

____________________
Átvevő aláírása


Tanú 1 neve: ____________________

Lakcíme: ____________________

____________________
Tanú 1 aláírása

Tanú 2 neve: ____________________

Lakcíme: ____________________

____________________
Tanú 2 aláírása

A szöveget itt szerkesztheted. A módosítások a böngésződben maradnak, és kinyomtathatod vagy exportálhatod Wordbe és PDF-be.

Fontos feltételek és ellenőrzések

Foglaló átadása előtt célszerű ellenőrizni, hogy az átvevő jogosult-e a szerződés megkötésére vagy az értékesítésre. Ingatlanügyletnél különösen lényeges a tulajdoni viszonyok és a terhek áttekintése.

  • Az összeg jogcíme kifejezetten „foglaló” legyen.
  • A pénzösszeg számmal és betűvel is szerepeljen.
  • Az ügylet tárgya egyértelműen azonosítható legyen.
  • A további vételárfizetés határidejét rögzítsék.
  • Minden érintett fél őrizze meg a saját példányát.
Gyakorlati javaslat: nagy értékű ügyletnél a foglaló átadását és az adásvételi feltételeket érdemes jogi szakemberrel is ellenőriztetni.

Az elismervény megőrzése és módosítása

Az aláírt elismervényt az ügylet lezárásáig, valamint az esetleges elszámolási igények rendezéséig meg kell őrizni. Elektronikus másolat készíthető róla, de az eredeti papíralapú példány bizonyítási értéke különösen fontos lehet.

Ha a felek módosítják a vételárat, a határidőt vagy a foglaló rendeltetését, erről külön írásos megállapodást célszerű készíteni. Kézzel javított szöveg esetén minden módosítást mindkét fél írjon alá vagy lásson el kézjeggyel.

Gyakran ismételt kérdések

Visszajár a foglaló, ha az ügylet elmarad?

Ez az elmaradás okától és a felek megállapodásától függhet. A foglalóra vonatkozó törvényi szabályok alkalmazásához lényeges, hogy az összeg foglalóként legyen egyértelműen kikötve.

Lehet készpénzben foglalót fizetni?

Igen, de a készpénz átadását részletes átvételi elismervénnyel ajánlott igazolni. Átutalásnál a közleményben is célszerű feltüntetni a foglaló jogcímet és az ügylet azonosítását.

Elég az elismervény adásvételi szerződés helyett?

Általában nem. Az elismervény elsősorban a pénz átvételét igazolja, míg az adásvételi szerződésnek az ügylet lényeges feltételeit átfogóan kell rendeznie.

Hivatkozások

Írta:

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Szerzői oldal megtekintése

Tovább olvasás

Kapcsolódó dokumentumok

További sablonok ugyanabból a kategóriából, amelyek segíthetnek.