Kvitton

Färdig mall för tillstånd till minderårigs utresa

Denna mall för tillstånd till minderårigs utresa hjälper vårdnadshavare att skriftligt dokumentera sitt samtycke när ett barn ska resa utomlands ensam, med en förälder eller med annan vuxen. Den innehåller uppgifter om barnet, resan, medföljande person, kontaktvägar och underskrifter.

När en minderårig ska resa utomlands kan ett skriftligt tillstånd från vårdnadshavare vara viktigt, särskilt om barnet reser utan båda vårdnadshavarna. Kraven kan skilja sig åt mellan länder, flygbolag och gränskontroller. En tydligt formulerad handling minskar risken för frågor eller förseningar under resan. Mallen nedan är avsedd som ett praktiskt underlag för att dokumentera samtycke.

När behövs ett resemedgivande?

Ett resemedgivande kan användas när ett barn reser ensam, med endast en vårdnadshavare, med släktingar, i en skolgrupp eller med annan ansvarig vuxen. Även om svensk lag eller destinationslandet inte alltid kräver dokumentet kan transportör eller gränsmyndighet begära underlag som visar att resan sker med vårdnadshavarens godkännande.

Kontrollera alltid de aktuella reglerna hos destinationslandets ambassad eller konsulat, flygbolaget och relevanta myndigheter före avresa. Vissa länder kan kräva särskild form, bevittning, notariell bestyrkelse eller översättning.

Uppgifter som bör finnas med

Handlingen ska identifiera barnet, samtliga vårdnadshavare och den person som följer med barnet eller ansvarar för resan. Resmål, datum och kontaktuppgifter bör anges så konkret som möjligt.

FältSyfteVanligt fel
Barnets fullständiga namnIdentifierar resenärenNamnet skiljer sig från passet
Pass- eller ID-nummerKopplar tillståndet till resehandlingenUtgånget eller felaktigt nummer
Resmål och datumAvgränsar samtycketAlltför otydlig reseperiod
Medföljande vuxenVisar vem som ansvarar under resanSaknade kontaktuppgifter
Vårdnadshavares underskrifterStyrker samtycketEndast en underskrift trots gemensam vårdnad

Uppgifter enligt resehandlingar

Skriv barnets och de vuxnas namn exakt som de står i pass eller nationellt identitetskort. Om barnets efternamn skiljer sig från en vårdnadshavares efternamn kan det vara särskilt viktigt att ha med relevanta handlingar som förklarar relationen.

Kontroll före undertecknande

Gå igenom dokumentet innan det skrivs under och säkerställ att reseuppgifterna överensstämmer med bokningar och resehandlingar. Lämna inga tomma fält som kan skapa osäkerhet om samtyckets omfattning.

  • Kontrollera barnets namn och födelsedatum mot passet.
  • Ange samtliga destinationsländer, även transitländer vid behov.
  • Skriv tydliga datum för avresa och återresa.
  • Fyll i telefonnummer där vårdnadshavarna kan nås.
  • Ta med kopior av relevanta identitetshandlingar om det efterfrågas.

Samtycke från båda vårdnadshavarna

Om vårdnaden är gemensam är det normalt lämpligt att båda vårdnadshavarna undertecknar. Om en person har ensam vårdnad bör det framgå och, när det är lämpligt, kunna styrkas med dokumentation.

Redigerbar mall

Dokumentmall

TILLSTÅND FÖR MINDERÅRIGS UTRESA UR LANDET

Ort och datum: ____________________, den ____________________

Vi, undertecknade vårdnadshavare, lämnar härmed vårt samtycke till att nedanstående minderåriga barn reser utomlands enligt villkoren i detta dokument.

Barnets fullständiga namn____________________
Personnummer/födelsedatum____________________
Pass- eller ID-nummer____________________
Vårdnadshavare 1, namn____________________
Telefon och e-post____________________
Vårdnadshavare 2, namn____________________
Telefon och e-post____________________
Medföljande vuxen/ansvarig person____________________
Medföljande persons pass/ID-nummer____________________
Resmål och transitländer____________________
Avresedatum____________________
Återresedatum____________________
Syfte med resan____________________

Genom denna handling bekräftar vi följande:

  1. Vi samtycker till att barnet reser till de ovan angivna destinationerna under den angivna perioden.
  2. Den medföljande vuxna personen, om sådan anges, får ansvara för barnet under resan och vid behov företräda barnet i praktiska resefrågor.
  3. Vi intygar att uppgifterna i detta tillstånd är korrekta och att samtycket lämnas frivilligt.
  4. Vi är tillgängliga på de angivna kontaktuppgifterna under resan.

Uppgift om vårdnad: ☐ Gemensam vårdnad    ☐ Ensam vårdnad av: ____________________

____________________
Vårdnadshavare 1 – namnförtydligande: ____________________

____________________
Vårdnadshavare 2 – namnförtydligande: ____________________

____________________
Medföljande vuxen/ansvarig person – namnförtydligande: ____________________

Eventuella vittnen:

____________________
Vittne 1 – namnförtydligande: ____________________

____________________
Vittne 2 – namnförtydligande: ____________________

Redigera texten direkt här. Ändringarna sparas i din webbläsare och du kan skriva ut dem eller exportera till Word och PDF.

Så använder du mallen

Fyll i samtliga uppgifter med beständig text, skriv ut dokumentet och låt berörda vårdnadshavare underteckna det. Kontrollera om original krävs, eller om en digital kopia accepteras av transportören och destinationslandet.

  1. Samla passuppgifter, reseplan och kontaktuppgifter.
  2. Fyll i barnets, vårdnadshavarnas och den medföljande vuxnas uppgifter.
  3. Ange resmål, resperiod och syftet med resan.
  4. Underteckna dokumentet och förvara originalet med resehandlingarna.
Praktiskt råd: Ta med originalet och en digital kopia, men kontrollera alltid inresekrav direkt med destinationslandets myndigheter före resan.

Bevittning, översättning och legalisering

En del länder eller myndigheter kan kräva att underskrifterna bevittnas, att dokumentet översätts eller att det legaliseras. Dessa formkrav varierar och kan ändras, varför de inte bör antas vara lika för alla resor.

Om dokumentet ska användas utomlands kan en översättning till engelska eller destinationslandets språk vara lämplig. Använd vid behov en auktoriserad translator eller följ instruktioner från den aktuella ambassaden.

Vanliga frågor

Räcker det att en vårdnadshavare skriver under?

Det beror på vårdnadsförhållandena och kraven från transportör, transitland och destinationsland. Vid gemensam vårdnad är det klokt att inhämta båda vårdnadshavarnas underskrifter om inte annan dokumentation visar varför detta inte är möjligt.

Måste dokumentet bevittnas?

Inte alltid, men vissa länder eller organisationer kan kräva bevittning eller notariell bestyrkelse. Kontrollera därför den specifika resans krav i god tid.

Kan barnet resa med en kopia av tillståndet?

Det beror på vem som kontrollerar handlingen. Många situationer kan fungera med en kopia, men det säkraste är ofta att bära originalet tillsammans med eventuella kopior och andra efterfrågade underlag.

Referenser

Skrivet av

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Se författarsidan

Läs vidare

Relaterade dokument

Andra mallar i samma kategori som kan vara till hjälp.

Färdigt modellkvitto för privatlektioner

Detta modellkvitto för privatlektioner hjälper lärare, handledare och elever att dokumentera en mottagen betalning på ett tydligt sätt. Mallen innehåller plats för parternas uppgifter…

Läs

Färdig mall för kvitto på löneförskott

En mall för kvitto på löneförskott hjälper arbetsgivare och arbetstagare att skriftligen bekräfta ett förskott på lön. Dokumentet anger belopp, utbetalningsdag, vilken löneperiod förskottet…

Läs

Färdig mall för kvitto på semesterersättning

En mall för kvitto på semesterersättning hjälper arbetsgivare och arbetstagare att dokumentera att ersättning har betalats ut. Dokumentet kan användas som underlag för löneadministration…

Läs