Vzor súhlasu s vycestovaním maloletého do zahraničia
Tento vzor súhlasu s vycestovaním maloletého do zahraničia pomáha rodičovi alebo zákonnému zástupcovi písomne potvrdiť súhlas s cestou dieťaťa bez jeho prítomnosti. Obsahuje identifikačné údaje, údaje o sprievode, cieľ cesty, obdobie pobytu a priestor na podpisy.
Súhlas s vycestovaním maloletého do zahraničia je písomné vyhlásenie rodiča alebo iného zákonného zástupcu, ktorým povoľuje dieťaťu cestu mimo územia Slovenskej republiky. Môže byť potrebný najmä vtedy, keď dieťa cestuje len s jedným rodičom, s príbuzným, školou alebo inou sprevádzajúcou osobou. Požiadavky na tento doklad sa môžu líšiť podľa cieľovej krajiny, dopravcu aj okolností cesty. Preto je vhodné pripraviť ho včas a overiť si konkrétne podmienky pred odchodom.
Kedy sa súhlas odporúča použiť
Písomný súhlas je praktickým dokladom pri cestovaní maloletého bez oboch rodičov alebo zákonných zástupcov. Môže uľahčiť komunikáciu s hraničnými orgánmi, leteckou spoločnosťou, ubytovacím zariadením či zdravotníckym personálom v zahraničí.
Aj keď sa doklad nevyžaduje pri každej ceste, jeho predloženie môže predísť zdržaniu alebo pochybnostiam o oprávnení sprievodu dieťaťa. Pri cestách mimo Schengenského priestoru je obozretnosť osobitne dôležitá.
Cesta s jedným rodičom
Ak maloletý cestuje iba s matkou alebo otcom, odporúča sa mať so sebou súhlas druhého rodiča, najmä ak majú rodičia rozdielne priezviská alebo ak to vyžadujú predpisy cieľovej krajiny.
Cesta s inou osobou alebo skupinou
Pri ceste so starými rodičmi, príbuznými, športovým klubom alebo školou by mal súhlas jasne uvádzať meno sprevádzajúcej osoby, účel cesty a presné obdobie pobytu.
Údaje, ktoré má dokument obsahovať
Dokument má jednoznačne identifikovať dieťa, rodiča alebo zákonného zástupcu a osobu, ktorá dieťa sprevádza. Uveďte údaje podľa cestovných dokladov, aby nevznikli nezrovnalosti pri kontrole.
| Položka | Na čo slúži | Častá chyba |
|---|---|---|
| Údaje maloletého | Identifikácia dieťaťa menom, dátumom narodenia a číslom dokladu | Neúplné alebo nezhodné údaje oproti pasu |
| Údaje rodiča | Preukázanie osoby, ktorá súhlas udeľuje | Chýbajúca adresa alebo kontakt |
| Sprevádzajúca osoba | Určenie osoby zodpovednej počas cesty | Neuvedenie čísla dokladu sprievodu |
| Krajina a termín cesty | Vymedzenie rozsahu udeleného súhlasu | Príliš všeobecné alebo neurčité obdobie |
| Podpis a dátum | Potvrdenie vôle zákonného zástupcu | Chýbajúci podpis alebo dátum |
Ako dokument správne vyplniť
Vyplňte všetky údaje čitateľne a bez skratiek, ktoré by mohli byť v zahraničí nejasné. Pri medzinárodnej ceste môže byť vhodné pripojiť aj preklad do jazyka cieľovej krajiny alebo do angličtiny.
- Skontrolujte platnosť cestovného pasu alebo občianskeho preukazu dieťaťa.
- Uveďte celé mená presne podľa dokladov.
- Zapíšte cieľovú krajinu alebo krajiny vrátane tranzitu, ak je relevantný.
- Určite dátum odchodu a predpokladaný dátum návratu.
- Pridajte telefónne a e-mailové spojenie na rodiča alebo zákonného zástupcu.
Upraviteľný vzor
Vzor dokumentu
SÚHLAS S VYCESTOVANÍM MALOLETÉHO DO ZAHRANIČIA
Miesto: ____________________ Dátum: ____________________
Ja, dolu podpísaný/á rodič/zákonný zástupca:
Meno a priezvisko: ________________________________
Dátum narodenia: ____________________
Adresa trvalého pobytu: _________________________________________________
Číslo občianskeho preukazu alebo cestovného pasu: __________________________
Telefón/e-mail: ________________________________________________________
ako rodič alebo zákonný zástupca maloletého/malolet ej:
Meno a priezvisko maloletého/malolet ej: _________________________________
Dátum narodenia: ____________________
Adresa trvalého pobytu: _________________________________________________
Číslo cestovného dokladu: ____________________ Platnosť do: ____________________
týmto udeľujem súhlas s vycestovaním maloletého/malolet ej do zahraničia za podmienok uvedených nižšie.
| Údaj | Vyplnenie |
|---|---|
| Cieľová krajina alebo krajiny | ____________________________________________ |
| Tranzitné krajiny | ____________________________________________ |
| Účel cesty | ____________________________________________ |
| Dátum odchodu | ____________________________________________ |
| Predpokladaný dátum návratu | ____________________________________________ |
| Miesto pobytu v zahraničí | ____________________________________________ |
| Meno a priezvisko sprevádzajúcej osoby | ____________________________________________ |
| Dátum narodenia sprevádzajúcej osoby | ____________________________________________ |
| Číslo cestovného dokladu sprevádzajúcej osoby | ____________________________________________ |
| Kontakt na sprevádzajúcu osobu | ____________________________________________ |
Vyhlásenie a podmienky:
- Potvrdzujem, že súhlas udeľujem slobodne, vážne, určito a zrozumiteľne.
- Súhlas platí výlučne pre cestu a obdobie uvedené v tomto dokumente.
- Sprevádzajúca osoba je oprávnená zabezpečiť bežnú starostlivosť o maloletého/maloletú počas cesty a pobytu.
- V prípade neodkladnej zdravotnej starostlivosti súhlasím s vykonaním potrebných úkonov v záujme ochrany zdravia maloletého/malolet ej.
- Som kontaktovateľný/á na vyššie uvedenom telefónnom čísle alebo e-mailovej adrese.
Ďalšie poznámky alebo obmedzenia: ____________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________
Podpis rodiča alebo zákonného zástupcu
________________________________
Podpis sprevádzajúcej osoby
Text upravte priamo tu. Zmeny sa ukladajú vo vašom prehliadači a môžete ich vytlačiť alebo exportovať do Wordu a PDF.
Overenie podpisu a preklad
Niektoré štáty, dopravcovia alebo konzulárne úrady môžu požadovať úradne overený podpis rodiča či zákonného zástupcu. V závislosti od krajiny môže byť potrebný aj úradný preklad alebo vyššie overenie listiny.
Pred cestou si vždy overte aktuálne podmienky v cieľovej aj tranzitnej krajine, pretože samotný písomný súhlas nemusí nahrádzať vízum, cestovný doklad ani ďalšie požadované povolenia.
Ak dieťa cestuje s organizáciou
Pri školskom výlete alebo tábore si vyžiadajte údaje organizátora a kontakt na zodpovednú osobu. Tieto informácie uveďte priamo v súhlase alebo ich priložte ako prílohu.
Postup pred odchodom
Prípravu dokumentu nenechávajte na poslednú chvíľu, najmä ak potrebujete notárske overenie alebo preklad. Uložte si kópiu súhlasu aj v elektronickej podobe.
- Zistite požiadavky cieľovej krajiny, tranzitných krajín a dopravcu.
- Vyplňte identifikačné údaje dieťaťa, rodiča a sprievodu.
- Podpíšte dokument a podľa potreby zabezpečte overenie podpisu.
- Odovzdajte originál sprevádzajúcej osobe spolu s kópiami potrebných dokladov.
Často kladené otázky
Musí byť súhlas vždy úradne overený?
Nie vždy. Povinnosť overenia závisí od pravidiel cieľovej krajiny, tranzitných štátov, dopravcu a konkrétnej situácie dieťaťa. Ak existuje pochybnosť, odporúča sa overenie zabezpečiť.
Stačí súhlas jedného rodiča?
Závisí to od výkonu rodičovských práv a povinností, od účelu cesty a od požiadaviek príslušných orgánov. Pri nezhode rodičov alebo osobitnej úprave starostlivosti je vhodné vyhľadať odbornú radu.
V akom jazyku má byť dokument vyhotovený?
Slovenská verzia je vhodná pre domáce použitie, ale pri ceste do zahraničia môže byť užitočný alebo vyžadovaný preklad do angličtiny alebo do jazyka cieľovej krajiny.