Obchodné zmluvy

Vzor kúpnej zmluvy na vozidlo pripravený na použitie

Tento vzor kúpnej zmluvy na vozidlo pomáha upraviť predaj alebo kúpu osobného, úžitkového či iného motorového vozidla medzi fyzickými alebo právnickými osobami. Obsahuje identifikáciu zmluvných strán, presný opis vozidla, dohodnutú cenu, spôsob úhrady, vyhlásenia predávajúceho, podmienky odovzdania a podpisové doložky.

Kúpna zmluva na vozidlo je základným dokladom pri prevode vlastníctva automobilu, motocykla alebo iného motorového vozidla. Zaznamenáva, kto vozidlo predáva, kto ho kupuje, za akú cenu a v akom stave sa vozidlo odovzdáva. Dobre vyplnená zmluva znižuje riziko sporov o úhradu ceny, vady alebo dátum prevzatia. Pri prevode vozidla je vhodné zmluvu doplniť aj o odovzdávací protokol.

Účel kúpnej zmluvy na vozidlo

Zmluva potvrdzuje dohodu medzi predávajúcim a kupujúcim o prevode vozidla za dohodnutú kúpnu cenu. Musí umožniť jednoznačne určiť účastníkov, predmet predaja a základné práva a povinnosti oboch strán.

Pri ojazdenom vozidle má význam najmä presný opis technického stavu, známych závad a počtu odovzdávaných kľúčov či dokladov. Tieto údaje môžu byť dôležité, ak neskôr vznikne nezhoda o tom, čo bolo pri predaji dohodnuté.

Údaje, ktoré by nemali chýbať

Do zmluvy uveďte úplné identifikačné údaje strán a údaje z dokladov vozidla. Identifikácia vozidla iba evidenčným číslom spravidla nestačí, pretože sa môže zmeniť.

Identifikácia vozidla

Osobitnú pozornosť venujte VIN číslu, značke, modelu, evidenčnému číslu, roku prvej evidencie, farbe a stavu odometra. Ak je vozidlo predmetom financovania, záložného práva alebo iného obmedzenia, treba túto skutočnosť v zmluve výslovne uviesť.

PoložkaNa čo slúžiČastá chyba
VINJednoznačná identifikácia vozidlaPrepis chybných znakov alebo neúplné číslo
Kúpna cenaUrčuje výšku platby za vozidloNejasnosť, či je cena zaplatená alebo splatná neskôr
Stav odometraZachytáva deklarovaný počet kilometrov pri odovzdaníChýbajúci údaj alebo neuvedený dátum odpočtu
Známe vadyDokumentuje stav vozidla a oznámené nedostatkyPríliš všeobecné vyhlásenie bez konkrétnych vád
Dátum odovzdaniaUrčuje okamih prevzatia vozidla a dokladovZámena s dátumom podpisu zmluvy

Kúpna cena a spôsob úhrady

Cenu odporúčame uviesť číslicami aj slovom a presne stanoviť spôsob jej zaplatenia. Ak sa cena platí prevodom, zmluva by mala obsahovať číslo účtu, lehotu splatnosti a informáciu, kedy sa platba považuje za vykonanú.

Potvrdenie o zaplatení

Ak predávajúci preberá hotovosť pri podpise, je vhodné zaradiť priamo do zmluvy potvrdenie o prijatí celej sumy. Pri platbe na účet si strany môžu dohodnúť, či bude vozidlo odovzdané až po pripísaní peňazí.

  • Uveďte cenu v eurách a slovom.
  • Zapíšte, či bola cena zaplatená v hotovosti alebo prevodom.
  • Určite presný termín splatnosti pri odloženej úhrade.
  • Potvrďte prevzatie hotovosti samostatnou vetou.
  • Dohodnite, kedy kupujúci prevezme vozidlo a doklady.

Upraviteľný vzor

Vzor dokumentu

KÚPNA ZMLUVA NA VOZIDLO

uzatvorená podľa príslušných ustanovení právnych predpisov

Miesto uzatvorenia: ____________________

Dátum uzatvorenia: ____________________

I. Zmluvné strany

Predávajúci:
Meno a priezvisko / Obchodné meno: ____________________
Dátum narodenia / IČO: ____________________
Adresa sídla / trvalého pobytu: ____________________
Číslo dokladu totožnosti: ____________________

Kupujúci:
Meno a priezvisko / Obchodné meno: ____________________
Dátum narodenia / IČO: ____________________
Adresa sídla / trvalého pobytu: ____________________
Číslo dokladu totožnosti: ____________________

II. Predmet kúpy

Predávajúci týmto predáva kupujúcemu nižšie uvedené vozidlo a kupujúci ho kupuje za podmienok uvedených v tejto zmluve.

ÚdajVyplnenie
Značka a model vozidla____________________
VIN____________________
Evidenčné číslo vozidla____________________
Rok prvej evidencie____________________
Farba vozidla____________________
Stav odometra ku dňu odovzdania____________________ km
Kúpna cena____________________ EUR, slovom: ____________________
Spôsob a lehota úhrady____________________
Dátum a miesto odovzdania____________________
Odovzdávané doklady a príslušenstvo____________________

III. Zmluvné podmienky

  1. Predávajúci vyhlasuje, že je oprávnený s vozidlom nakladať a že na vozidle neviaznu právne vady, okrem týchto: ____________________.
  2. Predávajúci oboznámil kupujúceho so známym technickým stavom vozidla a s týmito známymi vadami: ____________________.
  3. Kupujúci vyhlasuje, že si vozidlo prezrel, mal možnosť overiť jeho stav a kupuje ho v stave, v akom sa nachádza ku dňu odovzdania, s prihliadnutím na uvedené vady.
  4. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu spôsobom a v lehote uvedenej v tejto zmluve.
  5. Vozidlo, kľúče, doklady a príslušenstvo budú odovzdané kupujúcemu v termíne uvedenom v tabuľke. Od okamihu odovzdania znáša kupujúci náklady a riziká spojené s prevádzkou vozidla.
  6. Zmluvné strany potvrdzujú, že si zmluvu prečítali, porozumeli jej obsahu a na znak súhlasu ju podpisujú.

Prílohy: ____________________

V ____________________ dňa ____________________

____________________
Predávajúci

V ____________________ dňa ____________________

____________________
Kupujúci

Text upravte priamo tu. Zmeny sa ukladajú vo vašom prehliadači a môžete ich vytlačiť alebo exportovať do Wordu a PDF.

Stav vozidla, vady a vyhlásenia

Predávajúci by mal pravdivo uviesť známe technické vady, poškodenia a okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť používanie vozidla. Kupujúci by mal potvrdiť, že si vozidlo prezrel, prípadne vykonal skúšobnú jazdu a oboznámil sa s jeho stavom.

Všeobecná formulácia o kúpe „ako stojí a leží“ nemusí sama osebe vyriešiť všetky otázky zodpovednosti za vady. Jasný súpis známych nedostatkov je praktickejší než neurčité alebo neúplné vyhlásenia.

Pred podpisom porovnajte VIN, stav odometra a údaje v zmluve priamo s vozidlom a jeho dokladmi; rozdiely riešte ešte pred odovzdaním kľúčov.

Odovzdanie vozidla a administratívne kroky

V zmluve alebo samostatnom protokole zaznamenajte dátum a čas odovzdania, počet kľúčov, osvedčenia o evidencii, servisnú knižku, návody, príslušenstvo a ďalšie dokumenty. Odovzdanie je vhodné potvrdiť podpisom oboch strán.

  1. Skontrolujte totožnosť strán a doklady vozidla.
  2. Overte VIN, evidenčné číslo a stav odometra.
  3. Vyplňte cenu, spôsob úhrady a všetky známe vady.
  4. Podpíšte zmluvu v dvoch vyhotoveniach a vykonajte príslušné evidenčné úkony.

Často kladené otázky

Je potrebné vyhotoviť zmluvu v dvoch exemplároch?

Áno, odporúča sa, aby každá zmluvná strana dostala jedno rovnocenné podpísané vyhotovenie. Každý exemplár by mal obsahovať všetky prílohy a prípadné ručné doplnenia.

Má byť v zmluve uvedený stav kilometrov?

Áno, uvedenie stavu odometra spolu s dátumom odpočtu je pri predaji ojazdeného vozidla veľmi vhodné. Pomáha zdokumentovať stav deklarovaný v čase odovzdania.

Treba uviesť známe vady vozidla?

Áno, konkrétny zoznam známych vád zvyšuje prehľadnosť dohody a môže predísť sporom. Pri rozsiahlejších vadách je vhodné pripojiť fotodokumentáciu alebo odovzdávací protokol.

Referencie

Napísal

Stefano Barcellos

Editor responsable

Es el editor responsable de Cidesp Docs: define qué modelos entran en el catálogo, cómo se estructuran y con qué palabras se explican. Todo texto pasa por sus manos antes de publicarse. Su criterio de partida es simple: quien busca un modelo de documento no quiere aprender redacción jurídica, quiere resolver algo hoy y sin ambigüedades. Por eso cada modelo se revisa en voz alta, se prueba con los campos vacíos a la vista y se descarta cualquier fórmula que esté ahí solo por costumbre. Trabaja con una regla fija: si una frase hay que leerla dos veces, se reescribe. No por estilo, sino porque una frase confusa en un documento es un problema que aparece más tarde, cuando ya nadie puede corregirlo.

Zobraziť stránku autora

Čítať ďalej

Súvisiace dokumenty

Ďalšie vzory z rovnakej kategórie, ktoré sa môžu hodiť.