نموذج عقد ترخيص علامة تجارية جاهز للتعبئة والاستخدام
يوفر هذا النموذج إطاراً عملياً لإبرام عقد ترخيص علامة تجارية بين مالك العلامة والطرف المرخّص له. ويتناول نطاق الاستعمال، والمنتجات أو الخدمات، والإقليم، والمدة، والمقابل المالي، وضوابط الجودة، والسرية، وآليات الإنهاء، بما يساعد على توثيق العلاقة التجارية وتقليل النزاعات المحتملة.
يُستخدم عقد ترخيص العلامة التجارية لتنظيم منح صاحب العلامة حق استعمالها لطرف آخر ضمن شروط محددة. ويساعد هذا العقد على حماية هوية العلامة وسمعتها، مع تحديد المقابل المالي والحدود الجغرافية ونطاق المنتجات أو الخدمات المشمولة. كما يوضح مسؤوليات المرخِّص والمرخَّص له ومعايير الجودة الواجب احترامها. ويصلح النموذج كنقطة بداية قابلة للتكييف وفق طبيعة النشاط والقانون الواجب التطبيق.
ما هو عقد ترخيص العلامة التجارية؟
هو اتفاق يمنح بموجبه مالك علامة تجارية مسجلة أو قابلة للتسجيل طرفاً آخر حق استخدام العلامة في نشاط أو منتجات أو خدمات محددة، لمدة وإقليم متفق عليهما. ولا يعني الترخيص، في الأصل، انتقال ملكية العلامة إلى المرخَّص له.
ينبغي أن يحدد العقد ما إذا كان الترخيص حصرياً أو غير حصري أو وحيداً، لأن ذلك يؤثر في حق المالك في منح تراخيص أخرى أو استخدام العلامة بنفسه.
الفرق بين الترخيص والتنازل
الترخيص يسمح بالاستعمال وفق قيود تعاقدية مع بقاء الملكية للمرخِّص، أما التنازل فينقل ملكية العلامة وحقوقها إلى المتنازل له وفق الإجراءات القانونية المقررة.
البيانات الأساسية التي يجب تضمينها
تبدأ الاتفاقية بتعريف دقيق للأطراف وصفاتهم القانونية وعناوينهم وبيانات ممثليهم. ثم توصف العلامة بوضوح، بما يشمل اسمها أو رسمها ورقم تسجيلها وفئات السلع أو الخدمات، إن وجدت.
| الحقل | الغرض منه | خطأ شائع |
|---|---|---|
| بيانات العلامة | تحديد العلامة محل الترخيص بدقة | إغفال رقم التسجيل أو وصف العلامة |
| نطاق الاستخدام | بيان المنتجات والخدمات المسموح بها | استخدام وصف عام وغير قابل للقياس |
| الإقليم | تحديد الدول أو المناطق المشمولة | عدم بيان ما إذا كان الاستخدام إلكترونياً عابراً للحدود |
| المدة | ضبط بداية الترخيص ونهايته وتجديده | عدم تحديد آلية التجديد أو الإشعار |
| المقابل المالي | تحديد الرسوم والإتاوات ومواعيد السداد | غياب طريقة احتساب الإتاوة والتقارير |
نطاق الترخيص وضوابط الاستعمال
ينبغي وصف الاستعمال المصرح به بدقة: هل يشمل وضع العلامة على المنتجات، أو الحملات الإعلانية، أو المتجر الإلكتروني، أو الامتيازات الفرعية؟ وكلما كان النطاق أوضح، انخفض خطر الاستعمال غير المصرح به.
الحصرية والإقليم
في الترخيص الحصري، قد يلتزم المرخِّص بعدم منح الحق نفسه للغير في الإقليم والنطاق المتفق عليهما. أما الترخيص غير الحصري فيتيح للمرخِّص منح تراخيص متعددة، ولذلك يجب النص صراحة على نوع الترخيص وعدم افتراضه.
نموذج قابل للتعديل
نموذج المستند
عقد ترخيص علامة تجارية
حرر في مدينة/دولة: ____________________، بتاريخ: ____ / ____ / ______.
بين كل من:
أولاً: المرخِّص (مالك العلامة)
الاسم/الاسم التجاري: ____________________
الجنسية أو الشكل القانوني: ____________________
رقم الهوية/السجل التجاري: ____________________
العنوان: ____________________
ويمثله، عند الاقتضاء: ____________________
ثانياً: المرخَّص له
الاسم/الاسم التجاري: ____________________
الجنسية أو الشكل القانوني: ____________________
رقم الهوية/السجل التجاري: ____________________
العنوان: ____________________
ويمثله، عند الاقتضاء: ____________________
ويشار إلى الطرفين مجتمعين بـ«الطرفين» ومنفرداً بـ«الطرف».
| البيان | التفاصيل |
|---|---|
| العلامة التجارية محل الترخيص | ____________________ |
| رقم التسجيل والجهة المسجلة لديها | ____________________ |
| المنتجات أو الخدمات المصرح بها | ____________________ |
| نطاق الإقليم | ____________________ |
| نوع الترخيص | حصري / غير حصري / وحيد: ____________________ |
| مدة العقد | من ____ / ____ / ______ إلى ____ / ____ / ______ |
| المقابل المالي أو الإتاوة | ____________________ |
| طريقة ومواعيد السداد | ____________________ |
- موضوع العقد: يمنح المرخِّص المرخَّص له حق استعمال العلامة التجارية المبينة أعلاه ضمن النطاق والإقليم والمدة المحددة في هذا العقد.
- الملكية: تبقى ملكية العلامة وكافة الحقوق المرتبطة بها للمرخِّص، ولا يترتب على هذا العقد أي تنازل أو نقل للملكية إلى المرخَّص له.
- حدود الاستعمال: يلتزم المرخَّص له باستخدام العلامة فقط للمنتجات أو الخدمات المتفق عليها وبالصيغة المعتمدة من المرخِّص، ولا يجوز له تعديلها أو تسجيل علامة مشابهة دون موافقة خطية مسبقة.
- معايير الجودة: يلتزم المرخَّص له بالمحافظة على مستوى الجودة التالي: ____________________، ويحق للمرخِّص طلب عينات أو مراجعة المواد التسويقية للتحقق من الالتزام.
- الرسوم والإتاوات: يدفع المرخَّص له للمرخِّص المقابل المتفق عليه وفق الجدول أعلاه، مع تقديم تقارير مبيعات دورية كل: ____________________.
- السرية: يتعهد الطرفان بالمحافظة على سرية المعلومات التجارية والفنية والمالية التي يتم تبادلها بسبب هذا العقد، ما لم يكن الإفصاح مطلوباً بموجب القانون.
- الترخيص الفرعي: لا يجوز للمرخَّص له منح أي ترخيص فرعي أو نقل حقوقه أو التزاماته إلا بموافقة خطية مسبقة من المرخِّص.
- الإنهاء: يجوز لأي طرف إنهاء العقد عند إخلال الطرف الآخر بالتزام جوهري وعدم معالجة الإخلال خلال مدة ______ يوماً من تاريخ الإشعار الخطي. وعند الانتهاء، يوقف المرخَّص له استعمال العلامة خلال مدة ______ يوماً.
- القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لقانون ____________________، وتختص محاكم/جهات ____________________ بالنظر في النزاعات الناشئة عنه، ما لم يتفق الطرفان على التحكيم.
حرر هذا العقد من نسختين أصليتين، تسلم كل طرف نسخة للعمل بموجبها.
توقيع المرخِّص: ____________________
الاسم: ____________________
الصفة: ____________________
التاريخ: ____ / ____ / ______
توقيع المرخَّص له: ____________________
الاسم: ____________________
الصفة: ____________________
التاريخ: ____ / ____ / ______
حرّر النص هنا مباشرةً. تُحفظ التغييرات في متصفحك، ويمكنك طباعتها أو تصديرها إلى Word وPDF.
الرسوم والجودة والرقابة
يمكن أن يكون المقابل مبلغاً ثابتاً أو نسبة من المبيعات أو مزيجاً بينهما. ويستحسن تحديد العملة والضرائب ومواعيد السداد وحق المرخِّص في مراجعة السجلات التجارية ذات الصلة بالإتاوات.
- تحديد الحد الأدنى من معايير جودة المنتجات أو الخدمات.
- اشتراط موافقة مسبقة على التصاميم والمواد الإعلانية.
- إلزام المرخَّص له باستخدام العلامة بالشكل المعتمد.
- وضع آلية لتقديم تقارير المبيعات وحساب الإتاوات.
- بيان حق التفتيش أو المراجعة ضمن حدود معقولة.
يوصى بإرفاق صورة العلامة وشهادة تسجيلها، إن وجدت، كملاحق للعقد لتجنب أي خلاف حول العلامة المقصودة أو شكل استخدامها.
السرية والملكية والإنهاء
ينبغي النص على بقاء جميع الحقوق في العلامة وما يرتبط بها من سمعة تجارية للمرخِّص، وعلى عدم اكتساب المرخَّص له أي حق ملكية بسبب الاستخدام. كما يفيد إدراج التزام بالسرية لحماية المعلومات التجارية والفنية المتبادلة.
تحدد بنود الإنهاء حالات الإخلال، وفترة معالجة المخالفة، وآثار انتهاء العقد، ومنها وقف استعمال العلامة وإزالة المواد التي تحملها وتسوية الإتاوات المستحقة.
- تحقق من صفة مالك العلامة وصحة بيانات تسجيلها.
- حدد نطاق المنتجات والخدمات والإقليم وقنوات البيع.
- اتفق على الرسوم وآلية التقارير والرقابة على الجودة.
- راجع أحكام الإنهاء والقانون الواجب التطبيق قبل التوقيع.
أسئلة شائعة
هل يجب أن تكون العلامة مسجلة لإبرام عقد ترخيص؟
قد يكون الترخيص ممكناً بحسب القانون المحلي حتى للعلامات غير المسجلة، لكن تسجيل العلامة يعزز إثبات الملكية ويوفر حماية أوضح. ينبغي التحقق من المتطلبات السارية في الدولة المعنية.
هل يجوز للمرخَّص له منح ترخيص فرعي؟
لا يجوز ذلك عادة إلا إذا أجاز العقد صراحة الترخيص الفرعي وحدد شروطه ومسؤولية المرخَّص له الأصلي عنه.
ماذا يحدث عند انتهاء العقد؟
يلتزم المرخَّص له، بحسب العقد والقانون، بالتوقف عن استعمال العلامة وإزالة استخدامها من المنتجات والدعاية والقنوات الرقمية، مع تسوية الالتزامات المالية المتبقية.