Internationaal cv-model klaar om direct te gebruiken
Dit internationale cv-model helpt werkzoekenden om opleiding, werkervaring, talenkennis en professionele vaardigheden overzichtelijk te presenteren voor sollicitaties over de grens. Het invulbare voorbeeld biedt een neutrale, duidelijke structuur die eenvoudig kan worden aangepast aan de functie, het land en de werkgever.
Een internationaal cv is bedoeld om uw professionele profiel begrijpelijk en aantrekkelijk te presenteren aan werkgevers in verschillende landen. De opbouw moet helder, beknopt en afgestemd zijn op de vacature en de gebruikelijke sollicitatiecultuur van het land van bestemming. Dit internationale cv-model biedt een praktische basis voor het ordenen van uw persoonsgegevens, ervaring, opleiding en vaardigheden. Controleer altijd welke informatie in het betreffende land gebruikelijk of toegestaan is.
Wat is een internationaal cv?
Een internationaal curriculum vitae is een document waarmee u uw loopbaan en kwalificaties presenteert bij een werkgever buiten uw eigen land. Anders dan een lokaal cv moet het doorgaans begrijpelijk zijn voor lezers die uw onderwijsstelsel, functietitels of werkgevers niet kennen.
Gebruik daarom herkenbare functietitels, vermeld landen bij opleidingen en werkgevers en licht onbekende diploma's kort toe. Vertaal het cv naar de taal van de vacature, tenzij de werkgever uitdrukkelijk om een andere taal vraagt.
Verschil met een standaard cv
Een standaard cv is vaak afgestemd op nationale gewoonten. Een internationaal cv legt meer nadruk op overdraagbare competenties, taalvaardigheid en de context van werkervaring, zodat de lezer uw profiel goed kan beoordelen.
Essentiële onderdelen van het document
Een overzichtelijke indeling maakt het voor een recruiter gemakkelijker om de relevante informatie snel te vinden. Begin met contactgegevens en een professioneel profiel, gevolgd door werkervaring, opleiding en relevante vaardigheden.
| Onderdeel | Doel | Veelvoorkomende fout |
|---|---|---|
| Persoonlijk profiel | Geeft een korte samenvatting van uw waarde en richting | Te algemeen of langer dan enkele zinnen |
| Werkervaring | Toont functies, resultaten en verantwoordelijkheden | Alleen taken opsommen zonder concrete prestaties |
| Opleiding | Verklaart diploma's en relevante specialisaties | Geen land of niveau van de opleiding vermelden |
| Talenkennis | Onderbouwt uw vermogen om internationaal te werken | Geen niveau per taal aangeven |
| Vaardigheden | Benadrukt functiegerichte technische en sociale competenties | Een lange, niet-relevante lijst opnemen |
Persoonsgegevens en professionele samenvatting
Vermeld uw naam, woonplaats, telefoonnummer, professioneel e-mailadres en eventueel een link naar een professioneel online profiel. Voeg alleen persoonsgegevens toe die passend zijn voor het land en de vacature waarop u solliciteert.
Gevoelige en optionele informatie
In sommige landen zijn een pasfoto, geboortedatum, nationaliteit of burgerlijke staat ongebruikelijk of ongewenst. Onderzoek vooraf de lokale praktijk en beperk uw informatie tot wat noodzakelijk is voor de sollicitatie.
- Gebruik een professioneel e-mailadres.
- Vermeld uw huidige woonplaats en beschikbaarheid voor verhuizing indien relevant.
- Schrijf een profieltekst die aansluit op de beoogde functie.
- Noem alleen relevante links naar portfolio's of professionele profielen.
- Laat irrelevante persoonlijke gegevens weg.
Bewerkbaar sjabloon
Documentsjabloon
INTERNATIONAAL CURRICULUM VITAE
Plaats en datum: ____________________, ____ / ____ / ________
Persoonlijke gegevens
Volledige naam: ________________________________
Adres: ________________________________
Postcode en woonplaats: ________________________________
Land van verblijf: ________________________________
Telefoonnummer: ________________________________
E-mailadres: ________________________________
Professioneel online profiel / portfolio: ________________________________
Professioneel profiel
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Werkervaring
| Periode | Functie en werkgever | Plaats / land | Verantwoordelijkheden en resultaten |
|---|---|---|---|
| ________________ | ____________________________ | ________________ | ________________________________________ |
| ________________ | ____________________________ | ________________ | ________________________________________ |
| ________________ | ____________________________ | ________________ | ________________________________________ |
Opleiding en kwalificaties
| Periode | Diploma / opleiding | Onderwijsinstelling | Plaats / land |
|---|---|---|---|
| ________________ | ____________________________ | ____________________________ | ________________ |
| ________________ | ____________________________ | ____________________________ | ________________ |
Talenkennis en vaardigheden
| Onderdeel | Taal / vaardigheid | Niveau / toelichting |
|---|---|---|
| Taal | ____________________________ | ____________________________ |
| Taal | ____________________________ | ____________________________ |
| Technische vaardigheid | ____________________________ | ____________________________ |
| Certificaat / bevoegdheid | ____________________________ | ____________________________ |
Voorwaarden en aanvullende informatie
- De in dit curriculum vitae opgenomen gegevens zijn naar beste weten volledig en juist.
- Beschikbaarheid vanaf: ________________________________.
- Bereidheid tot reizen of verhuizen: ________________________________.
- Referenties: ________________________________.
Verklaring
Ik verklaar dat de in dit curriculum vitae vermelde informatie juist en volledig is.
Plaats: ________________________________
Datum: ________________________________
Handtekening: ________________________________
Naam: ________________________________
Bewerk de tekst hier direct. De wijzigingen blijven in je browser en je kunt ze printen of exporteren naar Word en PDF.
Werkervaring en opleiding overtuigend beschrijven
Rangschik werkervaring en opleiding meestal in omgekeerd chronologische volgorde: de meest recente informatie komt eerst. Vermeld per functie de werkgever, plaats, land, periode, functietitel en de belangrijkste verantwoordelijkheden of meetbare resultaten.
Beschrijf prestaties met actieve werkwoorden en concrete gegevens waar mogelijk. Leg bij buitenlandse diploma's of minder bekende organisaties kort uit wat het niveau, de sector of de omvang ervan is.
Pas uw cv voor iedere sollicitatie aan: zet de ervaring, vaardigheden en resultaten die het beste aansluiten op de vacature zichtbaar op de voorgrond.
Talen, vaardigheden en internationale inzetbaarheid
Taalvaardigheid is vaak een kernonderdeel van een internationaal cv. Geef per taal een eerlijk niveau aan voor spreken, schrijven, lezen en begrijpen, bijvoorbeeld met verwijzing naar het Europees Referentiekader voor de Talen.
Neem daarnaast digitale vaardigheden, vakcertificaten, projecten en interculturele ervaring op als die relevant zijn voor de functie. Vermijd onbewezen claims en zorg dat iedere vaardigheid zo nodig tijdens een gesprek kan worden toegelicht.
Controle vóór verzending
Lees het document zorgvuldig na op taal, datums en consistente opmaak. Sla het bestand bij voorkeur op als pdf wanneer de werkgever geen ander bestandsformaat vraagt, zodat de vormgeving behouden blijft.
- Bestudeer de vacature en de lokale sollicitatiegewoonten.
- Pas het profiel en de volgorde van onderdelen aan op de functie.
- Controleer namen, perioden, contactgegevens en taalniveaus.
- Laat het cv door iemand met goede kennis van de doeltaal nalezen.
Veelgestelde vragen
Moet een internationaal cv altijd in het Engels zijn?
Nee. Gebruik in beginsel de taal van de vacature of de taal die de werkgever vraagt. Engels kan passend zijn bij internationale organisaties, maar is niet automatisch de beste keuze.
Hoe lang mag een internationaal cv zijn?
Voor veel functies is één tot twee pagina's voldoende. Kandidaten met een uitgebreide academische of specialistische loopbaan kunnen meer ruimte nodig hebben, mits alle informatie relevant blijft.
Moet ik referenties in mijn cv opnemen?
U kunt vermelden dat referenties op verzoek beschikbaar zijn, of de contactgegevens opnemen wanneer de referenten daarvoor toestemming hebben gegeven. Volg daarbij de gebruikelijke praktijk van het land en bescherm persoonsgegevens.