O webu
Autor
Los contenidos del sitio los redacta y revisa un equipo editorial reducido, con un responsable identificado para cada ficha publicada.
Todas las fichas de Site 01 llevan la firma de una persona concreta. Nos parece importante: un modelo de documento sin autor identificable es un texto del que nadie responde.
Stefano Barcellos
Editor responsable del sitio. Se ocupa de decidir qué modelos se publican, de redactar la explicación que acompaña a cada documento y de revisar las traducciones antes de que salgan a la web. Su criterio de trabajo es simple: si una frase necesita leerse dos veces, está mal escrita.
Cómo se prepara una ficha
- Se estudia para qué se usa el documento y qué datos suelen faltar en las versiones que circulan por internet.
- Se redacta el modelo desde cero, con lenguaje sencillo y sin cláusulas copiadas.
- Se escribe la explicación previa, los errores frecuentes y las preguntas habituales.
- Se adapta a los demás idiomas, cuidando que el título y el enlace tengan sentido en cada uno.
- Se revisa la ficha completa antes de publicarla y se fecha.
Actualizaciones
Las fichas se revisan de forma periódica. Cuando cambia algo relevante, se actualiza el texto y la fecha de modificación que aparece bajo el título, para que sepas cuándo se tocó por última vez.
Contacto con el autor
Para correcciones o sugerencias sobre cualquier ficha, escribe a contato@nztbr.com.